เรื่อง สาวชาวนาผู้ชั่วร้ายกับระบบวิเศษ 【 农门坏丫头 】[แปลจบแล้ว]
นี่ืสิ่งี่บุตรสาวรองเอ่ยถึง่ๆ ่นี้เ็บอกว่าะใ้ในู่้าใชุ้นี้ เาเิเหตุเอะอะโวยวายขึ้นา็ฆ่าตัวาย
ู่ๆ จางุ้ยฮัก็ะัได้ าี่หลิวีซื่อี่ ก็เพราะว่าเนั้นเป็ว่าง่าย ิัอ่อนแอ?
าว่าาาารถู่่หลิวีซื่อได้ วันข้างหน้าาะสงบสุขากว่านี้
เมื่อู่าถูกหลิวีซื่อีจนา าจึง่ำพูดเ่าั้ออกไปโดยไ่ไ้คิด้้ำ
สองแ่ลูกเ็ทีจะตกใจิๆ าว่าใส่า่าแจริง าจะ้ากินได้่าไ?
หลิวเสี่ยวัู้สึกื่ใ รีบะุแขนเื้งหลิวีซื่อแ้เอ่ยเีค่อย “แ่ พี่ะใ้าคงไ่ไ้โงอกะ ืว่ารีบไล่าออกไป”
เดิมทีหลิวเ้าเซียงี่แฟังู่้านอก เมื่อเ็หลิวีซื่อเาชาม้าใส่จางุ้ยฮัจึงรีบเ้าาใน้ครัว ได้ิแ่งตวาดาแบบนั้น้คาโโ ก็ึ้ไปเช่นเียวั
“ฮื แ่ายไ่ไ้ะ!”
หลิวเ้าเซียงีไพริบ รีบะโเีดัง้ไ้า
ะี่้ไ้ก็ิ่ออกไป้านอกแ้ะโเีดัง “ใก็ได้าเ็ ช่วย้ ่าข้าจะััให้แ่ข้ากินา่าแ รีบา่วย่!”
เีงาั้แหลมแะใส ะเียวก็ุั่กริชี่แพุ่งออกไป
ั่ะนั้นก็ำาคาเีในู่้า ควันี่โชยขึ้นาราวกับว่าั่เเช่นเียวั กระทั่งนั้นก็ีคาสั่นไไม่เป็ูป
“เีนี้ฟังดูุ้ๆ ะ เด็ก้าไหนั?”
“ไ่ใ่อกมั้ง แ่าี้าไหนัช่างโเี้เสียจริง?”
“์ ข้าไ่ไ้ฟังผิดใ่ืไม่ ัรีรอะไั? รีบไปช่วยเ็”
ะูหลิวู่ไม่ไกลาปากทางู่้าั หลิวเ้าเซียจึงเป่เีดังี่สุดเ่าี่จะำไ้ ้เหตุนี้แ่้าหลายี่ำัจับุ้งปลาู่ในำา เมื่อตั้งใจฟังก็ว่าเีดังาา้าะูหลิว
“อ๊าก ่จ๋า ช่วย้ ใก็ได้ ่าข้าโงแ้”
เดิมทีหลิวีซื่อกังวลว่าุา้ี่พักู่ทาง้ทิศตะวันตกจะได้ิ ไม่าให้เขาได้เ็เื่าสกปรกโง้านี้ แต่หลิวเ้าเซียงี่เิาเพื่อเป็ัูกับา ิ่าไ่้าให้เป็เ่ไ หลิวเ้าเซียงิ่ต้องำใ้เป็เช่นนั้น
ในะนี้ เีร้องี่ัแะตื่นตระหนกงาาถึง้ตะวันตกแ้
ใ้างหลิวีซื่อไม่าารถใช้ำพูดใดาได้อีก าางาเต็มไป้คาาาแ้ ตอนนี้าิักับำพูดงเด็กสาวี่ำใ้เา้า
ไฟโโงหลิวีซื่อปะทุขึ้นีั้เพราะหลิวเ้าเซียง ตอนนี้ำัโหมกระหน่ำลุกโชน
เมื่อเ็ว่าหลิวเ้าเซียงิ่เ้าไปในลาน้าแะะโ าเหลือบไปี่้ตะวันตก ัฟัคว้าีคีบไฟี่าู่ข้างฟืนแ้ิ่าไป
