เรื่อง สาวชาวนาผู้ชั่วร้ายกับระบบวิเศษ 【 农门坏丫头 】[แปลจบแล้ว]
หลิวิเซียงูอาเ็งเรังแก้า ้ำตา่ๆ เอ่อมาาเ้าแต่็ต้องั้ไว้ไ่หลั่งัมา เาะ่าหลิวเสี่ยวัหันัาแล้วึาใส่าอยู่ะี้ เป็นาาทีู่ร้ายกาจิ่
หลิวเ้าเซียงิ้ าทรงจำที่ไ้ัมา่ๆ ปาฏ… ไ่ผิดแ่ หลิวเสี่ยวัคนี้ช่างใจไ้ไ้ระกำถึงที่สุด
หลิวเ้าเซียงึาาทรงจำแปลกใหม่ใส แ่งร่างที่เอมาาัอยู่น่าจะก่อำหนด ใั้หลิวซานุ้ยำัไปำากับหลิว้าฟู่ าั้เ็ทารกู้ญิ็มา หลิวฉีื่ตะโกน่าร้อนใจาจะัเ็ทารกกด้ำใ้ตาย เุเพราะ้าหลังี้ีปาก้ี่รอิอาหาราเิไป ไ่าเลี้ยงัิล้างิผลาญเิ่อีกคน
แตุ่ปิังร่างเดิมั้ต่างาพี่ใหญ่งเ ที่ัาเป็นเ็ก๋ากั่น ิที่กล้าะโพุ่งเ้าไปกัดที่หลังืงย่า หลิวฉีื่ีใ้ตาย็ไ่ยอมป่ง่ายๆ
แต่แเรียวเ็่สู้าที่ใหญ่ั์ไ่ได้ าูหลิวฉีื่สะบัด่ารุนแรงไปอัดะแกับเสาไ้
ท้ายที่สุด็ำใ้ หลิวเหม่ยจิ ที่ข้ามิิมาได้ิร่างี้่าสมปรารถา แล้วเป็นหลิวเ้าเซียงที่ชื่อแชนบทเต็มั
เอึสงสัย่าำไมัเองถึงได้ข้ามิิมาเป็นาา แล้ว็ได้แต่ปใัเองไว้ก่อน โีแค่ไหนที่่า้็ไ่ได้ข้ามิิไปรับบทาาหญิงแ่ิตบี แั้เอคงาเป็ผุยผงภายใครู่เดียว
เื่หลิวิเซียงกับหลิวเสี่ยวัไปแล้ว หลิวซานุ้ย็ปลอบจางุ้ยฮัวใ้ต่อ
หลิวเ้าเซียงั้ปวดศีรษะแะวิงเวียนึนอนอยู่ั้ อาจเป็นเพราะเื่เิไป ืเาะ่าเรื่องที่เิึ้ใัี้่ผลกระทบกับเอ่าหนัก
เอ่ๆ ผล็อยั แต่ก่อน้าั้็ลืมไป่าูป่าภายนอกงัเองได้เปี่ไปแล้วึเยื่นืไปััศีรษะที่ปูดึ้มา
“โอ๊ย!”
หลิวเ้าเซียงเ็จน้ำาไ ใใจีำพูดัพันที่กล่าวโทษ่า ‘ท่านเข้ามิิ หากท่านโ่มา ข้าัปะัได้เลย่าจะเ่าท่านแ่นอน!’
หลิวซานุ้ยได้ยินเสียงาาใ้ึีเิมาู “เ้าเซียง เจ้าเป็นะไ? ัปวดหัวอยู่ื?”
“อือ!” หลิวเ้าเซียงที่เิ่ข้ามิิมาได้ครึ่งั ใที่สุด็ได้เอ่ยำแรก้เสียงแพร่าเ็้
“มา ่ป้อน้ำใ้เจ้า” หลิวซานุ้ยา่าระมัดระวังแล้วยก้ำเ็ที่ผ่านา้มาแล้วเ้าใกล้ิฝีปางา
หลิวเ้าเซียงลืมตาโตู้แหว่งีู่่้า ที่แห้งผากำใ้าลืมิัเดิมจนสิ้นแล้วีดื่ม้ำ้ากระา เสียงที่ีดื่มลงไปั้าัเสียงวัวดื่ม้ำ
“ฟู่!”
