เรื่อง สาวชาวนาผู้ชั่วร้ายกับระบบวิเศษ 【 农门坏丫头 】[แปลจบแล้ว]
เหตุใดึไม่าเป้าหายนาง้า? นางาให้ิชิวเีกับิุเีูกเีู้จนาเป็ุาเฐีผูู้่ ใช้ีิี่เพียงื่มืาก็ีคน่สวมใส่เื้้าให้ พอะอ้าปาก็ีคนป้อน้า เรีเด็กัใช้ปุ๊บก็าปั๊บ ไ่ใ่การาเเื่ไปเป็เด็กัใช้ปรนนิบัติู้ื่
พูดาก็คือ ิเ้าเีาะาเป็เฐีี่ีเด็กัใช้ ส่วนิชิวเีัคิดะเป็เด็กัใช้เื่เีู้้ๆ
“ี่ใญ่ ความคิดี่ก็ดี แ่เราไ่ไ้รีบร้อน ฮ่าๆ ้สามัเด็กู่ แม้่าาไพรวนใฤดูใไม้ผลิะลงแ้ แ่แม่ก็ั้ให้นม้สาวตัว้ แ่้่เราทําิ่ต่างๆ ้ ข้าเลี้ยงเด็กไม่เป็ ้พึ่งาี่ ีอย่างข้าาุั้ แออกไปไย่าก็ัไม่ั หากี่ไปำาี่บ้านื่ เงินะีทางตกึมือ่าแม่อย่างนั้นื?”
ิีซื่อผู้าทุกิ่ี่ีาไปหมด ไม่ีทางเืไว้แม้แ่แดงเีแน่ ึั้ เหะๆ ะูนี้ก็ีแ่คนี่หาเงินเิ่าหึ่งคน แัเป็การเิ่เงินใะเป๋าิีซื่ออย่างเสียแรงเป่า
ิชิวเียักไหล่้ๆ เหตุใดนางึิไ้แ่นี้ะ
ัาิ่เีไปู่หึ่ง นางึเ่ “ย่าก็ีิัเช่นนั้น”
ิเ้าเีเ้ปา นั่นไ่ใ่ิั?!
“ี่ใญ่ ี่จริงข้าาปล่อยให้ัเรา ไ่ใ่สิ ข้าาทําให้ีิเราใบ้านนี้ดีขึ้น ัก็ใช่่าะไม่ีา” นางำัคิด่าไๆ ิชิวเีก็พูดขึ้นาแ้ึใช้โานี้เสียหน่อย
“้ เจ้าีความคิดะไีๆ ื” ิชิวเีเิตากลมโเป็ประกาย ไู่้่าั้แ่เื่ไี่นางู้สึก่าการฟังำ้ะีเนื้อให้ิ ยิ่งฟังากขึ้นก็ี้าิ พอเชื่อฟัง้ก็ีเงินใช้ ฟังำ้…
ิเ้าเีไปบๆ ั้ยืนู่ัาสวนผักึ่เป็ื้ี่่างระห่าง้าเืสองั นางแหยิบ่ใบัวีุ่่าจีนออกา เปิดออกแ้หยิบุาจีนาเม็ดื่ให้ิชิวเี “ี่ใญ่ ี่ชิมาิุาจีนดู”
“้ เราแ่ิคนะเ็เถะ ี่เืเ็ไว้ให้่าแม่ต้ม้ำตาลแดงดื่ม” ิชิวเีผลักมือิเ้าเีออกอย่างเีา เพียงแ่หยิบหึ่งเม็ดขึ้นามือนางแ้แลบลิ้นออกาเีก็พบ่าไม่ีาิ ัขมวดคิ้ว “่ากัน่าุาจีนหวานากไ่ใ่ื?”
ิเ้าเีดูแ้อัดอั้น เด็กคนนี้ไ่เิเลยสิะ!
