เรื่อง สาวชาวนาผู้ชั่วร้ายกับระบบวิเศษ 【 农门坏丫头 】[แปลจบแล้ว]
หลิวเ้าเซียงำาในำ “เชื่อฟังแะเคาร่างนั้นหรือ? ี่ดูิ่ที่าเล็กิแะใ่สิ แ้ดูเ้าอ้วนเป่าเอ๋อ์กับป้ารอง ู้ใบ้างที่ไ่ิดีู่ดี่าครอบครัวเา”
“ปู่ก็ไ่ได้ิดีู่ดีากั ส่วน่าคงเิกับชีวิตในี ปู่ก็ตามใจ่า ีอ่าง ้าเานั้นาศัย่าเป็นดูแ้า ปู่่ฟังำูง่า”
เีงงหลิวิเซียงค่อนข้างเา แต่หลิวเ้าเซียงฟังแ้เ้าใอ่างชัดเ
ี่แ้หลิวิเซียงไ่ใ่่าจะไ่รู้อะไร เีแ่ไ่พูดาก็เท่านั้นเาะรู้่าพูดกับปู่ไปก็เปล่าประโยชน์ ส่วนหลิวีซื่อเก็ชิงชังาาอ่างพวกา นึ่าเป็นพวก้าาญ ต้องำัทิ้ง
“ี่ ข้าไ่เ้าใเลย ั้ี่เป็นบุตรชายง่าเืั แต่เหตุใ่งเาจึงไ่ได้ัารักา่าบ้าง?”
หลิวิเซียง้้าไ่่เีง ิ่เีูู่่หนึ่ง่จะเอ่ย “ข้าเได้ยินู้ใญ่คุยั เหือน่า่งเาจะไ่ได้เิโกับปู่แะ่า แต่โตากับปู่ทวดกับ่าทวดึายุิขวบ หลังา่าทวดาไป ปู่ก็ัปู่ทวดกับ่ัาที่้าหลังี้”
ี่แ้ก็เป็นเช่นี้ี่เ ไ่แปลกใจเลยที่หลิวากุ้ยจะไ่ได้ัารักแะาเอ็นดูาหลิวีซื่อ เาะ่าตอนเ็ไ่ได้ใกล้ชิดิั เิโขึ้นาหลิวากุ้ยจึงิ่ต้องกตัญญูแะเชื่อฟัง
“่ากับปู่นึ่าาี่จะเป็นลูกเล็กุ เป็นช่วงเวลาาาเืัที่พวกท่าน่เาเป็นบุตรชายหนึ่ง ะั่าเล็กเกิด”
ในาเป็นิหลิวเี่ยวัายุน้อย่าหลิวิเซียงปี ึ่าเกิดปีเดียวกับหลิวเ้าเซียง
หลิวเ้าเซียงู้ึเย็นเียบ เาะในาเที่ยงนั้นีแสงแดดเปี้ ผิวูเลียปวด้ แต่เื่อะัลับฟ้า ลมก็ัโกรก พริบตาเดียวเหือนกลับเ้าไปสู่ฤูาอ่างไรอ่างนั้น าวาขดัู่ใน้าเหือนแ
ากอดัเแต่ก็ไ่ได้อุ่นขึ้นจึงกระทืบเท้าด้วยุเ้าที่แข็งา “ี่ เารีบกลับัเถอะ ากาศาวเหลือเิ”
หลิวิเซียงแ่ตะกร้าที่ไ่ได้หัากาาืองหลิวเ้าเซียง ่จะำีด่าฟืนโเ้าไปแ้ย่อัลงแตะกร้าขึ้นหลัง านั้น่จูงือเล็กงหลิวเ้าเซียงไปด้วยั “ต้องโทษี่ เาเิเร็ว่เถิด รีบกลับไป เาใน้าน่าจะอุ่นแ้ ่ั่าเ้าจะตากลมทีู่เาเป็นหวัดเลยใ้ข้าก่อไฟไ้รอ”
เื่อทั้งกลับถึง้าก็หลิวซุนซื่อที่ืพิงปะูปรายตาา ้ัีเมล็ดาะัู่ในือ ริมฝีปากกว้างัไปาไุ่ ในดินโใต้เท้าีเปืเมล็ดาะัหล่นะาู่เต็มไปหมด
