เรื่อง ชู่ว์... พระชายา ท่านซ่อนสิ่งใดไว้บนคาน! [แปลจบแล้ว]
ห่าวเหม่ย
ายิ่ง?
เมื่อยินำูอั้นิ่ว เจียงื่เฮ่าั้าแดงใตอนแรก ัาแดง็กลายเป็ำ เาั้ชี้้าโ ่น้าี้เขาู้สึ่าตนเเป็คนใแยิ่งั ่ายามี้สตรีู้นั้นไ่เีแ่โเงินเขาสองื่ตำลึง ้ำยังโดอกบัวัปีเขาไปี นางเ่เล่ห์ัเขาจนำใ้เขาู้สึกเืตนเเป็คนโง่
ีั้ยังให้เขายังเีนางว่า '่าแ่าห่าว' ที่เีพ้องัำที่มีาหายว่า 'แ่าที่ี' ี
สตรีู้ี้ สตรีู้ี้... ัเยิ่งั!!!
เจียงื่เฮ่าาใแราวัเืาตัว้ทีู่้สึกอึดอัดใยิ่ง ัานั้นไ่าเขาัำรามเสียงั้ “่าไร้เหตุผลั ข้า้าานางให้ให้จงไ้! ”
เสียงำรามี้แข็งแกร่งขนาดที่ำใ้ที่อาศัยู่ใภูเขาและลำธารสะดุ้งตกใ
“รัชทายาท ่าช่วยข้าาาแมูู่่ี้ที ข้าาจะเาดอกบัวัปีคืนา รวมถึง้าแก้แค้นให้ัาอัปยศอดสูที่ข้าไ้ั ข้า้จับนางาแและเี่โทษ่าหัให้จงไ้ ให้นางไูุ้้จบาล่วงเกินุาเจียงู้ี้...”
“ไ่ เปิ่นจะืเ เจ้าาอั้นิ่วไปร่างูปเสืนแมูู่่ี้เถิด” ี้หลิงานเปิปากล่าว
“์รัชทายาท ่าไ่เื่ข้าื? ข้าาจับนาง้ตัวข้าเ...”
เจียงื่เฮ่าำรามเสียงั้ ่า่นที่เขาจะูจบ ั์าเย็นชาี้หลิงานัหันาสบเข้าัเขา ชายหนุ่มู้ตัวทันทีว่าตนเไ้่านะั้ใหญ่ึ้าแล้ว เขากลืนน้ำลาย ำูที่่ชิดิฝีปาัหักเี้โค้งทันที “์รัชทายาท ัาที่่าจับนางไ้ รบกวน่าช่วยข้าที ข้าจะำใ้สตรีู้นั้นมีชีวิตู่ไ่สู้ตาย”
เจียงื่เฮ่าำืปาดคอตนเประกอบำ
ี้หลิงานมิไ้สนใเขา ่เจียงื่เฮ่า็ยังคงู่ไปไ่หยุดพัก
“์รัชทายาท ข้าำดอกดอกบัวัปีาไป พิษ่าจะำเ่ไกันี? ”
"เิีดอกบัวัปีี้ไ่อาจิข้าไ้ ำไ้เียับยั้งเาไว้ชั่วคราว แ่าาเข้าาุ่ัเปิ่นย่อม้ีาาที่ชดใช้"
เสียงี้หลิงานเย็นเฉียบ่าาที่เปรียบมิไ้ ้ำเีแฝงไป้าโหดเหี้ยมอำมหิต
เจียงื่เฮ่ากลืนน้ำลาย ู้าอกตนเ ์รัชทายาท่าัยิ่งั ู้สึกเืว่าเขาำัาจะฆ่าใสักคน โชคีที่่าแม่เขาเป็่าน้า์รัชทายาท เฮ้อ... ขอบคุณ่าแม่ มิเ่นั้นาผิดที่ำไปี้ เกรงว่าะูกััแล้ว...
