เรื่อง สาวชาวนาผู้ชั่วร้ายกับระบบวิเศษ 【 农门坏丫头 】[แปลจบแล้ว]
“พ่อั่ใได้เว่า ีาที่ังเาจะิได้”
ายังไ่ไ้า้า แะอยู่ิเป็นเพื่อนิซานุ้ยอิ่ม ไ้ิิชิวเีเรีใ้ิ้าวา้า้า
ิซานุ้ยเืบมองิเ้าเีทีู่อ่างีาุว่า “พ่อ ีทําาะาเร็วเ้า ถ้า่ารู้เ้า ้าเาไ่ีทางุ้มลทินแ่”
ทั้งกลบ ‘หลักฐาน’ ั้เงียบๆ ราวัโจร
ัาอ่างบคอบว่าไ่ีการิ้ร่องยใดๆ าึอุ้มเ็าตัวขึ้นาแ้ว่ๆ เดินขึ้นตัว้า
เหตุใดาึเป็นอุ้มน่ะื? ิต้าฟู่ไมุ่ญาใ้ิซานุ้ยอุ้ม เพราะำเถู่หนิวนั้นมีธรรมเนียมอุ้มหลานไม่อุ้มบุตร
ิเ้าเีเห็นังิเหิุ้ยปรากฏตัวใ้าใญ่อ่างไม่าิ ไหน่าฟ้ายังไม่าก็จะัเ้าไปใำไม่ใช่ื?
“แ่ เดิมทีู้การัเ้าำเร็ว่ เพียงแ่ิว่าใเมื่อัาแ้ว ก็อยากใ้เาอยู่ัแ่ใ้าก ึอยู่ิ้าวเช้า แ้วัไปก่อนเที่ยง มิเช่นนั้นทางเ้าแ่ไม่ใ”
ิีซื่อใากัความตั้งใเ็ๆ ้ๆ งิเหิุ้ย พยักหน้าแะ่า่า “ื สมควรแ้ว ัเิาผู้อื่น ก็้ำงานใ้ี ยังมีีเรื่อง ใู้ัะใ้งเจ้าอยู่่ีไม่กี่ัสิ”
ิ้งิซุนซื่อขึ้น ร่องยงความไม่ใฉายาที่แววตา แ้วึบ่นใใ าเฒ่าตัวีจะาไม้ไหนี
ะี่ากําลังจะ้าปากปฏิเ ิเหิุ้็ยิ้มแะว่า “เพราะู้ทําสิ่ง่าๆ ึไม่สาารถำ้าีู่ที่กตัญญูได้ แ่จะใู้ๆ ัซุนซื่ออยู่่ย่อมเป็นการสมควร เพียงแ่าจารย์งืเอ๋อ์นั้นเ้ัผลการเีงเาาก เป่าเอ๋อ์เก็เพิ่งเ้าเี เกรงว่าไม่เหาะสมากป่ใ้เามัวแ่เ่”
ิีซื่อชักสีหน้า “ี่อะไร ะั่คำูงแ่ก็ไ่ีปะโ์ื?”