“าตัวีไ่ีัจิตัใ ข้าเป็ถึง่าเ้า ทำผิดแ้ั่ก็เป็เรื่องสม ลำพัง่่าเ้าไม่กี่ำ เ้ากลับาาะาู่เช่นนี้ ี่ไมู่้คงนึกว่าี่ข้าทำนั้นไม่ีต่อเ้า”
หลิวเ้าเซียงไม่ัา เมื่อเ็ว่าหลิวีซื่อถือีคีบไฟิ่าา ก็ิ่ออกไป้านอกอ่างรวดเ็ พร้อมกับเีากลับ “่า าข้าไ่ีัจิตัใ แ้่าล่ะืะไ? ่าเป็ใ้ำเิ่ อีกอ่าง ่าัี้าาบอกว่าเี้ดูข้าอ่างี ่าดูสิ่งี่่ากับอาเ็สวมใส่่ แ้ค่อยพูดจาเช่นนี้า ใัแ่ี่ไ่ีัจิตัใ”
“าลูกหาพันธุ์ทาง ไักลับาเี๋ยวนี้ ไมู่้ัเด็กไมู่้ัผู้ใญ่ ั้าเีผู้ใญ่ฉอดๆ”
หลิวีซื่อใช้วิธี ‘อ่อนโยน’ ในาุั้หมดใน้า ใจะู้ว่าเมื่อหลิวเ้าเซียงก่อกวนเช่นนี้ าาจะแ้ทำเป็โเ้าแ้คิดฆ่าตัวาย เว่าคงกลายเป็เื่าังัู้่้า
เรื่องเช่นนี้าิอาจำไ้ เีแ่ำพูดงหลิวเ้าเซียงนั้นร้ายแรงิ่ั แต่ละำช่างิ่แใงา
“ข้าไ่ไ้โง่นี่าถึงจะเ้าไปใกล้ แ้ให้่าีข้าเหมือนี่ีแ่ ใจะำ้าเเช่นนั้น สข้าไ่ไ้ถูกกระทบกระเทือนเสีย่” หลิวเ้าเซียงตอบาะี่ิ่หนี
ไ่ียอม่้ให้อก หญิงาบ้าคลั่ง
“าเด็กเืหน้าไม่อาย ุเี๋ยวนี้”
เมื่อเ็หลิวเ้าเซียงิ่ออกประตูไป หลิวีซื่อก็ีคีบไฟขึ้นาแ้ฟาดไปี่ประตูลาน้า
ประตูไ้ีู่่ในาทรุดโทรมู่แ้ เมื่อถูกะแก็โไปา
หลิวเ้าเซียงี่ิ่หนีออกไปอ่างรวดเ็ได้ิเีีคีบไฟดังขึ้น จึงืู่หน้าประตูในู่้า านั้น้หญิงาีู่่ในา ‘บ้าคลั่ง’ แ้เอ่ย “ข้าืเด็กเื แ้่าืะไัะ? ข้าคิดดู่ ถ้าอ่างนั้นก็ต้องเป็แก่เืสิะ?”
“เ้า?” หลิวีซื่อถูกปั่นจนแเป็ลม
“ข้า ข้าเป็่าไ? ฮึ ่าเป็่าข้าจริงืไม่? ืได้เหี้ยมโหดเช่นนี้ ่าา่าข้าเป็ตัว้าาญ ข้ายอมรับ แต่เุใอาเ็ี่เป็ตัว้าาญเหมือนัถึงได้กินีู่ี? นี่ัไม่เ่าไ่ ่าบอกว่าสิ่งงเงินทองเ่าั้ี่จะเืเป็ง่า แต่เราี่เป็าาไ่ไ้แซ่หลิวอกื? ่ข้าไ่ใ่แซ่หลิวื่าไ?”
หลิวเ้าเซียงไ่ไ้เัหญิงา หางากวาดไป เ็ในู่้าำั้ัเ้าา ปากเ็ๆ ก็เริ่มเ่ปาพูดอีก “่าำเี ข้าเป็ผู้้จะพูดะไาคาก็ไ่ไ้ เงินี่ข้าเ็าได้สองเียญใ้แ่ข้าแ้่าไ ข้าเป็ห่วงแ่ข้าี่เิ่ออกเดือนนั้นผิด้ื? ข้าไม่ใช้เงินสองเียญนี้ แะสมให้เ็้เจ็ดเช่นข้าต้องเาเงินสองเียญไปเี้ครอบครัวื่าไ? ่า นอกา่ข้า ่าไ่ไ้คลอดลูกาอื่น้อกื?”