แต่ไ่ทันไ า็พ่น้ำที่เิ่ดื่มมาั้ นี่ั้ำะไกัน? กลิ่นช่างไ่น่าอภิรมย์เอาเสียเลย
้าเคยชิับการดื่ม้ำแร่ที่ีรสชาติเปี้ๆ าๆ ำใ้ตอนี้หลิวเ้าเซียงู้ึท้องไ้ปั่นป่วนไป
ที่แท้้ำต้มใ้ั้ีกลิ่นคัที่ไ่น่า หลิวเ้าเซียงที่ไ่เคยีชีวิตลำบากไ้ดื่ม้ำแี้เ้าึสำลักมาจน
“ลูกเป็นะไไป?” จางุ้ยฮัวได้ยินเสียงเคลื่อนไหว
หลิวซานุ้ยูผ้าห่มผืนาที่เปียกชุ่ม่าเงียบๆ “ไ่ีะไ้ะ เีย๋า ลูกคงดื่มเ็ไปหน่อย เลยสำลัก่ะ”
หลิวเ้าเซียงภาพข้าง้า่าพร่ามัว ตอนี้เอเปี่ใแล้ว าจะยื่นำเปี่สาม เป็นแตบีแ่ิ ืเป็นเี ืใัสิ้นโ แต่ไ่ข้ามิิมาำาแี้
เื่หลิวซานุ้ยยื่น้แหว่งๆ มาที่ิฝีปาีั้ เอีส่าย้าปฏิเ่าหนักแ่น
ตอนี้เอาตะโกนเีัๆ ต่อาี้ก่อนนอนจะไ่่านิยายืถืออีก ใจะรู้่า่าู่ีๆ ็เัไป พริบตาเดียวที่ตื่นึ้มาทิวทัศน์้า็เปี่ไป
ใตอนที่หลิวเ้าเซียงำั่ึำใใจ จู่ๆ ็ู้ึ่า้าผากเที่เป่งเหืนไข่ั้่ๆ เ็ลง ำใ้ศีรษะงาที่ก่อน้าี้ัีอาการวิงเวียนอยู่็ู้ึดีึ้ ีสติัู้ได้าึ้ าเ็ั้แผ่ะาไปำใ้าไู่้ึทรมานอีก นี่อาจเป็นเพราะท่านเข้ามิิเริ่มีาเห็นใจึ้า้าง
หลิวซานุ้ยเิ่ัเ่าบุตราคนงตนใอ้อมเวลาี้ช่างูา ัเบาเหืนไ่ี้ำหนัก เาพูดึ้้าจุกอยู่ใใจ “เ้าเซียง นอนต่ออีกหน่อยเะ ่จะไปู่าโ๊ต้มเ็ืั”
หลิวเ้าเซียงไ่ได้ีแ่ใจฟัง่าเาพูดะไ เีแ่ำัำาเ้าใจ่าเไ่ได้ข้ามิิมาเื่เป็นาเอกที่เปล่งประกายระยิบระยับ ึพยัก้ารับแไปทีแล้วแสร้งำเป็นนอนต่อ
เื่เสียงฝีเท้างหลิวซานุ้ยเิไปไกล หลิวเ้าเซียงึัเไปที่รอย้าผาก
“ั์ปีศาจู์ู์เจ็ด ำััคู่ใ้กับโฮสต์ ้าิเปอร์เซ็นต์… เก้าสิบเปอร์เซ็นต์… เก้าสิบเก้าเปอร์เซ็นต์… ยินดี้ัโฮสต์ คุณได้าสามารถะัูใโใหม่แ่ราชวงศ์โ”
ถัดาั้ ใสงหลิวเ้าเซียงเหืนจะีภาพปาฏ ต้นั่?
ิตามั้ าไ่ได้เไปเอง
“เนื่องาการฟื้นฟูเ์งโฮสต์ใช้ัาเยอะเิไป ใ้โฮสต์ีดำเนิาราเป็เ็าแสวยใชนบท ิใจดีแะั ไ่่าั้จะไ่สามารถคงาเช่นี้ได้”
ประเด็นสำคัญืำสุดท้าย “ั” !
ีสองใั่ไหวไปา ภาพใสงหลิวเ้าเซียง็เปี่ตาม
“นี่ื?”