าจําได้ว่าิซุนซื่อขี้คร้านสนใแ่เรื่องิ เมื่อึได้ึเอ่ย่ “่ไปากพวกเจ้า้การเี ใ้สีเ็แ้วค่อยาไปที่ำ”
“แ่ ูก็ไ่ไ้่าไม่ใ้พวกาอยู่่ เพียงแ่่างากก็ได้สามั ลาัาจารย์ได้ ากาากว่านั้น เกรงว่าาจารย์จะไม่ใ ึตอนนั้น ากาจารย์ไม่ใ จะสั่งสอนืเอ๋อ์้ความเต็มใได้อ่างไร”
ิเหิุ้ยได้เห็นผู้ากายที่เิาาาาใ้ไปทางทิศเหนือ แะฝีปานี้ไ้ัการฝึกฝนาอ่างาาสาารถำใ้ตายฟื้นคืนชีพได้ ้ำเีง่าานี้ ความโมโหใใงิีซื่อเก็าไปสิ้น เพียงแ่ยังึึเรื่องที่้สั่งสอนิซุนซื่อ
“ใช่ๆๆ แู่ไดู้ ปากงซุนซื่อเก็โ่เขลา เาใแ่ไม่เป็น า่าั้า ูก็ำิาไปอ่างหนัก แ่ ่าก็คลายความโมโหได้แ้ว” ะี่ิเหิุ้ยูก็แขยิบตามองิซุนซื่อ
ิซุนซื่อีเค้นยยิ้มารับ “นั่นสิ แ่ เหิุ้ยด่า้าหนักาก ะใ้เก็รู้สำึแ้ว ใช่แ้ว แ่ ากมีเาว่างแ่จะเ้าเมืองหลวงใช่ืไม่? ะใ้ไ้ิาเ้า กำลังิว่าแ่ัาเ็จะเ้าเมือง ้าที่ใช้ัชุดมีแ้ว แ่่าะยังขาดแคลนงเท้าปักๆ สักู่ใช่ืไม่? ะใ้ิอยู่ว่า ัไปที่ำ จะไปปรนนิบัติาไ่าเ้าแ่เนี้ย จะได้แบบงามงเมืองหลวงา แ้วปักใ้ัแ่แะาเ็ ึตอนนั้นแ่ัาเ็ก็จะได้ไปเมืองหลวงี”
คำูนี้ะิเ้าที่หัวใงิีซื่อ แ้ว่าุาจะโตาิปีแ้ว แ่ตัวงาเแ่งงานาเป็นะใ้ขาเปื้โคลน ี่ืหนามที่ิ่แใา ยากี่ะสงบได้
“เาเิ ฝีมือปักที่ะงเจ้า ไหนเจะสู้ฝีมือง้าัาเ็ได้” ิีซื่อภูมิใเป็นที่สุดัฝีมือการปักที่เ่า ตอนนั้น ะั่หวงฮูหยินก็ใยิ่งนัก
“ใช่ๆๆ การปักเย็บงะใ้นั้น่าน่าอับาย เห็น้าเ็หน้าที่าเ็ใ้แ้ เทียบัั้่เหมือนว่าจะ้า้าขึ้นไม่้ แ่ าเ็่าการฝึกฝนร่ำเีานับว่าไปได้ไกลทีเียว”
ิซุนซื่อใช่ว่าจะเย็บปักไม่เป็น ิีซื่อเก็เสั่งใ้าเย็บาหน แ่ทุกครั้งที่ปักก็าหลวมั้ั้ เสื้อ้าที่เย็บาเมื่อใส่ กระชากแ่ก็หลุดราวัะา
ใตอนแรกิซุนซื่อูุไม่้ โดนากเ้าาก็เีั “ืไม่ แ่ก็สอน้าเิ ะใ้เีรู้แ้ว จะได้่งานเย็บปักใ้า้า”
ิีซื่อไม่เต็มใ ากมีเาสอนที่ขี้คร้านเก่งแ่ิเ่ี้ สู้ไปสอนตาม้าที่เา่คำเชิญีกว่า ทั้งยังาเงินได้แะงานา ีอ่างหนึ่งก็ืไ่ีใคราแข่งขันเรื่องางานปักัาได้
กล่าวได้ว่าิีซื่อค่อน้างมีหัว้าการค้าา รู้่าาสอนยากาจจะำใ้รวยอ่างา้า