ี้หลิงานเดินาไป ่อั้นิ่ว็พาเจียงื่เฮ่าไปร่างาเื
"อั้นิ่ว ข้าเจ้าให้ สตรีู้นั้นายิ่งั แ้แ่ญิงามััหนึ่งแ่อาาจักร้าโจว ู่หลิวยังงามเทียบนางไ่ไ้ ไ่คิดเว่านางจะเป็ัโ ข้าประาทไปแล้วิๆ "
เจียงื่เฮ่ามีสี้าโเคือง
อั้นิ่วำ้าตาย “ุาเจียง ฝ่าบาทาใ่าเิไปแล้วิๆ ากเป็ู้อื่นำผิดพลาดเล็ก้เ่ี้ ข้าเกรงว่าเาะูกฆ่าตายไปาแล้ว ่าหยุดูแล้วาข้าาเื่วาดาเืเถิด าีเราาะไ้ดอกบัวัปีคืนาเื่ชดเชยาผิดพลาด่า็เป็ไ้”
“ใช่ ูก้ ไปกันเถิด ข้าจำ้าสตรีคนนั้นไ้แม่น แ่เีหลับตา็ึทันที”
อั้นิ่ว "...! "
“ุาเจียง าสัมพันธ์ระหว่าง่าัแ่าู้นั้นบริสุทธิ์ใช่ืไ่?”
“หายาว่า่าไร?”
ใบ้าเจียงื่เฮ่าขลาดเา ่ใบ้าอั้นิ่วิัยิ่ง “ข้า้ำัคิดว่าเหตุใดดอกบัวัปีี่่มิดชิดแา่าถึงูกีฝ่ายหนึ่งโไปไ้ มีเื่ัใดที่ไ่สาารถอธิบายไ้เกิดึ้ระหว่างพวก่าสนืไ่? "
“อั้นิ่ว เจ้าำัูถึงเื่ัใด? ข้าเจียงื่เฮ่าเป็คนำาใตัวเเ่นั้นื? แ้ข้าจะนั่ง้าไปันาง ่ายังนั่งห่างานางถึงสามี่ [1] ีั้ข้ายังหลับตาไ่ปามองนางเา”
"ื"
“ื ืัใดเจ้า อย่าากล่าวาำลายาบริสุทธิ์ข้านะ”
เจียงื่เฮ่าโยิ่งั
“ากกล่าวเ่ี้ แสดงว่าสตรีู้นั้นิใ่ยอดเีจอมโหรอกื?”
้ำเีอั้นิ่วแฝงาไ่เื่ไว้่าชัดเจนยิ่งั ้บอ่าอั้นิ่วเาูกิๆ
แสงพระอาทิตย์ตกทอดาส่องะร่างั้เป็เวลาา เจียงื่เฮ่ายังคงอธิบาย ่าาสงสัยอั้นิ่ว็ยังคงชัดเจนู่เ่เดิม
แ่ิชางา เก้าอาาจักร ี่แคว้น ้าโจวนั้นเป็อาาจักรที่ใญ่โที่สุด เป็อสาจักรที่ืสายเลือด่าาเจียงา เป็ััหนึ่ง
พระอาทิตย์กลางฤู้สาดส่องาที่เืหลวงแ่อาาจักร้าโจวที่ัใ กำแพงเื้จ่าง [2] ใญ่โโอ่อ่า ปะูสีำมืดกว้างเก้าื่ [3] ปะูเืสลักูปเทพอินทรีโเกรี้ยวเาไว้ าที่หยิ่งะคู่หนึ่ง้ไปยังู้คนที่เดินเ้าไปาุ...
ปะูเืเปิดู่และุที่้าเข้าเืจะ้เตรียมะายืนยันัผ่าน่าเ้าพร้อมไวู้่ใื
ใยามนั้น มีเีลาที่ิ่โเเข้าา ัคือเป่า สองแมู่าถึงเืหลวงแ่อาาจักร้าโจว้า่าเจียงื่เฮ่าถึงสามวัน ฮาเหยีนั้นหลับาาและเพิ่งูกปลุกให้ตื่น
“่าแม่ ถึงปะูเืแล้ว ตื่นเถิดั”
เสียงเป่าดังึ้
ฮาเหยียืดเอวนางู่ใรถลา นางเปิ่า โผล่ีะาและเดินารถ ใืถือะาแสดงัเาไว้ ะายืนยันัสองัี้เป็ปลอมทีู่้เฒ่าติงำใ้ ึ่เขาบอ่าสาารถำาใช้ยืนยันเข้าเืไ้โไ่มีปัญา่าแน่นอน
"เาล่ะ เข้าเืกันเถิด"
ฮาเหยีถอนาใหนึ่งั้ นางัานั่ง้าๆ เป่า ัเีลาเื่เตรียมเข้าเื
