เรื่อง ทะลุมิติไปเป็นพระชายาแพทย์ผู้มากพรสวรรค์ [แปลจบแล้ว]
เี่ยวเ๋เห็นู่จื่อิเหืนกับูเห็นแมว นาง้เนื้อัั่เา ากับ่าิาีต่อไปู่จื่อิะวิ่งเ้าากัดเา่างไร่าั้
ู่จื่อิเหลือบาะำแปลกประหลาดเี่ยวเ๋่างคำะู เี่ยวเ๋เป็นลม้าูอันใอีกแล้ว
“ำไม ัข้าิเ้าหรือ?” ู่จื่อิา่างขบขัน
เี่ยวเ๋ั้าแล้วก็ส่ายหน้า
ู่จื่อิเห็นท่าางปัญญา่เี่ยวเ๋ก็ัเาะขบขัน ู่างิชิดเชื้อ “วางใจเิ ขอเีเจ้าไ่ยั่วโมโหี่ะใ้สาม ี่ะใ้สามก็ะไ่เอาเจ้าขึ้นเขียง!”
“จริงหรือ?” เี่ยวเ๋า่างซื่อๆ
แ่เหืน่าะีตรงใิูต้อง ั้ๆ ที่เาาุากก่าี่ะใ้สาม เหตุใี่ะใ้สามูเ่นี้เหืนกับั่เด็ก้เเล่า เา์ชายแห่งเีหลัวู้สง่าผ่าเผย เปี่ไปไ่ีัิ์ีเ่นี้เมื่อใั
เมื่อ่เาไ่ีัิ์ีต่อหน้าี่สาม็่าเิ านี้ัีี่ะใ้สามเพิ่มาอีก ่าได้ัแู้ื่ึเีนี้ได้หรือไ่
“นาย้ พวก่ากำลังูสิ่งใั เหตุใบ่าวึฟังไ่เ้าใจแม้ัประโยคเเล่าเจ้าะ” เี่หานู้่าาลุกขึ้นาจากพื้น้าๆ ปัดิตรงก้น า้ความประหลาดใจ
าที่์ชายเล่า่า์ชายใหญ่ปะเาะห์ร้ายก็ิได้ีท่าทีตื่นตระหนก ูๆ ไป จู่ๆ ก็้ขึ้นา่างกะทันั การนี้ช้าเกินไปกระมัง านี้เานาย้ก็ีท่าางหวาดัจนเสียารยาท นาย้่าัไั
ู่จื่อิท่าาง่าาเี่หาน กล่าว่างเ็ใ่า “ไ่เป็นไร ฟังไ่เ้าใจ็ีแล้ว ิใช่เรื่องีกระไร ฟังไปก็แปเปื้หูเาเสียเปล่า ไ่ต้องฟังแล้ว”
เมื่อครู่มัวแ่กุมหูเจนืเี่หานไปเสียสิ้น
“อืม” เี่หานั้า่างซื่อๆ
“เอาละ ำเสร็จแล้ว เาไปัเิ” ู่จื่อิืขึ้นยืดเพลางกล่าว่างาอารมณ์ ไ่ได้กำลังกายาเกินไปแล้ว นั่งเีครู่เียวก็เจ็บเปัเสียแล้ว
านี้เี่ยวเ๋เห็นู่จื่อิเื่จนเจ็บเปั ก็วิ่งเ้าา่างประประแจง ุบ่าใู้่จื่อิ กระซิบา่า “ี่ะใ้สามข้าได้หรือไ่่า่าวางยาใไป ึได้้าาเีนี้”
ัั้ี่ะใ้สามึกับวางยาใ้เปลืาพวกเาโดยที่เไู่้ีไ่ทราบ วางยาได้่างไร แล้ววางยาัใั
ลูกไม้เ่าั้เาเมื่อเีกับี่ะใ้สามแล้วแต่างัาฟ้ากับเ เหนื่า่างิาามทัน ั้าเาต้องขานี้ไ้ใ้แน่น ใ้ี่ะใ้สามั่เา
ู่จื่อิเี่ยวเุ๋บ่าประประแจงนาง่างั “าู้หรือ?”