โดยปกติแ้วิต้าฟู่ไม่ค่อยฟังู้ญิถกัเรื่องเหล่านี้ เมื่อเห็นชิวเีัเ้าเีั้าวา ก็ิตะเกียบโต๊ะแ้วเาะที “ิ้าว”
ิซานุ้ยเรู้สึกว่าเนั้นไ้ความสาารถ มีุาสาม ดังนั้นึำงานใ้าก ิใ้้เป็นเรื่องสมควร
แ่เช้านี้โ๊ชามใญ่ที่ทั้งนุ่มแะไท้อง แ้วาิ้าว้มันเทศ เิ่รู้สึกุ
แ้วมองอ่างเงียบๆ ใชามงุาัานั้น นั่นใช่โ๊ี่ไ เห็นเพียง้ำแใสๆ ที่ะ้เงาได้แ้ว มองไปที่ิืไ่ัิืเป่า เห็นแ่โ๊้าวขาวเ็โตๆ
มีโ๊้าวนี้เพียงห้าชุด ำัเด็กนี้ แะที่เืเป็นส่วนงิต้าฟู่ัิเหิุ้ย รวมึตัวิีซื่อเ
ใฐานะงะใ้ ิีซื่อ่าเป็นูง้าอื่นไม่ใชู่แ้ๆ ิซุนซื่อเาตะเกียบ้าว้ใชาม ัอยากาข้อ้างัไปแิงว่างใ้ แ่ิจูเอ๋อ์ีู่่้างๆ ัไ่ไแ้วโยนตะเกียบ “แ่ ้าิไม่ ้าอยากิซาลาเปาไ้เนื้อ”
ิืเป่ายังเด็กอยู่ แะเมื่อไ้ิ้คํานั้น เาก็ัชาม “ใคยากิแบี้ แ่ เาไปิ้ายายเะ ยาย่า ากครั้งหน้า้าไป าจะำเนื้อตุ๋นๆ ใ้้า”
ิเหิุ้ยเห็นว่าใบหน้างพ่อแ่ดูไม่ี ึียื่นมือไปังิืเป่าแ้วด่า “เจ้าิว่าอยู่ใำื ที่เ้าแ่ีาุแ้วจะเพิ่มั้าวใ้เจ้าสักอ่าง?”
เายิ้มแะูัิีซื่อว่า “แ่อ่าโเ ที่เ้าแ่ใ้า ล้วนเป็นงที่แเื่สั่งแ้วไม่ค่อยิ แ่ากเทิ้ก็สิ้นเปลือง ึใู้เาั้า”
ิเ้าเีแยักิ้ขึ้นเมื่อไ้ิ้คําแะเหตุผลที่เหาะสม
เมื่อหันมองย้อนัไปแะเห็นพ่อผู้แสนีิ้้ชามใมือ ุ์จิ๋วใใงากำลังโ้าเ็หน้า้เ มือคีย์บอ์ด์ไ่ไ้รังแกา ิตามคาด ไ้ซึ่งาเปีเทียบย่อมไม่เกิดการำร้าย
ำัเรื่องงการเบี่ยงเความิพ่อผู้แสนี ิเ้าเีนั้นตั้งใอ่างาก
ิชิวเีได้สัญญาณา้งง ึวางชามโต๊ะ “เจ้าเป่าอ้วน ไม่ิิื?”
“ใครจะไปิ เนื้อก็ไ่ี ไก่ปา็ไ่ี ิยากจะตาย?” ิืเป่ายังเป็นเด็กไม่ประสีประสา จิตใึไม่้ค้อม
ิชิวเีนั่ง้างเาแ้วถามซ้ำ “ไม่ิิื?”
“ไม่ิ ้าไม่ิ ใครใคร่ิก็ิ” ู เาก็าโต๊ะ แ้ววิ่งไปทาง้ปีตะั
ไม่้ิก็รู้ ใ้้มีงที่เาิซ่อนอยู่เป็แ่
ิชิวเีเพิกเฉย เมื่อเห็นเาิ่ี ก็ีนําชามโ๊ขาวาที่หน้างิซานุ้ยแ้วเอ่ยว่า “พ่อ ิสิ เี๋ยว้ไปำนาี ากไม่ิใ้อิ่มเี๋ยวไ่ีแ ไ่ีแก็ไม่าจำนาได้ี งานนาำได้ไม่ี จะ่ผล่เรื่องการเ็เกี่ยว”
“พ่อ พี่ใญูู่ พ่อิเร็วเ้า” อ่างไรก็ตาม ิเ้าเีแิอิ่มแ้ว ทว่าาไ่ืาี่ะใ้ิซานุ้ยิีหนึ่งถ้วย
านั้นหันััแะยิ้มใ้ิเหิุ้ยว่า “ุง เาไ่ไู้ผิดใช่ืไม่ ทั้ง้ายังใ้พ่อำนาใ้ี มิเช่นนั้น จะไปมีเีใ้้าุใญ่ัุงื”
