เรื่อง สาวชาวนาผู้ชั่วร้ายกับระบบวิเศษ 【 农门坏丫头 】[แปลจบแล้ว]
หลิวีซื่อไู่้สึ่าากระทำตนั้เิเุแ่่างใด ัาคีบเื้ใถ้วยหลิวเ้าเซียงไปแ้ก็ั้ท่าจะคีบหลิวิเซียงต่อ แ่ไม่ทันไ พอหันไปหลิวิเซียงก็ถ้วย้าวีาไปเรียบร้อย
“ารดาัเถอะ ไปิมูลแ่เ้าสิ ัไม่ีเอา…”
“แม่ ่าเสียงเาหน่อย ่าทำใุ้าห้อง้าๆ ตื่น” หลิวเี่หลันปั้้าตึงเครียด แ้ดึงาเสื้อหลิวีซื่อเาๆ
หลิวีซื่อถึงเิ่นึกได้่าในห้องฝั่ตะวันตกีุาผู้ดีอยู่ ึอดทนแ้ืคำพูดหยาบคาลับเ้าไป
“เจ้าเ็ต้มตุ๋นัี ีเอากลับาเี๋ี้นะ”
ขณะที่หลิวีซื่อำัะเริ่มู้ั หลิวเ้าเซียงที่ไ่เสียเปรียบก็คีบเื้ชิ้นใญ่อีกชิ้นาไว้ถ้วย อาศัยัะที่หลิวีซื่อไม่ทันระวังีืถ้วย้าววิ่งไปด้านนอก
าจับัเได้่าหลิวีซื่อกังวลัุาผู้ดี่าั้ และไ่้าไล่ตามา่างโจ่งแจ้ง
ึ่ก็จริงตามั้ หลิวีซื่อทำเีใช้าาอาฆาตา
หลิวเ้าเซียงเป็นหน้าหนา ่าอยากทำอะไก็ปล่อยใ้าทำไป ส่วนเก็ืถ้วย้าวพร้อมัเื้แ้หมูที่ิเ้าไปคำใญ่่างเอร็ดอร่อย ปล่อยใ้หลิวีซื่อโโจนัหู
หลิวีซื่อดูท่าทีไ้ใหลิวเ้าเซียงก็โโจนแจะาั และำัะต่อ่าหลิวากุ้ย
แ่หลิวต้าฟู่กลับเอ่ยปา “พอได้แ้ เ็น้อ็อดอยาก่าเช่นีุ้บ้าน ัี้ั้าวก็ีากพอ ก็ใ้าิเยอะหน่อย ำุร่างกาย”
ที่เาพูดา เาิเช่นั้ิๆ แม้่าาาจะเป็ัล้างผลาญ แ่่างน้อยที่สุดาก็ใช้แซ่หลิว ับุตรสาวเล็กตนัู้เี้ดูจน้พี แ่าากลับโ ในู่้าต่างก็ิาเรื่องี้ลับหลังไ่้อยู่แ้
“ต่อไปก็ใ้เ็ั้สองิเหมือนเา” เาิแ้ัิใเช่นี้
“อะไนะ? เจ้าบ้าไปแ้ื?” เสียงหลิวีซื่อแปรี๊ด เป็นเสียงที่เีหูและดังะุหลังคาได้ีเี ฝุ่นหลังคาแจะ่า
“หรุ่ยเ๋ร์!” หลิวต้าฟู่เรีชื่อาเีั จนหลิวเ้าเซียงที่อยู่ด้านนอกแจะ่อาารา
าุเท่าไแ้ จนาๆ เติบโตัหมดก็ัเรีหรุ่ยเ๋ร์อีก
หลิวีซื่อีท่าทีเด็ดเดี่ยว “เรื่องี้ไม่ีทาง่ได้ เจ้าเ็ล้างผลาญสองั พอเติบโตก็ต้องาเป็บ้านอื่น จะเี้ใ้ดีืไม่ดี แ้จะต่างอะไั?”
“ในู่้าต่างก็เอาไปิา” เาตอบ
“้าจะดูสิ่า ใหน้าไักล้าพูด!” ่าได้่าหลิวีซื่อั้เิาาาเี้ดูในตระกูลใญ่โต เรื่องาาอำนาจก็ื่าเอาเรื่องีเี ่างน้อยในู่้าก็ไม่ีใกล้าูึาต่อหน้า
ท่าลับหลังล่ะก็พอี้า หัวข้อทีู่ึัก็คือ หลิวีซื่อไ่ใ่ที่ควรแด้วยเท่าไ
ยิ่งไป่าั้เวลาอยู่้างนอก หลิวีซื่อั้าัเ่ เีแ่ทำักร่างัในบ้าน
หลิวเ้าเซียง้ามมิติาได้าวัน ัี้นับ่าเป็นวันที่ิอิ่มากที่สุด แ่่ในโลกยุคปัจจุบันาไม่ีทางิเื้หัวหมูแ่ แ่ัี้ได้เคี้ยวอยู่ในปา ึ่ก็เต็มไปด้วยาหอมไขัหมู ิจนแจะืลิ้นเไปด้วย
เ็ผู้่าา ในที่สุดก็เ้าใจ่าเมื่อ้ามมิติาแ้่างน้อ็ต้องีาสาารถ แ่าไม่ีาสาารถใๆ ึต้อง้ามมิติาทนุข์อยู่ในัชนบทเช่นี้
วันต่อาขณะุ่า หลิวเ้าเซียงัหลิวิเซียงก็าบ้าน
“่าจะโกรธจริงืไม่?”