ใบ้าเล็กๆ เป่าตึงเครียดและูกังวลู่เล็ก้ เป่าะิาที่กลมโใสแ่ราวักระเบื้องเคลือบ เ็้กล่าวเสียงเบาว่า “่าแม่ ะูมู่… ข้าหายถึง่าตาั่าาจะชอบข้าืไ่ั? ”
ท่าาที่ิัเป่า ำเาใฮาเหยีู้สึกเจ็บปวด เ็คนี้โึ้ากทีเียว ่าคนเียวที่เขาสนิทสนม้ัมีแ่่าู้เฒ่าติงแล้ว็ัาเ เ็้เฝ้าปาาถึงารักใัและปาาที่จะไ้ัารักาคนโรอบ
นางเอื้อมืไปูเป่า ่ล่าวว่า "ย่อมเป็เ่นั้นแน่ เป่าั้น่ารักั้ฉลาดเฉลียว ่าตา่าาจะ้ชอบเจ้า่าแน่นอน"
้ำยืนยันฮาเหยี เป่า้ถึงถอนาใ่าโล่งอก ่าเขา็ยังคงปะ่าู่ี
"ไปกันเถิด"
ฮาเหยีขับเีลา่าสบาสบายใไปาปะูเื ัา่แถวเป็เวลาา ใที่สุด็ถึงตาเาั้สน
“จางซุ่ยฮวา? หวางเ๋ร์เป่า? ”
รักษ์ที่ตรวจสอบข้อมูลประจำตัวมองไปที่จดหายระบุัฮาเหยี เขาอ่านื่ั้าตรงๆ อาจคาดไ่ถึงว่าสองแมู่ที่าจะไร้ิถึงเีี้
ฮาเหยีและเป่าิ้เข้าากัน ่าู้เฒ่าติงี่นิสัยแ่เสียิ แ้ว่าัจะเป็ัปลอม ่าเหตุใดถึงเืสองื่ี้กันเล่า? าี้คู่ควรัูปลักษณ์ที่ไ่มีู้ใดเทียบไ้เาื?
“ี่า พ่อแม่ข้าไู่้หนังสือึตั้งื่ข้า่าไ่ะเีรอบคอบเ่ี้”
้าที่ใและฟันาที่สวั้น ยามที่ิ้ให้รักษ์ าูจา่า่า รักษ์ถึงัู้สึ่าูต้อนผ่าว เขารีบืึูู้ ใใ็คิดเีว่าสตรีู้ี้่าาเสียิ เขาโบกื่ารวดเร็ว “ผ่าน ผ่าน”
"ขอบใี่า"
ฮาเหยีโบกืลา แานั้นูเืจะเปล่งประกายท่ามกลางแแ ู้คนที่ไ้เห็น้ยืนิ่ค้าง ินางาเิไปแล้วกระมัง
เป่าทีู่่ด้าน้าถอนาใและส่ายั่าำอะไรไ่ไ้ ่าแม่เขาูเืเ็ที่ยังไ่โ ึ่ั่พาให้ใเขากังวลยิ่ง
ระหว่างาไู่้ว่ามีบุรุษี่คนแล้วที่าเป็บิดาเขา ูรักษ์ู้เฝ้าปะูั่สิ เลือดกำเาเขาไหลาแล้ว
ัาที่เข้าปะูเืไ้แล้ว็ัรถาคนำัรอู่ไ่ไำัเชิญชวนูค้า ฮาเหยีไู่้จักะูมู่ นางไ่ทราบว่าจวนะูมู่นั้นู่ี่ใ นางึขอให้เป่าาัรถทีู่น่าเื่ถือและื่ั์าำข้อตก ัเงินมัดจำเื่ำจดหายไป่ที่ะูมู่
ยามที่พวกนาง้าาที่ร่มเื่ั่ ัไ้ยินเสียงีม้าิ่้ตะบึงเข้าา ุ่คนชั้นสูงี่้าิ่ตรงเข้าาาตะโก้อง “ไป ้ไปให้พ้น ุหลีกา ปะูเืจงเปิด หลิวจวิ๋นู่ [4] ำัจะนอกเื”
เชิงอรรถ
[1] ี่ หน่วยาา เท่าัเมตร
[2] จ่าง หน่วยาา เท่าัสามุสามสามเมตร
[3] ื่ หน่วยาา เท่าัฟุต
[4] จวิ๋นู่ 郡主 ตำแหน่ง์ญิื่าญิ ึู้่ัาืสายเลือดาบิดาัจักรพรรดิ์ปัุั ำรงตำแหน่งเชื้อพระวงศ์ญิ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??