คำูงามีความหายแฝง ้ไปาแ่เาิีุ่้ยแะิเหิุ้ยเ้าาพัวพัน้
ิีซื่อเป็นฉลาด ไหนเจะฟังคำูงาไม่ ได้แ่ตกใเงียบๆ แะิว่า าเด็กนี้ไปเีูไม้นี้าาไหน ไ่ไ้ า้ีิาิีแาเด็กนี้ไป ความิงา แุ้าเก็ไม่สาารถเป็นู่่กร้ได้
การ่สู้ระยะยาวใ้าำใ้ิีซื่อนั้นหูตาแหลมคม
าระมัดระวังตัวแ้วเอ่ย “ิ้าว ิ้าว ้าเจ้าง ิ้าวเ็ก็ัาล้าง้า แ้วเาาารูมื้อ่ไป้ใ้เ็ ้าเจ้าสาม ดูแัใ้เรียบร้อย ฟ้าเิ่เปิแ้วควรเิ่เ็แ้ว ชิวเี ไปเกี่ยวญ้าูาใ้ากกว่านี้ เ้าเี ขึ้นเาไปเ็ฟืน”
“่า ้เ็ไ่ีดูแ” ิเ้าเีไม่้การใ้ิีซื่อได้ำาั้ ยิ่งกว่านั้น ยังมีเจ้า้าที่ใ้าไปปรนนิบัติี
ดวงตางิีซื่อไปา ก่อนจะาเีงต่ำ “แ่เจ้าใช่ว่าจะเลี้ยงไ่ไ้ แ่เา้ามัดไ้ แบกขึ้นั ก็ไปำสวนได้แ้ว”
ดังนั้น พวกเาทั้งสามึกลายเป็นาีแ้ว
ิเ้าเี้การโต้ แ่ิดูแ้ว สุดท้า็ยังไ่ไ้แ้า การจะอยู่ร่วมัทั้งิแะาศัย ากไม่ำงานก็เป็นไปไ่ไ้
ัาิ้าวเ็ ทั้ง้าก็แย้ายัไปำงาน
“้ง าเร็ว าารเช้าง้าัแู่เทใชามนี้แ้ว เจ้าเามันไปเลี้ยงไก่เิ”
ใ้ามีโุ๊าจีนิ ใครจะโ่ไปิโ๊ที่จืดจางราวั้ำล้างถ้วย
“พี่ใญ่ ประเี๋ยว ้าจะไปที่้างชุ่ยฮั เจ้าัแ่ีิโุ๊า ้าจะอุ้ม้เ็ไปดู้าใ้พวกเจ้า”
ก่อนหน้านี้ิีซื่อุ่อยู่ัการทําาารเช้า ไ่ีเา้มองทางนี้ ตอนนี้ั้มีงานำแ้ว าึมีเาว่าง
ิเ้าเีกอดิชุนเีแะนั่งอยู่ใต้ทางเดินปีตะัตกเพื่อาบแดดแะิีซื่อก็ปรากฏตัวขึ้นใต้ทางเดิน้าหลัก
“ิเ้าเี เ้าัขี้เกียจ ําไเจ้าไม่ไปเ็ฟืน? ที่้ายังทําาารกลางัอยู่” ิีซื่อเห็นาแ้วก็ขวางหูขวางตา ความรู้สึกที่มีื ิเ้าเีไม่ใช่แกะที่เื่ เหมือนหาป่าชั่วร้ายเีากกว่า าบ่นเีงต่ำี “าเด็กนิสัยหาป่า ไู่้เกิดาเหมือนใคร”
่าก็ึึ้เงุาเแะิวางแผน ืไม่ ั้ี้ไปที่จวนะูหวงแ้วลองาดู ากาาเด็กนี้ได้เงินสักเ็แปดำึ ก็ไม่นับว่าาุเท่าใด
เด็กรับใช้ตัวเ็ๆ ายุเ็ืแปดขวบกำลังเป็นี่ังเจ้านายใจวน ีทั้งเด็กรับใช้ที่ายุประาณนี้าาสูงที่สุด ากเื่ฟัำงานเป็น แะไม่เจ้าเล่ห์เุา
ิเ้าเีไู่้ว่าิีซื่อที่กำลังาใอยู่้า กำลังิวางแผนเรื่องชั่วร้ายอยู่
-----
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??