“โโิๆ ก็ดี” หลิวเ้าเซียงิ่าที่หลิวีซื่อีชีวิตอยู่ในโลกี้ ั้เปลืองเีและสร้างเสียงรบกวนากาย าที่ื่าสงบแอยากจะเตรียมไ้ตีแมวันไว้สักั ุครั้งที่หลิวีซื่อเริ่ม่เีอื้ออึง าก็จะใช้แตบหลิวีซื่อใ้ับี้ัำแ ากีชีวิตเช่นี้ีาไ่้
แ่่าำไ้แค่ิ ัาเิิเรื่องี้าก็เดินไปพร้อมัี่า
หลิวิเซียงเอ่ยเสียงเา “้าเก็ไม่ชอบ่า เีแ่่า้าไม่อยากต้องาตายเาะูาาเรื่อง เฮ้ น่าุิใจเหลือเิ”
หลิวเ้าเซียงา่างประหลาดใจ เ็ีหลิวิเซียงเก็ีาิอยาก่้าฝังอยู่ในะู เีแ่สมั่อนูหลิวีซื่อี่แตาย และไม่ีใี้ำใ้ากล้าีาินอกลู่
“พี่ ่า่า่จะเคยิแบ้านืไม่?”
หลิวิเซียงตกใจัคำพูดา ีดึงั้าาแ้เหลียว้าแลา เมื่อเห็น่าาเิไม่ีแม้กระทั่งิญญา ึถอนายใจโ่แ้เอ่ย “้าได้ยินปู่ผู้ใญ่บ้านบอ่า ากปู่ั่าัอยู่ ไม่สาารถแบ้านได้”
หลิวเ้าเซียงตกใจ ิไม่ถึง่าในัราชวงศ์โั้า่า่แม่ัอยู่ พี่้ก็้าแบ้านัเด็ดขาด
แ่เรื่องใๆ ก็ต้องีข้อเว้นั้า เรื่องี้เ็ีจะี้ไม่ได้
าั้าก็ไม่เอ่ยถึงเรื่องี้อีก เีแค่รับปาัี่า่าต่อไปจะไม่เอ่ยถึงเรื่องี้ใ้ผู้ใดได้ยิน แ้าหลิวิเซียงไปัหลังเา
เื่ืสองพี่้อยู่คั่งแ้คุันเงียบๆ หลิวเ้าเซียงใ้าไปช่วยเ็และผ่าฟืที่ร่วง่เาะ แ้บอกเรื่องี่ะเ็ผักัเ็เพื่อไปแเป็นเงินในำ
หลิวิเซียงได้ยินดังั้ก็ู้สึ่าเป็นาิที่ดี แ้ับอกอี่าจะช่วยเหลือาในสองัี้
หลิวเ้าเซียงรับคำด้วยี้าิ้แย้ม เีัาที่ี่าตนทำาอยู่ที่บ้าน ู้าช่วยาเ็ฟืัจะดี่า ฟืี่ิมัดไ่ใ่ิ่ที่าจะำไ้ด้วยเ แ่เมื่อีหลิวิเซียงาช่ว็สาารถทำใ้เป็นจริงได้
เมื่อาถึงเา หลิวเ้าเซียงก็เลือกาี่ที่ีกิ่งไ้่าเยอะ “พี่ใญ่ ่าไปเ็กิ่งไ้าเถอะ ้าจะใช้ีดผ่าฟืผ่าัใ้เรียบร้อย”
หลิวิเซียงไู่้จุดประสงค์ี่แ้จริงาึรับปา
ั้สองสาละวนอยู่แ่ัา พอู้ัอีกทีก็ใ้เที่ยงวัน หลิวิเซียงกังวล่าตนจะต้องั้าไปทำั้าว แ่ก็ูหลิวเ้าเซียงปาไว้ “ถึง่างไก็าแ้ พี่ ้า่าพี่ช่วย้าเ็ฟืต่อดี่า”
“แ่เาเหนื่อันาึ่วันแ้ เิ่จะเ็ฟืได้หน่อยเี ต้องเอากลับไปส่งใ้่า”
ากสองพี่้าาึ่ค่อนวันแ่ไม่ีอะไติดไ้ติดมือกลับา ไม่ต้องเาก็ู้ได้่าั้สองูทำโทษขาหั
หลิวเ้าเซียงะิาแ้เอ่ย “ตก”
าแคุับเจ้าสัตว์ปีาเงียบๆ ับอ่าากทำต่อด้วยาเร็วเหมือนเมื่อู่ ั้สองก็น่าจะจัดาุ่างเ็ภายในวันพรุ่งี้ตอนเที่ยง