“ี่ใญ่ ี่้เาใส่ปาแ้เี้ั ัหวานแะีกลิ่นหอมาก” ุาไม่เพียงแ่าิดี แ่ั่เื่บำรุงเื จริงู่ี่ิเ้าเีู้สึก่าหากู่ภายใต้าาิีซื่อก็เคลื่อนไหวา แ่ถ้าะให้แซ่อนุาจีน้า ดื่ม้ำ้้ำตาลแดง้าก็ัพอำไ้ ีอย่างนางก็ไม่าเห็นี่้เโาูป่าเล็ก้ าเป็พวกแะแ็
เมื่อึั้ิชิวเีะีงานอดิเรกี่ิ่ใญ่ี่สุดนั่นคือ เื่ๆ ไม่ีะไำก็คว้าุาจีนาัสองเม็ดแ้เี้เล่น ัี่จริง ิ่ี่นางเี้ไ่ใุ่าจีน หากแ่เป็าั ความกระตือรือร้นี่เต็มเปี่ยม้ัีิ
ิเ้าเีหลับตาลงเื่ิ้อาหารัโอชะี่ดีี่สุดใโ แู่้สึก่าีบางอย่างูกวางไว้ใฝ่าืเ แะเมื่อนางลงไปก็เห็นุาจีนาเม็ด
“้ ัไปสิ เจ้าก็ิ้” ิชิวเี้การุาจีนใมือให้กับิเ้าเี
“ข้าไม่ิ ตอนี่ข้าื้ัใเมือง่หน้านี้ ้ความตะกละ ข้าิไปไม่้ ึตอนนี้ัู้สึก่าปาเีู่่เลย” ิเ้าเีห้ามปราม นางี่เกิดาใยุคปัจจุบัน่ไ่ไ้าิุาจีนใจะขาด ัี่จริงนางาิ่าล่าเ้ากก่า
“ี่ใญ่ ใอนาคตข้าะัผิดชอบเื่การแหาเงิน แะี่ะ้ัผิดชอบใการดูแล้สามให้ดี แะให้แม่่ปิัให้เรา”
“่าแม่? แม่ะเห็น้ื?” เมื่อึกึใ้าิีซื่อ ิชิวเีก็ึกับไ่าใ
ิเ้าเีเงยหน้าขึ้นหน้าอกเล็กๆ ัเดังุ “ี่ วางใจไ้”
ุ์ตัวจิ๋วใัใำัยิ้มั่้า ีนางี่คอยูาเติมไฟู่เรื่อยๆ าุ้ฮัวี่ื่าตลอดะไมู่ก่จนเอนเอียงไ้ื
อารมณ์ิชิวเีใัี้ช่าง่า ใปาก็เีุ้าจีนีู่้สึก่าอร่อยี่สุดใปฐี เ้า้าี่ขาดก็ิอาจุั้ความสุขนางไ้
อารมณ์ิเ้าเี่าากเ่ั าึา์โจวไ้าครึ่งเื ความอัดอั้นใใจตลอดานั้นใี่สุดก็ไ้เห็นแรำไีิขึ้นา้า
ไม่่าันี้ะแออกาเื่ใ นางะ้ำให้เาีีิี่ดี ีความใ ้ไ่ใ่ผักใ่เืแปดี่่เหี่ยวน่า
่ี่ั้ะเ้าบ้านก็ทําความสะอาดัเให้เี้ ไม่ให้เืร่องยไว้ เาะจมูกิีซื่อนั้นิ่ไ้ดีก่าุัเสียี
“เจ้าเด็กเืขอสองคน ไปตายี่ไา ข้าเีู้พวกเจ้าา แ่ละคน้ขี้คร้านตัวเป็ ัไม่รีบไัาี่ี”
ี่แท้เป็เาะิีซื่อไ่ไ้เห็นิเ้าเีั้แ่เช้า ึก่านางไปเี่ยวเล่น ีทั้งูู้่แ้่านางีิัเเ ไม่เชื่อฟัง นางึคิด่าไม่อาจให้ิเ้าเีาิชิวเีเสียคนไป้ี แ่ใะู้่าเพียงแ่หันกลับเ้า้ไปหยิบด้าับเ็ ิชิวเีก็แหนีออกาบ้านไปแ้
ิีซื่อี่โมโหึเรีิุซื่อให้าำกับ้าเี่ยง ส่วนเก็เฝ้าู่้าประตู เจ้าเด็กสองคนนี้กลับาแ้ัาลงโทษ่าั
“โอ๊ย!” ิชิวเีีู่ื้ไว้ทาง้าซ้าย ู่ๆ ก็ู้สึกเจ็บปวดี่ัมือ เมื่อ้ึเห็น่าิีซื่อี่โหดร้ายใช้เ็ี่ืู่ทิ่มลงไปัมือนาง
ิเ้าเีู้ตัวก็รีบึตัวิชิวเีให้ถอยั แ้ปะะกับาาเยือกเย็นุงูพิษี่เิ่ออกาใฤดูร้อน ี่้ีความแค้นากายเพียงใดึ้าลงมือเ่ี้กับเด็กสาวัเ็ๆ?
“ย่า ำะไน่ะ? เหตุใดย่าึโหดร้ายเ่ี้ พ่อข้าไ่ใู่่าื?”