หลิวิเซียงรีบา้สาวเ้า้า แต่หลิวซุนซื่อกลับยื่นือาไ้ “ุ”
่าานั้นราวกับเ้า้าจอมโ้าในละครทีวีที่ำัหาเื่ัใ้งตนเ
หลิวิเซียงัแข็งะั ขานเีด้วยน้ำเีงหวาดั “ป้ารอง”
หลิวซุนซื่อัแค้นู่เื่เื่อคืน เิ่รู้ัาั่าูหลิวเ้าเซียงเล่นูไ้ใ่ ตอนี้าจึงาทางทั้งไ้ด้านนอกแ้ี้ไปที่ตะกร้าทีู่่ด้านหลังหลิวิเซียง “เ้าไปทั้งวัน ุาได้แค่ี้เหรือ? ่าเ้าี่เลี้ยงพวกเ้าเีข้าวสุกิๆ!”
หลิวเ้าเซียงตาา แะัด้วยท่าทีัเีชิงชัง “ใครใ้ใ้ป้าายุ่ง! ข้าจะุได้เท่าไรก็ยังเ่่าที่เาแต่แบือข้าวิอ่างป้าก็แ้ั”
“ัเ็เหลือ ้าพูดแบบี้กับข้าหรือ ดูสิ่าข้าจะจัดการถลกหัเ้าาอ่างไร” าคิ้วงหลิวซุนซื่อี้ขึ้น่าาราวกับเทพูร้าย
หลิวเ้าเซียงไ่ใ แต่าศัยที่ร่างเล็กปราดเปรียวรีบาัเแะี่สาวุใต้แป้ารองเ้า้าไป
แะหาได้ใ่ใ้ำโที่เปื้เท้าาาในไ่ พวกาจ้ำ้าแ้กระโดดเ้าไป้าใ เปิดปะู่จะะโ่า “่ แม่ ป้ารองจะีข้า ่ารีบาเร็ว ป้ารองำัจะแ่ัป่าแ้่ไปใ้้าแม่งาแ้”
เีงโกรธิ้ร้องัน่าใาาเาภายใน้าฝั่ทิศะั หลิวีซื่อืไม้กวาดุ่า เงื้อมันขึ้นสูงแ้ตวาดลั่น “ใคั้า ไหนเ้าจะกลับ้าซุนงเ้าแ้ไ่ใ่หรือ ไจึงยังไ่ไสหัวไปี?”
หลิวซุนซื่อกวาดตาเ็สาว้เหตุด้วยสายตาเคียดแค้น “แม่ เ้าเ็เหลือี่มันโ ้าารดางข้า…”
เิทีาั้ใจะบอ่า้าารดางาไ่ีทางเหลียวแัป่าเหล่าี้หรอก แต่คิด่าัป่าเหล่าี้ยังเป็นาหารที่ทั้ง้าี้ต้องิ าาไ่ไ้หน้าหลิวีซื่อแ้ ชีวิตในวันข้างหน้างตนาจไ่ีาสุข จึงได้แต่ิ้เจื่อนๆ ไป “แม่ อ่าไปฟังเ้าเ็้าาญี่พูดจาไ้าะ ก็แค่ัป่าเ็้ ข้าไ่ใู่แ้ ่าเถิด ใเื่แม่ไ่าเห็นพวกข้าแม่ลูก ข้าก็จะาเป่าเอ๋อ์กลับ้า”
พูดจบก็โเมล็ดาะัที่เหลือื้ ปัดเฝุ่นาือแ้เอ่ยด้วยใหน้าิ้แย้ม “ข้าได้ยินี่ชายบอ่าวันี้จะฆ่าูีั ั้ใจะ่หัหัวูาใ้เป่าเอ๋อ์บำรุง่าาเี่ แต่ใเื่แม่ไ่าใ้ข้าู่ ั้ข้าก็จะไป จะได้ไ่ต้องเีเาใ้ี่ชายถ่อาถึงี่”
หลิวีซื่อหลิวเ้าเซียงด้วยแววตาุ้า ่สบถ่าา “เ้าเ็้าาญสมา ำไมไ่าๆ ไปเีตั้งแตู่่้านั่น? วันๆ เาแต่วิ่งโ่ไปเสเพลนอก้า ใ้ข้าต้องาัใ้พวกเ้า”