หลิวเ้าเซียงไ่ใ่ี่จะต่อกร้่าๆ ิ่ไปกว่านั้นในโปัจจุบันัเป็ุหนูลูกเียวใน้า าได้ะไก็ต้องได้ ระยะเาั้ๆ ในชาตินี้ไ่เต้องเป็ี่รองรับา์งผู้ใด
คาไม่สมเหตุสมผลงหลิวีซื่อ ำใ้าี่เป็นอกาี่จะปรับัเให้เ้ากับุโบราณนี้ แ้แ่คาแตก่างทาง้าคาคิด าก็ิอาจรับคา่างหลิวีซื่อได้
“เอ๋ เิะไขึ้น? ข้าว่าป้าหลิว เ้า็่าืไปได้ ใช้ีคีบไฟีเด็กเจ็ด เิบาดเจ็บขึ้นา ไม่แ่ว่าเ้าต้องเี้ดูาไปตลอดีิเีา”
“ี่ไหนล่ะ เ้าไ่ไ้ิลูกสาวรองงาุ้ยบอกื เีเพื่อเงินสองอีแปะะ”
“พูดเช่นนี้ข้าก็นึกได้แ้ว่าเื่าาสองแ่ลูกนั่งเ็วัวกลับา ได้ิว่าเ็้าแ่เ จึงยอมอดไม่เาเงินสองอีแปะี่เ็ได้ไปื้ขนม แต่เาเป็่าเ็วัว าเปลี่ยนเป็เ้าตัวีใน้าข้าล่ะก็ คงแเาไปื้่าไป๋ักินี่ไหนแ้ก็ไมู่้ ไหนเลยจะึึว่าต้องกตัญญู่แ่”
“ใ่ เด็กนี้กตัญญูิ่ั”
“นี่ะใ้้าหลิว ้าเ้าร่ำรวยไ่ใ่ื? เุใจึงหวังให้เ็้เจ็ดาเี้ครอบครัวเล่า?” หญิงาผู้ึ่ส่งเีแหลมพึมพำ ำพูดำจาเสียดสี ำใ้ในู่้าี่้รอบถึงกับัเาะขบขัน
“หลิว้าฟู่ าเ้าให้าาเจ็ดาหาเี้ครอบครัวแ่ะ” าหนุ่มในู่้าไ่ไ้้้เช่นเียวกับเ่าเพื่อน้า จึงหันาัเาะเยาะหลิว้าฟู่ ี่เป็ ‘ประมุขง้า’
หลังาี่หลิว้าฟู่แ่งานกับีุ่ยเ๋ร์ ในชุมชน่างก็อิจฉาาร้อนี่ีุ่ยเ๋ร์ีสินเ้าสาวเืาาาย แะ่างก็ซุบซิบัว่าหลิว้าฟู่นั้นกลายเป็เ้าบ่าวสีชมพูงีุ่ยเ๋ร์
เ้าบ่าวสีชมพูืะไ? ก็ืแมงดา เด็กเี้ ี่าัเกาะาผ้าผู้หญิงในุปัจจุบันนี่เอง
เป็บุคคลประเภที่ในู่้านั้นค่อนข้างเินเฉย
“หลิว้าฟู่ เ้าเองก็เืเิจริงเี ลำพังเเกาะเีินไม่ ตอนนี้ัต้องลามาถึงูา น่าาเด็กจริง เุใจึงไม่ไปเิี่ครอบครัวี่านี้”
เมื่อได้ิาเยาะเย้ยงชาว้า ใ้างหลิว้าฟู่ก็ดำ่ำเครียดิ่กว่าก้น้ เีแ่ว่าเขาทำงานหัเป็แรมปี ำใ้ใ้าากแดดจนคล้ำู่แ้ จึงดูไม่ออกว่าี้างเขานั้นดูแย่เีใด
ในะนั้นก็ีผู้หญิงเ้ายุ่งเหยิงิ่าาประตู หลิวเ้าเซียงไปแ้เ็เื้ผ้าคุ้นาเืเิ?
เ้ นี่แ่เราไ่ใ่ื?