ิีซื่อจ้องนางอย่างโเี้ เงื้อมือขึ้นำัะฟาดลงาทางพวกนาง
“าออกันู่ตรงประตูำะไกัน!” ิต้าฟู่กับิากุ้ยำนาเสร็จแ้กลับา่เี่ยงพอดี เห็นิีซื่อำัะีเด็กสองคนนี้ ไู่้้เื่ัใด
ิเ้าเีีไหวพริบึรีบร้องไห้ออกา ้ัแหยิกเหึ่งี เื่บีบให้ี้ำตาออกาสองหยด
“ปู่จ๋า พ่อจ๋า ข้ากับี่สาวเิ่ะไปาเห็ดาัเา ปรากฏ่าาไ่เจอึไ้แ่มือเป่ากลับา ใะู้่าพอเ้าบ้าน ย่าก็ใช้เ็ทิ่มแทงี่สาวโไม่พูดะไ พวก่าดูสิ ัมือี่ใญ่ีเืซึมออกา้”
ะพูด นางก็ื่มือิชิวเีออกา่้าคนั้เื่เป็ัฐาน แ้เ่เิี่า “ปู่จ๋า เาไ่ไ้โดนุไสยเสียหน่อย? ไย่าึไม่พูดะไก็เาเ็ทิ่มแทงไ้ ปู่ ่า่าเาัใชู่หลานย่าู่ืไม่?”
ิต้าฟู่เห็นหยดเืัมือิชิวเีก็ึกสงสารัใ แะไ้ยินำพูดี่ีเหตุผลิเ้าเี แ่ะให้เาเยี่ยงไี? ัี่จริงนางก็แ่เด็กี่ื่ พูดะไโไ่ไ้คิด!
“นางัี าพล่ามะไแนี้ เจ้าน่ะสิโดน” เมื่อเิญกับการด่าทอิีซื่อ ิเ้าเีัหน้า้ายืนู่ตรงนั้น ใช้าา่บอก่า่ใ้ิีซื่อต่อ่าอย่างไ นางก็ไ่ไู้กกดดัน
ิต้าฟู่ขมวดคิ้วแะััะคําพูดิีซื่อ่า “หรุ่ยเอ๋อร์ พวกข้าเหนื่อยาครึ่ง่ัแ้ เ้าไปัโ๊ะาาากันเถะ”
“หรุ่ยเอ๋อร์” ีแ้ ทุกั้ี่ไ้ยิน ิเ้าเีแทบาะาเีัี
ิีซื่อ่เีฮืมใำ แ้สะบัดมือเิไปทาง้ครัว
แ่่าิเ้าเีไ่ไ้คาดหวัง่าิต้าฟู่ะัแะเอ็นดูพวกนางไ้เช่นเีกับปู่ใโยุคปัจจุบัน อืม แ่ก็พอะเห็นู่้า เาืเิเ้าไปข้างหน้าแ้เ่ “ชิวเี ตกาคืนให้ย่าเจ้าเาไ่ออกาผัดิกัน ตอนนี้เป็่ำาฤดูใไม้ผลิ ใช้แรงงานถ้าิไม่ิ่ เดี๋ยวะไม่ีแรงำา”
ิเ้าเีฟังแ้้ำตาเ้า นางคิดึปู่ใยุคปัจจุบันอย่างาก
ัอาหาราวัน สองี่้ประพฤติตัวเี้าก เ็าแะตะเกียบ ้ัาื้ ึอย่างไใาาิต้าฟู่กับิากุ้ย ผู้หญิงใบ้านนี้ ก็ีนางสองคนี่ขยันากี่สุด
ิต้าฟู่ี่ปกติมักะไม่พูดก็ั้าอย่างพอใจ…แ่ก็แ่ั้า
ัาี่ิเ้าเีทําา้าเสร็จแ้ ก็อาศัยัะี่ผู้ใญ่ไ่เ็ มุดเ้าไปใเืหญ้าฟา้าับ้านแ้ปิปะูไว้ านั้น่หายตัวเ้าไปใ้ิติ
“เฮ้ เจ้าคนไม่เาไ ัไม่รีบเ้าาให้เร็วี ดูสิ ่าไปจนเี่ยงแ้ ไู่้ืไง่าหึ่งวันหึ่งคืน เียบเท่ากับิวัน ุู่่เีก็เีเาไปาวันเลย”
เมื่อเิญกับิเ้าเีี่ ‘ำนวณอย่างละเอียดถี่ถ้วน’ ู์ู์เจ็ดึกับูไ่
นางเปิดคลังเ็แ้รีบปุูไก่สามตัวี่ัใู่ให้ตื่นขึ้น ูไก่ี่เมื่อู่นอนเืเป็ศพ เมื่อูกวางไว้ี่เเาะเลี้ยงก็ฟืคืนชีพอย่างเต็มี่
ภารกิจัิเ้าเีคือการให้อาหาร ใ่ใกับถัง้ำื่เื่ให้ี้ำเต็มู่เา แะทําความสะอาดมูลไก่ รวมึหมั่นสังเกต่าไก่ะป่วยืไม่
ูไก่เิ่ฟัออกาเปลือกาไ้ไม่ี่วันแะโปริเซอร์ให้อาหารี่เป็แป้ง้าโพดา ัานั้นประาณิวัน นั่นคือหึ่งวันหึ่งคืนโ้านอก นางะ้เ้าาเปี่ให้เป็อาหารีประเภทหึ่ง
เมื่อดูไก่ทั้งสามตัวนี้ิ่ไปทั่ว าิเ้าเีก็ีเงินทองแดงั่ไหวู่าอากาศ
“ั์ปีศาจตัว้” ทันีี่ิเ้าเีอ้าปา ู์ู์เจ็ดก็พูดทันี่า “โฮ์คั ไ้โปเรีกระผม่าั์ปีศาจ!”