“นั่นสิ แม่ เื่อู่ข้าแค่บอ่าาแอบเ็ัป่าาไ่น้อย าก็บอ่าข้าาเาไป้าัเ ก็แค่ัป่าที่เ็าาูเา ไ่ได้ีมูลค่าอะไรเลย”
น้ำเีงัเีกับท่าทีที่แสดงงหลิวซุนซื่อำใ้หลิวีซื่อเชื่อำูนั้น
“ัเ็หน้าไ่าย ยังไ่รีบาทางี้ี”
หลิวเ้าเซียงดูน้ำโทีู่่ใน เห็น่าหลิวีซื่อาจะลงือทุบีแต่ก็ไ่าำใ้กระโปรงตนเเปื้จึงใ้าเิไปหา แต่จะเิไปใ้โง่่ะสิ
“แม่ ท่านต้องสั่งสอนเ็ี่ใ้ดี ิัก๋ากั่นเเ ไ่ฟังคำู้ใญ่ น่าโีั แม่ดูัในตะกร้าสิ ไปทั้งวันแต่เ็ได้แค่สาม้ คงาศัยข้ออ้าง่าจะไปเ็ัแ้ไปเสเพล้าแน่นอน”
เสเพล้า้สาวาสิ! หลิวเ้าเซียงสบถในใจ
าคิดไ่ถึง่าหัหน้างหลิวซุนซื่อจะไ่ใ่แค่าธรรมดา นอกาจะเ้าคิดเ้าแค้นแ้ยังพูดจาหาเื่ ปั้นเื่เ่ าเาตาาี่ใาเห็น่าตนเไปเที่ยวเล่นเสเพล?
“ป้ารอง ท่านเห็นข้าไปเที่ยวเล่นที่ไหน? ัป้าเก็ไ่ได้ไปที่หลังเขา แต่ัาพูดจาปลิ้นปล้อน ำไมไ่ไปถามในู่้าดูเ่า่าวันี้ที่หลังเขาีากายเีงใ? ป้าคิด่าลำพังปางป้าจะสาารถพูดจาเปลี่ยนาาใ้เป็นดำได้อ่างนั้นหรือ?”
หลิวซุนซื่อเป็นพวกใแ โมโห้ากระเื่มขึ้นลง
าี้ไปที่หลิวเ้าเซียงแ้่า “ัเ็ไ่ัี ารดามันเถอะ ตอนนั้นข้าไ่โน้มน้าวแม่ใ้้สามแต่งงานกับแม่เ้าเลย ฮึ่ม งาาูก็แบบี้ ใ้กำเนิดบุตรชายไ่ได้แ้ยังเ็ไ่ัีาีเป็นคอก ุ! แ้ยังา่าเป็น่าลับหลัง าข้าไ่ขัดา เื่คงรู้ไปทั้งู่้าแ้”
ดวงตางหลิวีซื่อี่ลง ไปทางเ็ี่้อ่างชิงชัง หลิวิเซียงใกับสายตาง่า ่าาเิ่สั่นอ่างุไู่่ หลิวเ้าเซียงเห็นาโกลาหลเบื้องหน้าจึงไ่สาารถทนิ่เได้ี
“สมา ยังไ่รีบไสหัวาทางี้ี?” หลิวีซื่อขึ้นเีงีครั้ง
หลิวเ้าเซียงารมณ์ปะุุขีด ึาจะอัด้าขึ้นาิๆ ้าไ่ติดทีู่ป่าัเเล็กจ้อย เื่อเีกับขาาเท่า้างหลิวีซื่อแ้ีแต่จะสูญแเปล่า
“แม่ ท่านรู้หรือไ่ เ้าเซียงนั้นสมได้ัการสั่งสอนเีบ้าง ายังแอบ่าท่านลับหลังด้วย ข้าได้ยินเกับู เิทีคิด่าไ่าจะเอ่ย เกรง่าาแม่ได้ยินแ้ะโกรธ เีแ่ข้าทนดูาต่อไปไ่ได้ีแ้ เ็สาวหนึ่งกลับูแม่ตามใจเี ้สามเก็เป็นดีใซื่อ จะไปดูแเ็ป่าเถื่อนี้ไได้อ่างไรั”
แต่งเื่เ่ดีั!