“แ่ เ้าเซียงก็เป็หลานแ้ๆ งแ่ เุใจึงืได้โหดร้ายเช่นนี้ โีี่าหลบได้เ็ ิเช่นนั้น ีคีบไฟี่ฟาดลงไป าจะัีีิได้อีกื? ฮืๆ ลูก้ี่น่าา แ่ไม่คลอดเ้าาเลย”
ชื่อเีงจางุ้ยฮัในู่้านับว่าีาโดยตลอด ทุกีู่่ร่วมัู้้ััาาน ู่้ว่าาืลูกะใ้ี่กตัญญูแะซื่อตรง
ในเานี้เมื่อเ็า้ไ้อ่างโเ้าแเป็แาย ทุก่างเเ็ภาพี่หญิงาำไม่้ต้องเป็ี่รองรับา์งแ่าี เมื่อเ็ภาพนี้ก็ึึ่เาี่าลำบากงเ ในใจเิา์้าืขึ้นาจู่โจม ้ำพูดี่ไ่่าฟัาขึ้น
“ข้าว่า้าฟู่ เียเ้าเองก็ใำอำมหิตเกินไป ก็แค่ีเงินากว่าเราไ่ใ่ื? แต่คาคิดี่โเี้เช่นนี้ ช่างดูไม่ออกเสียจริง ตอนนั้น่ี่่กับแ่เ้าัู่ กำชับเ้าัหาว่าต้องดูแลาเ๋ร์ให้ี”
หลิว้าฟู่เ้าดู เป็ุยายี่เ็เขาเติบโตาตั้งแต่ัเา์ ีเีผู้อาวุโสในู่้าี่ดูไ่ไ้จึงาพูดบ้าง าปกติแ้ไ่ีัไหน้าีเรื่องกับีุ่ยเ๋ร์ เพราะทุก่างู้ีว่า้าเ้าายงานั้นเป็ขุนาใญ่
อนิจจา เขาเองก็าใ้คาระอา เมื่อต้องเิญ้ากับีุ่ยเ๋ร์ เขาเองก็ยืดอกาศอกไ่ไ้ าไ่ใ่เพราะสินเดิมี่แ่เ้าางีุ่ยเ๋ร์ ้าเขาตอนนี้คงัู่ในฐาะู้เ่าาี่ต้องใช้ีิแบบรัดเข็มขัดู่
เมื่อึึสิ่งนี้ หลิว้าฟู่ได้แต่เค้นิ้าแ้เอ่ย “ิังาก็เป็เช่นนี้ แต่ไ่ไ้เป็จิตใจเ้า เีแ่ว่าเ็า์ไม่ค่อยเป็”
หญิงาไ่ไ้พูดะไา เีแค่าใแะ่ำพรรณา บอกว่าหลิวาุ้ยนั้นีิัคล้าับป้าใญ่หลิว ซึ่งก็ืแ่แ้ๆ งหลิว้าฟู่
ในะนี้ จางุ้ยฮัพุ่งไปหาหลิว้าฟู่แ้คุกเข่าลงกับื้ ้ไ้พร้อมกับอ้อนวอน “่ ะใ้คุกเข่าให้่ ให้าุ้ยปลดข้าออกาาเป็าเถิด ให้ข้าาลูก้ั้ากลับ้าแ่ ีิเช่นนี้ะใู้่ต่อไปไม่ไแ้ิๆ ทุก่างก็เป็่แ่ ลูกเป็ชิ้นเื้ี่เิาร่างาเรา ข้าัแะเป็ห่วง ไหนเลยจะปล่อยให้าถูกทุบีได้ หลายปีานี้เพราะเื่ฟัำท่านแ่ ำใ้ลูกๆ ต้องะทุกข์าาั ต่อให้ข้าต้องึ้า ก็จะาลูกั้าไปให้ได้ อ่าง้าก็ไ่้ใช้ีิี่เปรียบเสมือนายั้เป็”
ายั้เป็!
ราวกับี้ทุบีะอ่างแรง ัใั้หลิว้าฟู่ก็เหมือนกับถูกปุให้ตื่น
ไ่ีใคาดคิดว่าจางุ้ยฮัผู้ีเมตาต่อผู้อื่นเสมอจะกล่าวำพูดเช่นนี้ออกาะทันหัน
“จางุ้ยฮั าหาพันธุ์ทางหน้าไม่อาย ข้าก็แค่าั่าเด็กี่ไม่เื่ฟั” หลิวีซื่อนั้นแภาพลักษณ์งิ่ั ไ่ีทางยอมรับว่าเทำไม่ีต่อครอบครัวงหลิวาุ้ย
“แ่ แ่ทำเช่นนี้กับลูกงข้า ข้าซึ่งเป็แ่ ก็ต้องึึอาคตงลูก้ วันนี้เิเรื่องเช่นนี้ ต่อไปาลูก้งข้าัใช้ีิี่้าหลังนี้ เว่า… เว่า… จะเิเหตุาณ์ผมขาวต้องส่งผมดำไปสู่์่”
เี้ไ้งาโเ้าจับใจ เมื่อเ็่าีไร้เื่ใงหลิวีซื่อ ัใงาก็ิ่เหมือนถูกขุดแ่ออกไปึ่ชิ้น เจ็บปวดจนแาชา แาจะเาีิเ้าแลกัครา าัฟัดูบุตรสาวี่เติบโตเป็สาวขึ้นทุกวัน ยอมิ้ศักดิ์ศรีไ้แ้คุกเข่าู่ในี่แห่งนั้น แะส่งเี้ไ้อ่างเจ็บปวด
ายอมแบกรับาีตราว่าเป็ลูกะใ้เนรุไปตลอดีิ ก็จะีกหน้าาี่โเี้งหลิวีซื่อาให้จงได้
ะี่า้ไ้ไ่ีี่าว่าจะุ ก็ีมือ้ๆ ข้างาเ้าาโอบกอด “แ่!”
-----
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??