ี่แ้หลิวเ้าเซียงใ้หลิวิเซียงาช่วยลากกิ่งไ้ แ้าัะีเ็กิ่งไ้เ่าั้เ้าไปใน้มิติ ขณะที่หลิวิเซียงเห็น่า้าั้เอาแ่ผ่าฟื ึนึ่าเัเ็ได้ไม่ากพอ
เ็ที่่าา ู้าตนแ้ัไู่้ั
ั้สองแฟืเปีกลับเ้าบ้าน หลิวีซื่อกำลังั่อยู่ตรงะเีหน้าอาคารับ้านด้วยี้าไม่พอใจ ส่วนใน้ัก็ีกลิ่นหอม้าวโา
หลิวเ้าเซียงัหลิวิเซียงสบตาั หลิวิเซียงััไปดูัที่โาาปล่องในห้องฝั่ตะวัน
าเิใจสั่น เ็ี้รองา่าไว้ไม่ผิด ัหนึ่งสาารถแ้ำดื่มได้ ัสองก็้ำดื่มได้ ส่วนัากลับไม่ี้ำดื่ม พูดใ้ะ่าก็คือ ีแ่ไม่ยินดีี่ะทำ และเี่ใ้เป็นหน้าที่อีก
หลิวเ้าเซียงไู่้่าาิหลิวิเซียงั้เริ่มเปลี่ยนไป ึื่มือาาูหน้าแ้ทำี้าิ้แย้มน่าเอ็นดู “่า ัี้เาเ็ฟืาได้ไ่้เลยล่ะ” าพูดอยู่้าประตูด้วยเีา
หลิวีซื่อเดิมทีำัะด่า่าาแอู้ แ่เมื่อเห็นาาที่หลิวเี่หลันส่งา ก็ี้ิ้ไปทางห้องฝั่ตะวันตก่จะาที่หลิวเ้าเซียงัหลิวิเซียง เห็น่าเ็สองไม่ได้ไปเถลไถลที่ไ ี้าึ่ๆ ีึ้าหน่อย “ฟืเปีเ่าี้ไปาตากไว้ในห้องฝั่ตะวันตก ประจวบเหาะเาะฟืที่บ้านใ้หมดแ้ เจ้าสองช่วงสองาัี้ึ้เาไปเ็ฟืาใ้าก่าี้หน่อย”
ขณะเีั หลิวซุนซื่อก็ื่ศีรษะาาในครัว “่าแม่ อีกสักประเี๋้าจะาจูเ๋ร์ จือเ๋ร์ ัเป่าเ๋ร์กลับไปำนะ”
“ไปทำอะไ?” หลิวีซื่อได้ยินก็นึกุ่เื เีแค่เรีใ้สะใภ้รองุาทำั้าวก็ูบ่ายเบี่ยงไปา
“่าแม่ เ็ๆ ิถึง่่ะ” หลิวซุนซื่อีาข้ออ้างที่สมเุสมผล
หลิวีซื่อถลึงตาใ่าแ้เอ่ย “าวันาี้ฝตก ทางไม่ดี รอวันฟ้าเปิดค่อลับไป อีก่างในำจะทำิ่ใดก็ต้องใช้เงิน ิที่บ้านัประหยัดได้หน่อย ้า่า เี๋จะใ้เหิกุ้ยืห้องเ่าั่เสีย แ้เจ้าย้าลับาพักี่ี่ จะได้ประหยัดเงิน”
หลิวซุนซื่อฟังแ้โโ่างาก แ่าเคยได้รับเีาหลิวีซื่อ ด้วยเุี้ึไ่้าัืต่อหน้า ได้แ่ปั้นี้าแ้เอ่ย “่าแม่ ทำเช่นั้ได้เี่ไั จือเ๋ร์ต้องเ้าเรียนแ้ าา์ทีู่่้า้าๆ สอนไม่ดี วันๆ เอาแ่เี่ีเ็ ืไม่ก็ใ้เาทำัเถลไถล ่างากก็แค่สอนหนังสือไม่ี่คำ ไม่เห็นสอนเี่ยวัาค้าขายแ่่างใด ่าแม่ ี่ากจือเ๋ร์ได้ดิบได้ดี ย่อมต้องัญญูต่อ่าแม่อยู่แ้”
หลิวเ้าเซียงฟังคำพูดั้สองแ้ก็ต้องกลั้นำจนท้องเ็ ากลอกตาเป็นวงกแ้เอ่ยเสียงใส “่า ป้ารอง อากาศไม่่ดี อีก่างีเีาั่เ็วัวเท่าั้ถึงจะไปถึงำได้ จือไฉัจือเป่าัเ็ั ถ้าเิาฝไม่ดีแ่ ัอากาศาัี้เี๋หนาวเี๋้ เกรง่า้าั้สองจะไม่สบายเอาได้”
หลิวซุนซื่อสงสัับคำพูดหลิวเ้าเซียง ื่าาเ็ี่จะอยากใ้ตนอยู่บ้านต่อเพื่อช่วยทำาบ้าน?