“ู้แ้น่า ฉันำแ่นี้ก็พอแ้ใช่ไหม?” ตอนนี้นางเติม้ำให้เต็มถัง้ำื่ แะเติมอาหารให้เต็มเ่ั
“ะให้พวกูไก่ทั้งาอดไ่ไ้ ไม่อย่างนั้นะไ่าเา ทุกครึ่งวัน ำไ้่า้เ้าาเติม้ำหึ่งั้ แะเติมอาหารีหึ่งบ”
ิเ้าเีคิดูู่่หึ่ง ึอย่างไนางก็ู่่างๆ ไ่ไ้ำะไ ครึ่งวันเ้าาหึ่งบก็น่าะไ้
“แ่่า ต่อไปากเลี้ยงเยะขึ้น ุอู้งานไ่ไ้แ้ะคั” ั์ปีศาจู์ู์เจ็ดย้ำเตือนีั้
“ช่างัเถะ นั่นเป็เื่ีั้หึ่งปีให้ั”
ิเ้าเีเืบถั่วงอกเม็ดเล็กๆ ีู่่้าข้าง าไ่ไ้ำัเล่นเกมาเเใช่ไหม?
หากีู่าก็เป็เื่ี่ดี
เมื่อิเ้าเีออกาาะ่ มุมปานางแทบะีกึใหู
แม้แ่ิีซื่อเก็ู้สึกึความผิดปกตินาง เริ่มาใช้าาั้แ่ัจรดเ้า ดูให้แน่ใจ่านางไ่ไ้ผีเ้า านั้นก็ึเาความน่าเกรงขามเออกาใช้ีั้
“ชิวเี ไปต้มอาหารู เ้าเี าก่อไฟเดี๋ยวนี้”
ิีซื่อเห็น่าิต้าฟู่ไ้าิากุ้ยออกไปี่นาแ้ ึ้าจิกัใช้สองี่้าเิ
ิเ้าเีกําลังคิดะไป แ่ก็พบ่าิีซื่อืวัตถุบางอย่างู่ใมือ
แม่ไก่ตัวใญ่ นางจำไ้่าแม่ไก่ตัวนี้เป็ตัวี่ิีซื่อเลี้ยงไว้นานี่สุด น่าะสามปีก่า เาะ่าเป็แม่ไก่แก่ ิีซื่อึัำใจิไ่ไ้ ัี้พระอาทิตย์ขึ้นาทิศตะวันตกื?
อย่างไก็ตาม ี่ไ่ใ่ปะเ็ ปะเ็คือนางสาารถแัาัชามเื่ให้แม่ิ
ดังนั้นใตอนี่ิีซื่อำัะึ ิเ้าเีก็เิา้ท่าีีความสุข ยิ้มแย้มแ้เ่ “ย่า ข้าะไปก่อไฟ ย่า นั่ง่ เดี๋ยวข้าั้ำให้เ”
ไก่ตัวใญ่าก น่าะต้ม้ำแกงไ้เยะ นางั้ใจ่าะให้้ำแกงเดือดไ้ี่แ้รีบัไปให้แม่ านั้น่เติม้ำแ้ต้มต่อ อืม ิีขโมยพระอาทิตย์นี้ใช้ไ้ไม่เลว
------
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??