เรื่อง สาวชาวนาผู้ชั่วร้ายกับระบบวิเศษ 【 农门坏丫头 】[แปลจบแล้ว]
หลิว้าฟู่แ่ไม่พูด แ่ไม่ไ้หายคาม่าเขาเป็คนโง่ ัาไ้ยิน็แผดเีงูทันใด “หลันเ๋ร์ เชื่อฟั่ ื่าเ้าอยากูจูเ๋ร์าไป้ แล้ว้ำตาย้่้ำลายคนั้หมู่้าือ่างไ?”
ท้ายที่สุด เื่ที่หลิวจูเ๋ร์ด่าากุ้ยฮั็นับ่าเป็คามผิดมหันต์
ส่วนหลิวเี่หลันู่กับา ณ ั้ จะ่าไป็นับ่าเป็ผู้สมู้ร่วมคิด หากไม่โา้ ่ไปากใหมู่้าู้เ้า คงไู่้่าจะพูดเ่ไ้า
คำพูดหลิว้าฟู่ำใ้หลิวเี่หลันึกับึ้ าคิดไม่ึใจุดี้
ผลสุดท้ายเื่ี้คือหลิวเี่หลันแะหลิวจูเ๋ร์ูโ่ ส่วนระยะเวาารกลับไปใำหลิวซุนื่็ขยายไปอ่างไ่ีกํา ากุ้ยฮัจึงไ้เ่าหลิวซุนื่ไปึ่ยก ่าสาแก่ใจิ่ั!
“ถ้างั้น...แม่เา็ไม่ไ้เีเปรียบ” หลิวิเซียงพูดาหัวเราะ ูไม่ยาก่าาค่อน้างอารมณ์ดี
ุปากหลิวเ้าเซียงยกขึ้นเ็้ ยิ้มแล้วเ่ “จน่าเราัา เื่ี้คงยังครึกครื้นแน่นอน”
“เาะเหตุใดื?” หลิวิเซียงไม่เ้าใจ ั้ที่าเุล้วนิาทางแม่า
หลิวเ้าเซียงยิ้มเย็นชา “ป้างเป็ใครั? าคือคนที่าัจาก้าไปทุกปีใำไม่น้อย ฟัจากที่พ่อ นั่นคือึ่ัรถั ที่น่าแปลกคือ ้าไ้ยินแม่่า เวลาเาเชงเ้ป้างัา มักจะโครวญึาา ่าที่้าไ่ีัิ พี่ไู่้ึแปลกื?”
“ึ่รถเข็นั ำัพวกาไม่ี่คน ย่อมไ่ีทางิหมดใเวลาัรวดเร็วู่แล้ว!” หลิวิเซียงพูดจบ ็้หลิวเ้าเซียง้ดวงาโต แล้วพูดหยั่งเชิง “้ง ้าลุงงะโเหลือเิ ั้ที่ใ้าีัากาย แ้ัเอาัสดจากที่้าไปใำอีก”
“หืม แม้่าพวกาจะิไ้หมดิๆ ท่า็เป็การโกหก่า เีแ่าินแรงเ่ี้็นับ่า่าเีเิไป พี่็ู้่า่เืีนาคมึเมษายนเป็่ที่ขาดแคลนั ไม่เีแ่้าคนธรรมดาเ่เรา ขนาดโเตี๊ยมเ็ขาดแคลนัสดเ่เดียวั อีกอ่าง ัแม่เรานั้นาิดีากไ่ใ่ื? ัแ่บ๊วยที่า ักาดที่เปี้ไ้ใจ แ้ััไเ้าที่เผ็ดแุ่กบ ีิ่งใด้าที่ไ่ใ่แม่เาลงืำ? ีใด้าที่แขกเหรื่อา้าแล้วไม่เ่ชมฝีืแม่เรา?”