เี่ยวเ๋ั้า แรงุเพิ่มไปอีก สองาฉายแววคำูต่อไปู่จื่อิ
“ไ่เจ้าหร” ู่จื่อิสาด้ำเ็ใส่ าั้พาเี่หานจากไปโดยไ่เียวหลัง
เี่ยวเ๋เกือบะ้ลงเมื่อืสัมผัสแ่าา ี่ะใ้สามหลล่อ่าั้หรือ
“ี่ะใ้สาม รอข้า้ เ่ั้ก็สอนุ์ไร้่อะไรั่ใ้ข้าเิ ี่ะใ้สาม...” เี่ยวเ๋้เรียกอยู่้าั่าง่าา
-
ศาาลางน้ำ
“นาย่า าาป่์ชายห้าาีแล้ว ัั้หวางเฟยเ้าวังไปเปี่ยาใ้์ชายห้า กับ์ชายใหญ่เ้า หลังจากพวกเาูคุยัสองสามประโยค หวางเฟยก็จากไป ดูเหืนหวางเฟยะไปยั่วโะ์ชายใหญ่ ์ชายใหญ่ึจากไป่างีโะ ผ่านไปไ่ึสองั ์ชายใหญ่ก็้ป่วย้โประหลาด ไ่สาารถสัมผัสสตรีได้ าั้เาก็ัคอสตรีทั้งในจนาย ไู่้่าำผิดฐานใ”
“ครั้งนี้หลวงที่ายภายใ้เงื้อมื์ชายใหญ่นั้นไ่้เ เพราะเหตุนี้ฝ่าบาทึิโ ฮองเฮาูกักบริเวณในำัคุนิ ข้า้คิด่าโประหลาดานี้์ชายใหญ่ าะเี่ยวข้องกับหวางเฟย”
กุ่ยิ่กล่าวกับเี่ยวี่ที่านี้ืัหลังใ้่างนอบน้อม
หวางเฟยเี่าญการถอนพิษ ่เี่าญการปรุงาิ ์ชายใหญ่ป่วยเป็นโประหลาด่างกะทันัโดยไ่ีู้ใหาาเุเจอ ต้องโาินิรนามเ้าเป็แ่
เี่ยวี่ฟังก็เปิปากเีเ็ “ไ่่าเ่ใ ู่จื่อิ็่ากล้าเ้าไปยั่วโะเสียจริง”
เีแ่าที่เอ่ยาานี้ในดวงาเาก็ประกายื่เบาา ที่แม้แ่ัเาเองก็ัไ่ัเ
“ัีอีกขอรับ ไ่ี่ั่หวางเฟยำสินเดิมไปาจน ข้า้ไปตรวจสอบ่า านี้ในเืงหลวงีร้านิั่ถังเปิขึ้นาใหม่ึ่เป็นร้านที่หวางเฟยเปิ สองสามันี้นางกับ์ชายนั้นเ้าๆ ๆ ที่ั่่ั้ าที่พวกเาไป้แ่ปลอมั คงะไ่ีู้ใู้ขอรับ”
กุ่ยิ่รายงานเรื่องาที่เิขึ้นตลอดสองสามันี้ เีแ่เรื่องพวกนี้้เี่ยวข้องกับู่จื่อิ
เี่ยวี่ักาย ดวงาุ่ึดไปไ ริมฝีปากาแยก “เยวี่วี่?”
“ขอรับ เมื่อ่ิั่ถังเป็นกรรมสิทธิ์เยวี่วี่ เีแ่ิู้่าเพราะเหตุใ เ้าแ่ลึกลับที่ไ่ไ้หน้าแม้แ่์ชายู้นั้นกลับาร้านใ้หวางเฟยโดยไร้ที่าที่ไป” กุ่ยิ่กล่าีก
ตั้งแ่ที่หวางเฟย่ีิเาไ้เมื่อคา่ เาก็เิู่้สึก่าหวางเฟยู้นี้้ำึยากแ้หยั่งึ ั่ทั้งัากับแฝงไป้าัจำนวนาก วางยา์ชาย ะั่ซื้อ้า้าเยวี่วี่าเปิร้านายา่างง่ายดาย ทุกาะำ้ำใ้เาู้สึกคาดไ่ึ
เี่ยวี่ใ่ครวญ หลังาั้ครู่หนึ่งึเปิปาก่างเ็า “ช่วงนี้ในวังิาุแล้ว ัาดูต่อไป”
“ขอรับ” กุ่ยิ่รับ
-
ระห่างางกลับำัอวี่หานพวกู่จื่อิก็เห็นเี่ยวี่ที่ไ่ได้ัาหลายั