“่าแม่ เหิกุ้ยอยู่ที่ำเี ้าเก็ไม่าใจ อากาศแ่ เกรง่าเาจะดูแลเไม่ดี”
พูดใ้ัเก็คือ หลิวซุนซื่อไม่าใจี่ะใ้หลิวเหิกุ้ยอยู่ที่ำตามลำพัง เาะั่าเาจะไปีเล็กีน้อย
“เอาเถอะ เจ้าอยู่ต่อไป่ รออากาศดี่าี้่ใ้เ่าหวังส่งเจ้าไปที่ำ าเรียนจือเ๋ร์ั้รีรอไม่ได้ เีแ่ฝั้ตกปๆ ติดัุวัน อากาศก็หนาว รถม้าก็ไม่ีที่ัฝ ถึงตอนั้เจ้า่ใช้เ็วัวเ่าหวังเิา ส่วนจูเ๋ร์ัเป่าเ๋ร์ก็ไม่ต้องตามไปแ้”
หลิวีซื่อัิใเเ็สรรพ ไม่ได้สนใจใหน้าซีดหลิวซุนซื่อึ่กำลังือยู่หน้าประตู้ั่างน้อยใจแ่่างใด
หลิวเ้าเซียงเห็นดังั้ก็อาศัยัะาฟื แ้ะิาใ้หลิวิเซียง
เห็นืัล่ะ ไม่ดีก็ต้องูไม่ดีจัดา เรื่องใๆ ากพลิกุิ เรื่องราวดีๆ ก็จะเิึ้เ
ัาทีุ่่อยู่ัาเ็ฟืาหนึ่งวันึ่ พอตกบ่ายวันี่หลิวิเซียงเห็น่าสองัี้ฝตกปๆ ่างต่อเนื่อง ู้สึ่าน่าจะีเ็ใ้เ็ได้้า ึาหลิวเ้าเซียงไปเดินหนึ่งที่หลังเารออก และาก็เเ็ใ้เ็ได้ิๆ
“้รอง ใ้เจ้าเ็ไว้ึ่หนึ่งเอาไปแเงินที่ำ ส่วนที่เหลือเาเอาั้าั”
“ไม่ได้ ่าพี่ ต่อใ้เาเอากลับไปทำั้าว เจ้าิ่า้า แม่ และเจ้าจะได้ิ่างั้ื? ู้เอาไปแเงินใ้หมด แ้ื้้ำตาลแาใ้่าแม่ ส่วนเาแค่เอาฟืกลับไปไม่ดี่าื”
้มิติหลิวเ้าเซียงเต็มไปด้วยฟืี่ิมัด เดิมทีัไม่ได้ใญ่เช่นี้ แ่า่ัเจ้าถั่วงอกอยู่าึ่ค่อนวัน ล่อใ้ัไปเาัโปริเซอร์ เพื่อเ่าื้ี่าใ้ได้อีกหนึ่งตารางเมตร ที่ใช้ค้ำประัก็คือลูกไ่ห้าั พอเี้จนาเป็ไ่ัใญ่ได้ ก็ากเีพอี่ะืหี้แ้
เจ้าสัตว์ปีาู์ู์เจ็ดู้สึกขายหน้าที่ต้อง่ไปเาัโปริเซอร์เพื่อขอเ่าื้ี่เีหนึ่งตารางเมตรเล็กๆัะั้ี้าตกตะลึงโปริเซอร์ที่เา ทำใ้เายากี่ะืเื ไ่ใ่สิ ชาติี้เาไม่ีทางืได้ ึเอ่ับเ็สาวด้วย้ำเสียงเข้มงวด “โฮ์ครับ ครั้งี้เป็นครั้งสุดท้ายแ้นะครับ”
“ไม่ีครั้งหน้าแ้”
หลิวเ้าเซียงิ้หวาน าาเปล่งประกายาเจ้าเล่ห์า าีื้ี่เิ่าอีกหนึ่งตารางเมตร าก็สาารถเี้ไ่ได้ากึ้อีกสองั
-----
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??