แ่เดิมหลิวเ้าเซียงเ็คาดไม่ึ เีแ่วันี้ตอนไป่ไ่ฟ้าใ้แม่เฒ่าา บังเอิญไ้ยินา่ กระทั่ง้าะูใหญ่เ่นั้น็ยัง่ขาดแคลนัสด
่า เมื่อ่าประตูัโเตี๊ยม ยังไ้ยินเี่เอ้อร์ที่ำัช่วยาพูดคุยั่า ่ี้ิาโรมเตี๊ยมนั้นึัไม่เลว โีที่ทุกปีีัที่คุณภาพดี
หลิวเ้าเซียงึนึกไ้ เดา่า้เป็ัที่หลิวเหิกุ้ยาัาจาก้านอก แล้วาใ้กับโเตี๊ยมเป็แน่
หลิวิเซียงไ้ัการ่าเ่ี้็เืจะนึกะไไ้ จึงเ่ “้ง เ้าพูดเ่ี้ ้าจำไ้่าแ่่ตอนเ้าอ้วนเป่าาอวดเาไ่ใ่ื ่า้าเขาีเนื้อแะัิไม่หาดไ่ไ แ้ัเอาไปทิ้งอีก้”
ี่ปะไ แม้จะทิ้งจนูู่ใ้า ไม่คิด่าจะเอาาแใ้หลิวีื่ากก่าี้่ ีเีบางาที่ไหว้านคนเอาา่ แ้ั่าั้ใิไม่ลง อยากจะเอาากตัญญูกตเวที่แม่เ
“หืม ่าเราตกหลุมพรางเ่ี้ แ่่าพี่างใจเิ ป้างไม่ยอมใ้เงินก้อนีุ้ไปแน่นอน” หลิวเ้าเซียงั้ั่่า ขอเีหลิวซุนื่้าโวยาย าจะำใ้หลิวซุนื่าากลับไม่เจอ
เมื่อพูดึเื่ี้า็เอื้อมืไปเาะกะโหลกเ าั้ยิ้มแย้มแล้วเ่กับหลิวิเซียง “ูคามจำ้าิ เอาแ่ัเื่แม่ จนลืมเื่ื่ไปหมดิ้น”
ะพูด า็ุขึ้นเิไป้าประตู้ปีกะั หิ้วะ้าใั้นเ้า้า
หลิวิเซียงัะ้าที่ายื่นาใ้ แล้วิใบตอง้า ยิ้มแล้วเ่ “เอ๋ วันี้ไม่เลวเี่นา ้ง เ้าคงไม่ไ้อยากเ้าครัวหกะ?”
หลิวเ้าเซียงอยากจะ่า ใคามเป็จริงาอยากปฏิเที่จะปุาา แ่ทนาาเยือกเย็นที่แผ่าาปีศาจบางัไ่ไ หากาบังอาจไม่เ้าครัวเ หลิวเ้าเซียงเดา่าิาีัไปเจะาไปไอศกรีมแ อืม เยือกเย็นิ
“พี่ใหญ่ นั่นไ่ใ่ประเด็น” ัานั้นา็ยิ้มแะหยิบแ่เงินึ่ืแ่จากื้ี่จัดเ็บ
หลิวิเซียงู้ึึแสงีา่้าเมื่อลงไปที่ื้ง าลังเลู่คู่ึ่แล้วเอื้อมืไปสัมัสั “เย็น?!”
หลิวเ้าเซียงไ้หยิบแ่เงินขึ้นาแล้วัลงไป พยัก้า้คามใจเมื่อเห็น่าีูเล็กๆ ูใแ่ “ิๆ”
หลิวิเซียงเอื้อมืไปบีบใบ้าเล็กๆ ัเที่้ำาไหลาทันที แะไปที่้สาว “ัเจ็บิๆ!”
“พี่ใหญ่ ี่ไ่ใ่ประเด็นหลัก” พูดจบ ายิ้มแย้มแล้ว้เ้าไปใ้ ที่คามเป็จริงคือคลังเ็บให้วงิิ แล้วหยิบแ่เงินขาวำึา
หลิวิเซียงู้ึเีแ่่าเบื้อง้าส่างจ้า ัาั้ไปที่ืหลิวเ้าเซียง็นิ่งไปชั่วะ แล้วจึงยื่นืไปสัมัส “ัเย็น?!”
ยังไม่ทันใ้หลิวเ้าเซียงไ้ตั้งั า็หยิบเงินแ่เ้าไว้ใปาก แรงั ัาเห็นยยเล็กๆ ้า จึงพยัก้า้คามใจ “จริง”
ะที่หลิวิเซียงยังคงุ็ยื่นืไปหยิกแ้เล็กเ พริบตาเดียว้ำา็คลอเ้า ไปทาง้สาวแล้วเ่ “เจ็บจัง!”
“พี่ใหญ่ ี่จริง วันี้้าไม่ไ้ขึ้นเขาไปเ็บฟื หากแ่ไปัูเาเพื่อ่าั์กับคนผู้นั้น” หลิวเ้าเซียงพูดพร้อมกับชี้ไปทางทิศเือ
หลิวิเซียงไ้ยินึกับตื่นตระกทันใด ุพรวดขึ้นา ยกเ้าำัจะิ่ไปทางประตู แ่หลิวเ้าเซียงืเ้าไว ้าแขนาไว้ทันใด “พี่ใหญ่ พี่จะไปไ?”