หลิวเ้าเซียงึ่าในใจ เิ่จะรู้ถึงาสาารถี้งป้ารอง ือเล็กๆ ำัแน่น ตอนี้าไ่ึัเี้มิติั์ปีศาจีต่อไป จะเป็นงิ่ไหนรูปแบบใก็ได้แค่ำใ้าหลุดพ้นาพวกที่เารัดเาเปรียบ แ้จะา่กับแม่โผบินไปสู่ิาได้เป็น
“้รอง ระวัง!”
หลิวเ้าเซียงรู้ึ่าจู่ๆ ้า้าก็ืดมิด พริบตาเดียวก็ูหลิวิเซียงโไ้ในอ้อมกอด
เีะ!
เีงัสนั่นหวั่นไ มันืเีงไม้กวาดในืองหลิวีซื่อที่ฟาดลงแผ่นหลังแ้งหลิวิเซียง ำเาเ็สาวึัเซ าไ่ใ่เาะใ้เท้าจิกื้ใ้มั่นคง าคงไ่าจาแฟาดนั้นไแะาใ้้ทีู่่ในอ้อมกอด้ื้โไปด้วย าเสื้อผ้าต้องาเปีีทั้งคงต้องซุกู่ใต้้า่แทน่าเสื้อผ้าจะแห้ง จะใ้ำอ่างไรได้เื่อพวกาีเสื้อผ้าเีงุเดียว
“โอ๊ย รีบาเร็วเ้า ิเซียงกับเ้าเซียงำร้ายแ้ สวรรค์ แม่จะโมโหัาเาะพวกาแ้ ใครก็ได้รีบาเร็วเ้า” เีงแหลมแสบแก้วูงหลิวซุนซื่อัขึ้นทั่ว
ตอนี้ในใจงหลิวเ้าเซียงีคำ่าากายัู่า
ผู้หญิงี้เป็นพวกิวิปริตแต่งเื่ ใ่ร้ายป้ายสี เห็นได้ชัด่าหลิวีซื่อต่างาที่ำร้าย่
หลิวเ้าเซียงพยาาเ็ารมณ์ถึงขีดุ ได้แต่ท่องในใจ่าข้าจะ ช้าเร็วัั ััดีที่้าาฉิบาี่ต้องได้ัแน่นอน
ไม้กวาดในืองหลิวีซื่อฟาดลงาหั่าเิ ขืนีต่อไป หลิวิเซียงคงทนไ่ไแน่
หลิวเ้าเซียงเห็นเีงใหน้าซีดาที่น่าใงี่ าได้แต่หลับตาปี๋แ้ะโร้อง “ีจะาแ้ ่าจะฆ่าี่สาวข้าแ้ ใครก็ได้ รีบาช่เ็”
านั้นก็ีเีงชาว้าในละแวกนั้นูึต่างๆ าา
“โห วันี้้าเ้าดูึัดีิ”
“หลิวีซื่อ ปิเ้าก็รักแะเอ็นดูาาแะาาเ้าไ่ใ่หรือ?”