านี้เาเองก็กำลังาางนี้เ่ั เาัคงอาภรณ์ีาิที่พลิ้วไหวามลมเ่เดิม นัยน์าเ็าุ่ึมืดิเปี่ไป้แผนการ ากับทุกสิ่งทุก่าง้อยู่ในการควบคุมเา ำใู้้ที่ัเิความครั่นคร้ามตั้งแ่แแรก าั้ึเิความู้สึกาจำนนภายใ้เ้าเาโดยไู่้ั
ุฝูติดาม้าั้ความระมัดระวัง ก้มหน้าลง่ำ ากับกำลังกล่าะไรอยู่ ู่จื่อิู้สึกทะแม่งๆ ุฝูกำลังกล่าวฟ้นางอยู่ใช่หรือไ่
าาในานี้แปลกิ่างาก าก็เงียบสงัดลง่าง่าหวาดหวั่น
เี่ยวเ๋ทนไ่ไหวเป็นฝ่ายำลายความเงียบขึ้นา่ า่างประสอพลอ “ี่สาม ่ากลับาแล้ว”
เี่ยวี่ิได้เา เีเา่างแฝงความหาย ่ะเ่ปา่างเ็า “พวกเจ้าไปใ้”
การเ่ปาครั้งนี้ำใู้้โดยรอบัั่เาขึ้นา ู้สึกได้่าีเรื่องใหญ่กำลังะเิขึ้น แม้เาะิได้ไปทีู่้ใ ิได้ชี้ไปางใ ท่าในที่นั้นต่างก็เ้าใจี่าเี่ยวี่ใ้ใไป
เี่ยวเ๋ใจสั่นั ทุกครั้งที่ี่สามเาเี่นี้ เาก็ู้ได้่าัคืนีๆ สองสามันี้ได้่า้ไปเสียแล้ว
กำลังะปะาะแล้ว แ่่าช่วงไ่ี่ันี้เาุ้่อยู่กับการช่วยี่ะใ้สาม่างเื่ฟั ิได้ไปก่อเรื่องเะ
เี่ยวเ๋ไ่กล้าฟุ้่าอีก ในเมื่อี่สามเ่ปาแล้ว เาเ่่ะีก่า ี่วิ่งไปก็ัไ่ืึุฝูและเี่หานที่ก้มหน้าอยู่ไป้
เี่หานู่จื่อิ่างัและอาลัาวรณ์ าะกล่าวสิ่งใ แ่เมื่อเผชิญหน้ากับาัอันแข็งแ่นางก็ิกล้า่เีัแอะ ได้แู่เี่ยวเ๋าไป่างไ่ยินม
ู่จื่อิไปที่พวกเี่ยวเ๋ที่าน้ำมันไ้ใ้ฝ่าเ้า [1] ก็โมโหเสียจนาใจไ่
เี่ยวเ๋าย า่ที่เผชิญหน้ากับาัุ่าเอาชะเี่ยวี เาก็ัปกป้องเไ้้าัได้่างเที่ยงธรรม่าเกรงขาม านี้เหตุใทันทีที่เี่ยวี่เปิปาก เาก็าวับไปแล้ว ไ่ีท่าทีองาแม้แ่้ ช่างำใ้ความาึ้นางครั้งี่แ้สูญเปล่าั
รอจนพวกเี่ยวเ๋ไปแล้ว เี่ยวี่ึาทีู่่จื่อิพลางกล่าว่างเ็า่า “ู่จื่อิ เจ้าืฐาะเ เปิ่หวางใ้เจ้าอ่านุัญี ไ่ีธุระก็จากใ้้ แล้วัทั้งัเจ้าวิ่งไปำสิ่งใ?”
ู่จื่อิึได้สติกลับาจากทิศางที่พวกเี่ยวเ๋วิ่งไป ในใจก็เิเีัตึกๆ ูในใจ ุฝูเพิ่งะฟ้ไปจริงๆ ้
ที่จริงแล้วู่จื่อิเ้าใจุฝูผิดไป ุฝูเีแค่ชมเชยกับเี่ยวี่่าไ่ึหนึ่งั นางก็อ่านัญีไ่ี่ปีนี้จนเสร็จเี้ และจุดที่ิาก็้ชัดเจน ำใู้้ื่ประหยัดเาไปได้ไ่้ ไ่ไดู้ึเรื่องี่างจากเ
ู่จื่อิได้ยินเี่ยวี่ก็ู้สึกไ่าใจ ี้เี่ยวี่กำลัง่านาง่าไ่อยูู่แเหย้าเรือนใ้ี ใ้ตำแหน่งเ่ีหวางเฟยนี้ไปลอยหน้าลอยาอยู่ข้างนทั้งั ำใ้ี๋ต้องาหน้าหรือ?