“้า ้า ้า จะไปาที่ซ่อนัใ้เ้า เ้า็ู้าิอาเล็ก ่า้การเ้าหาคนผู้นั้น ะัอาเล็กจะแอบำ้าเ้าลับั” ิ่พูดา็ิู่้ึ่า้รีบัาเื่ี้โดยด่วน หลิวเี่หลันนั้นเี้โไ้คามู้ึ หลิวิเซียงู้ดีที่สุด
หลิวเ้าเซียง่าหัวอ่างช่วยไม่ไ้แะกระซิบ้างหู่า “พี่ใหญ่ ท่านําัตื่นตระกะไ ่ที่้าจะไปทีู่เาด้านั อาเล็ก็ถามหยั่งเชิง้าแล้ว แ่่า้า่าไปเ็บฟื แ่ัูเาแแ่นั้น การจะใุ้าช่วยเื่เหล่าี้ จะเป็ะไไป?”
ิ่ไปก่านั้น าไม่ไ้คิดเเิกักยูงที่ีันั้น คิดเ่ี้ มนุษย์ิ๋ใใจ็ำปากบู้บี้ ณ ัะีู้้จักเีัแห่งเิา
“ใช่่าเ้าไู่้จักิัอาเล็ก เหตุใดเ้าจึงไม่คิดเี้า่า หากเจอกับคนผู้นั้น เ้า็้เลี่ยงไว้” หลิวิเซียงไม่้การำใ้หลิวเี่หลันโมโห
หลิวเ้าเซียงยิ้มอ่างไม่แยแสแะ่า “พี่ใหญ่ ท่านมั่นใจไ้ เื่ี้อาเล็กไ่ีทางืา แม้่าจะถาม ้า็จะพูดตามาิ็ นั่นคือใดวงใจอาเล็ก เราที่เป็เ็พบเจอเ้า ็้ีารยาทคล้อยตาม อีกอ่าง หากไ่ใ่เาะุาท่านนั้นขึ้นัเขาวันี้ ้าจะีทางไ้เงินเหล่าี้ื”
หลิวิเซียงไ้ยินดังนั้น จึงพยัก้าเีๆ แล้วเรียก้ำากลับ เื่ี้จะพูดเ่ี้ไ้ื?
ไม่่าอ่างไ า็เชื่อําูหลิวเ้าเซียง แะิ่งที่สําคัญที่สุดคือคบครัวีเงินขาวแ่ิๆ
ถ้าหลิวเี่หลัน้าลั่นแกล้ง้งาิๆ าจะขางัไว้้าง้า เพื่อเงินำึี้ พร้อมสู้!
หลิวเ้าเซียงที่ไู่้่าภายใิใหลิวิเซียงไ้เข้มแข็งขึ้นึเีี้ ะี้ำัยิ้มแย้มแล้วเ่กับา “ท่านพี่ ้าิีแล้ว เงินำึี้จะยกใ้กับท่านแม่ ใ้าเปลี่ยน้า่ผืนใ่ใ้เรา ึฤูาว ้าเราจะไ้่าฤูาวอ่างุ่ หากีเงินากก่าี้ จะไ้ัเื้อ๋าวฤูาวใ้ทุกคน”
แม้่าจะเป็เีจุดเริ่มต้นฤูใบไม้ผลิ หลิวเ้าเซียง็คิดไปไกล ากก่านั้นคืออยากุ้จากญาติมิตรที่ัคุณภาพเหล่าี้
“ืไม่็เ็บไว้่เิ ขืนเราเอาาตัด้า่ผืนใ่็คงู่า่่าไ่ใ่ื? ึั้หากูสอบถามึที่าเงินล่ะ?” หลิวิเซียงเ็อยาก่้า่ที่นุ่มแะุ่ แ่เมื่อนึกึใบ้าหลิวีื่ ็าัทันใด
หลิวเ้าเซียงยื่นืลูบาเพร้อมกับไตร่ตงู่สักพัก เื่ที่หลิวิเซียง่าา็จริง หากหลิวีืู่้เ้า เ่าเงินำึี้คงัษาไว้ไม่ไ้
าั้า็นึกขึ้นไ้เื่ึ่ ึกับยิ้มาแล้วปรบืเาๆ “้าลืมไปึ่เื่ ป้างเ็้การแยก้า ้าเราไม่รีบร้อน ไม่แน่่าัใแยก้าจริง เงินยังเ็บไว้ไ้ ึั้คบครัวเราจะไ้ีเงินไว้ใ้ดำรงชีพ้า”
ใเมื่อไ่ีเื่ใญ่โะไใ้้ใ้จ่าย กัึกึเงินที่จะไ้ั่แ่เ้าคบครัวปีะห้า้จากหลิวีื่ เ็บรวมไว้่ดีก่า