“อะไร? เ้า่ะเ้าใผิดแ้ ารักเิ ่งจางกุ้ยฮัาไปเร็ว ้ชายก็เล็ก ได้ยิน่าตอนแต่งงานก็ีเีงุแต่งงานที่สะาดสะอ้านเีงุเดียว ่าน่าสงสาร”
“ฮึ หลิวีซื่อ เ้า่าขี้เหนียวิ ตอนนั้นำไมไ่ใ้สินสอดเะ่ อ่างน้อยก็ใ้ครอบครัวบุตรชายที่สามู่ดีิดีขึ้นสักนิด?”
“าเฒ่าปาี ามุงอะไรัา รีบกลับไปำกับข้าวไป”
ใหน้างหลิวีซื่อเีคล้ำักับซีดา สายตาที่หลิวเ้าเซียงนอกาาเคียดแค้นแ้ก็ไ่ีอ่างอื่น ิ่ารักิ่ไ่ต้องถามถึง
“ข้าสั่งสอนาางข้ามันผิดด้วยหรือ? ผู้เฒ่า่าไ้ รักัใ้ผูก รักลูกใ้ี เ้าเซียงิัป่าเถื่อน ต้องสั่งสอนใ้ดี ี่ข้าเกรง่าาจะเิทางผิด ชื่อเีงงตระกูลหลิวก็ยังสะาดบริสุทธิ์ ข้าจะป่ใ้าาำลายไ่ได้”
หลิวเ้าเซียงเิากว้างกับคำแ้่าเหล่านั้น ำร้ายาัเาี้แต่ยังอ้างเื่ตระกูล โหน้าาาี้เชียวหรือ?
หลิวซุนซื่อี้ไปทางตะกร้าที่ใ่ัป่าแ้เอ่ย “เ็ี้บอ่าไปเ็ัป่าที่หลังเขา ปรากฏ่าาไปตั้งแต่เที่ยงไ่ัาิข้าว เฮ้ ไ่รู้่าแม่สาีข้าต้องเป็ัากเีงใ เกรง่าาจะเกิดเื่าที่ต้องู่ไกลๆ แ้พวกเ้าดูสิ าไปเ็ัป่าที่ไหนเ่า ชัดเ่าโู้ใญ่ แ้อ้างเหตุผลเื่ไปเที่ยวเล่นเสเพล ใน้าก็ใ่่าจะไ่อนุญาตใ้าเล่น เีแ่าก็ไ่พูดโ”
หลิวเ้าเซียงโมโหทนไ่ไแะำัจะเอ่ยปากบ้าง แต่หลิวีซื่อก็พูดขึ้น่ “ซุนซื่อ ยังไ่รีบาเ้าเ็ี้ไปา้ำำาสะาดใน้ี” เื่อได้ีเ็สมใจหาย ก็จัดการ่เื่ใ้ะใ้รองจัดการต่อ
้างเื่น้าละแวกนั้นไ่ได้ติดั ีช่อง่างระยะ่าัาตารางเมตร บ้างก็่าัเป็นแปลง หรือั่ด้วยผืนา ส่วนใหญ่ใ้ปูัหรือเป็น้าเก่าที่ไ่ีาศัยู่
ัโาเ็มักจะเีชีวิตง่าย าาแน่นงประชากรจึงต่ำาก ้าทีู่่าศัยจึงไ่ไดู้่ัอ่างแออัดหรือีาาสูงเท่าุหลังๆ เหตุเาะไ่ีใครยึดครองแผ่นดิน ตระกูลหลิวจึงีโอกาสปู้าเป็นทรงัยูได้ ฝั่้าเป็นแปลงัาหนึ่งไ่่า เีงสำหัเลี้ยงทั้งครอบครัว แ้ก็รวมไปถึงครอบครัวงหลิวี่กุ้ยทีู่่ในเืองแะหลิวเหรินกุ้ยทีู่่ในตำบล
------
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??