“่า๋เีู่าไ่ีธุระจากใ้้่ แ่หม่อมฉันีธุระึได้ไป ัญีนั้นหม่อมฉันอ่านแล้วึส่งต่อใุ้ฝูไป ุฝูเองก็ู่าอ่านก็ไ่ีเรื่องื่อีก หม่อมฉันเองก็ีชีวิตหม่อมฉัน ีเรื่องเที่ต้องำ ่า๋โปวางใจ ขอเีหม่อมฉันอาศัยในี๋ไปอีกหนึ่งั ะไ่ำใ้ื่เีและเกียรติยศี๋ไ้ัความหม่นห”
ู่จื่อิู่าง้สีหน้าิั ิไดู้าาเ็าเี่ยวี่ำใ้ตกใจเแม้แ่้
แม้ในใจะหวาดั แ่ิปัญญาอันแ่กล้านาง่าิามก้มหัวได้
านี้นางีฐาะเป็นีหวางเฟย ท่านางิใช่สตรีในสมัยโบราณ ที่ต้องุ้เกับัๆ เอาแ่่างอยู่ใน สิ่งใก็ไ่ำ ไ่นปะูใหญ่ไ่ก้าว้าปะูรอง ใุุ้หาเลี้ยง
นางื่และิได้กระำเรื่อง่าละอาย ไยต้องหวาดั
เี่ยวี่เีแค่จ้องู่จื่อินิ่ง ไ่ใๆ
เห็นเี่ยวี่ไ่ ู่จื่อิึูต่อไปโดยไ่ั่เ “เรื่องใหญ่เ่การูแ๋ หม่อมฉันิารับหน้าที่ำัญนี้ได้ ่า๋โปหายใู้้ีความสาารถจัดการะเป็าีก่า ค่ารักษา์ชายห้าเองก็ิต้องากายเีนั้น หม่อมฉันำไปแปหมื่นำึงใ้ไปแล้ว า่า๋คิด่าากไป รอหม่อมฉันาเิได้เีพอะำาคืน”
กล่าวก็ล้วงกุญแจและป้าหยกทีุ่ฝูใ้ในัั้า ส่งไปใ้เี่ยวี่ แ่เมื่อนางเี่ยวี่ านี้ใ้าเาเย็นเยียบจน่าั
นางไ่าหวาดัจริงๆ ท่าขานางกลับ้าถอยหลังไปามัญาญา นางู้สึกได้่าขณะนี้ืที่ถืุญแจและป้าหยกีเื่ซึม้ๆ
เี่ยวี่ไ่ไ้ักุญแจและป้าหยกไป แ่ก้าวเ้าไปใู้่จื่อิทีละก้าว เาก้าวา้า้าหนึ่งก้าวนางก็ถอยหลังไปหนึ่งก้าว
ู่จื่อิู้สึกได้่าขณะนี้ั่ทั้งัเี่ยวี่นั้นแ่กลิ่นอาันตรายยิ่งั ากับิาีต่อไปะันางกลืน้ไป
ะั่้าัู่จื่อิสัมผัสเ้ากับแปดไม้จนเกือบะุนั่งลงไป เี่ยวี่ก็ึนางไ้ ื่แขนแ่ไปัู่จื่อิไ้ในอ้อม่างแน่นหนา
เาก้มัลงเเ้าไปใ้ใบหูู่จื่อิ ่ร้อนๆ ใส่ใบหูเย็นเียบนาง ความู้สึกกดดันุแ ลมาใจร้อนแเา ความเผด็จการที่ิา่้า น้ำเีเ็ชาำา
“ู่จื่อิ เจ้าจำเอาไ้ นับตั้งแ่ัที่เจ้าแ่งใ้เปิ่หวาง เจ้าก็ิใช่เจ้าอีก และิาีชีวิตเจ้า รวมึธุระเจ้า ไ่่าเจ้าัไ้หรือไ่ได้ สิ่งที่เปิ่หวางไปะไ่รับัืา”
น้ำเีเ็ชาำาเี่ยวี่เหืนกระแสไฟร้อนแรงที่ไหลเ้าไปในจิตใจู่จื่อิ
เาเ่นี้นางไหนเะาีสติเยืเย็น ัาไปตั้งแ่เี่ยวี่เ้าาใ้นางแล้ว เี่ยวีู่เ่นี้หายความ่าอะไร
ในขณะทีู่่จื่อิาจากอารามตกใจและะผลักเี่ยวี่ เาก็ิปล่อยนาง่หนึ่งก้าว าั้เาะจากไป
ู่จื่อิไปัทิศางที่เี่ยวี่าัไป่างเหม่อลอยเป็นเาา เหตุใทุกครั้งที่กับเี่ยวี่้ต้องเป็นสถานการณ์เ่นี้เ ิาูจาีๆ ได้ัครั้ง เหตุใทุกครั้งเาึปฏิัิกับนางเ่นี้ ในใจนางนั้นเสียใจ่าง่าประหลาด
เี่ยวี่กล่าวาานี้หายความึสิ่งใ เาคิดะใ้นางเป็นหุ่นกระใ้เาเชิดหรือ ต้องโ้ แ่นางู่จื่อิะไ่รับการเชิดควบคุมจากู้ใทั้งสิ้น
-----------------------------------
เิอรรถ
[1] าน้ำมันไ้ใ้ฝ่าเ้า การหลบหนีไป่างรวดเร็ว
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??