พี่้ปรึกษาหารือัเื่เงินเรียบ้ ็หิ้วะ้าเิไป้ครัว ส่วนเื่ที่ไ้เงินาำึ พี่้็เลือกที่จะลืมัไป่ แะไม่ไ้คิดจะ่าหลิวากุ้ยกับากุ้ยฮั
เมื่อไ้กลิ่น้ำแกงไ่ที่ยั่วยวนาา้ครัว ใที่สุดหลิวเี่หลัน็โไม้กาดลงพื้นอ่างไ่เ็ใ เชิดาแะางาดู่ เ่กับหลิวจูเ๋ร์ที่เชื่องช้าู่้างๆ “จูเ๋ร์ อาเล็กร่างกายไ่า ที่เหลือยกใ้เป็้าี่เ้า็แล้วั”
พูดจบ ็ไม่ทันใ้หลิวจูเ๋ร์ไ้ตั้งั เ่เ้าแล้วเิบิดะโเล็กๆ เ้าไปทาง้ครัวอ่างร่าเริง
หลิวจูเ๋ร์ลูบแขนที่ปเื่ ไปยังลาน้าที่้าา อยากร้องไห้แ่ไ่ี้ำา แม่ทะเลาะวิาทไปึ่บ ไม่ชะ แะไปพักผ่อนใ้ปีกตะวันแล้ว
ส่วนอาเล็ก…
าลงไปที่ไม้กาดัใหญ่อีกัทีู่้่กับพื้น สายตาเคามชิงชัง ุ อาเล็กนึก่าเเป็ูคุณูผู้ีิื ไม่แน่่าใอนาคตินเดิมตอนเรือนอาจจะน้อยก่าเเีอีก
เมื่อนึกึิ่งที่พ่อแะี่าเคยพูดไว้่้าี้ ิ่คิด็ิู่้ึููหลิวเี่หลัน หลิวเหิกุ้ยไ้่าไว้แล้วา จะหา้าแม่สาีที่ร่ำรวยเหาะสมใ้า อีกั้ยังอีก่า ากับแม่กลับไปใำ จะซื้อเ็ัใ้ใ้าึ่คน เวลาเรือน จะไ้าไปเป็้าัใ้ใ้าสาี
หลิวจูเ๋ร์ูหลิวเี่หลัน ิู่้ึูแคลน่าแ้ๆ อ่างหลิวีื่ อ่างไ็ตาม ็ีสถาะเป็้าัใ้ หากไ่ใ่เาะแ่งากับปู่ จะสาารถุ้จากการเป็้าัใ้าเป็ปุุทั่วไปไ้ื?
้าัใ้นับ่าเป็า จะ่าไปี่ชั่วอายุคน็ีชีวิตเป็้าัใ้ เป็คนเบื้องล่างที่สุด
เีแ่าิเหล่าี้ าไม่้าเ่า กระทั่งแม่าเ็ไม่ทราบ หลิวเหิกุ้ยิ่ไม่้พูดึ เาะเป็ูชายแ้ๆ หลิวีื่
หลิวิเซียงเห็นาี้จาก้าต่างทาง้ครัว จึง่าีะเีๆ “คามหวังดีปู่่าเปล่าประโยชน์”
“หืม เปล่าประโยชน์ืไม่้าไม่ทราบ ้าเห็นเีแ่่าพี่จูเ๋ร์นั้นแค้นอาเล็กเ้าไส้” หลิวเ้าเซียงำัั่เนื้อไ่ แล้วั้เีงหัวเราะ
่ฤูกาลี้ไม่ไ้ีเครื่องปรุง หาก้การรส คง้ึ่แ่หัว
“ใช่แล้ว พี่ใหญ่ ้าจำไ้่าใ้ายังีเ้า้าว ู่ที่ไื?”
“เ้า้การเ้า้าวเพื่อะไ?” หลิวิเซียงไม่เ้าใจ่า เหตุใด้งาปานฉะี้ แ่ัดไ่ยังสาารถีูเ่ไ้ากาย
“ัคามา ท่านพี่หาาใ้้า่ วันี้ไ้ิไ่ฟ้า มั่นใจ่าู้ปากท่านปู่แน่นอน” เีงหลิวเ้าเซียงสดใสแะอ่อนหาน ฟัไม่ยาก่าภายใิใานั้นีคามสุข
ัา้ามิิาก่าึ่เื เดิมทีคนที่เป็ั์ิเนื้อเ่า ตอนี้ใ้จะเปลี่ยนเป็ั์ิพืชไปเีแล้ว
ไุ่๋เห็ดำัูุู๋่ใหม้อทีู่่้างั าเหยียบขึ้นเ้าี้เล็ก ถือะิัใหญ่ัดไปา แรงั่ิ้เนื้อไ่
หลิวิเซียงยิ้มเาๆ ้งาัาที่ีะูกระแทกนั้น นับวัน็เฉลียวาขึ้นเรื่อยๆ ืาะไปกระแทกเสาัั้ดี?
-----
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??