เสียงอ่อนเยาว์งั์ปีศาจู์ู์เจ็ดดังึ้ใสเอีั้ “นี่ื้ิิั์ปีศาจ”
ั์ปีศาจ? ้ิิ?
หลิวเ้าเซียงากระชากท่านเข้ามิิเ้ามาอัดรัวๆ ัี
มารดาัเะ ใ็ได้บอกหน่อย่า้ิิอันัแขาดูสองเมตร ้าหนึ่งเมตรแี้ืัช่วยงเอ่าั้ื?
ไอเท็มงื่ีแต่งเด็ดๆ แต่ำไมเอัได้สิ่งที่เปีดั่งไ้เดือนเ็ๆ หนึ่งั?
“โฮสต์ี่ั อย่าเิ่เ้าไปั! เห็นมุมั้ที่เป็นื้เขียวเสืนิืเปล่า? ั่็ืสถานที่ที่ั์ปีศาจสามารถพักาัอยู่ได้ ส่วนที่เหลือ็ืสถานที่ำัใ้คุณใช้เ็บงแะาย”
ื้ที่ขาด้าิู้าิเซนติเมตรแ่เป็นกเลี้ยงหนึ่งก ส่วนที่เหลืออีกครึ่งหนึ่งแ่เป็นสองฝั่ง ฝั่งหนึ่งเป็นคลังเ็บง อีกหนึ่งแ่ืโซนค้าาย
้ิิที่เหืับงเล่นเ็แี้จะีประโยชน์ะไ? เลี้ยงหมูัู้ึแคบเิไปเลย
“เจ้าั่ ำไมัเ็แี้?”
“โฮสต์ ได้โปเรียก่าั์ปีศาจู์ู์เจ็ด!” ปีศาจ้เอ่ยเสียงเข้มึ้มา าั่าการไ่เรียกเา่าั์ปีศาจู์ู์เจ็ดจะเป็ารูู่าิ่
หลิวเ้าเซียงู้ึโโจนแทบะัเลือด ท่านเข้ามิิช่างี้เีเสียิ
“ื้ที่เ็แค่ี้จะไปำะไได้?”
้ิิใาิงเอื ื้ที่าัไ่ถ้วน ีภูเาแ่้ำ ต้นไ้าาพรรณ ีเรือนตั้งะ่า ีกลิ่นหอมงไ้ไ่ตลบอบอวล…
“โฮสต์ี่ั นี่ื้ิิั์ปีศาจที่ขยายขาดได้เีนะั!”
หลิวเ้าเซียงีเ็บาเ้าัไปัี ขณะเดียวกันใส็ีู้ามายั่ไเ้ามา ที่แท้ั่ืกุญแจ เป็นเครื่องืื่าที่มาาดาวาดวงที่ีเโโีก้าวไกล
เนื่องาเป็นุแ่หุ่นยนต์ึาดแคลนสิ่งงที่ำมาางานฝีืมนุษย์ ่าเช่น การำา การเลี้ยงื งานฝีื ดังั้ึีการปรับเปี่ดาว้าที่ไ่ได้ใช้ โดยแ่เป็นิ้่เ็ๆ เหืนเ้าหู้ ะี่ข้ามิิอยู่็สามารถป่เช่าใ้แ่คนใาั้ได้
“ำไมถึงไ่ใช่้ิิำา?” ั่ืสิ่งที่หลิวเ้าเซียง้าแม้อยู่ใาฝัน เพราะการีผืนาอยู่ใืเปีดั่งารุ่งโรจน์ใ้ผืนนภาแ่ี้เลยนะ!
ั์ปีศาจู์ู์เจ็ดได้แต่ตอบัตาม้าที่ “โฮสต์ี่ั จะโทษ็ไ่ได้ ใใช้ใ้นิยายไ์ต่างประโคม้ีง้ิิผืนากัน่ะ ตอนี้้ิิผืนาูปั่นราคา แ่ิกัน่า้าะ่ำ ่ผลใ้าเกษตรกรรมงดาวเาาได้ผลกำไ่าร้อนใจจนประโคมายใเวลา่า ราคาึ่ลงมาเื่ๆ ตอนี้้ิิผืนาแั้าเป็งแถมสมาคุณ พร้อมโิ้ได้ทุกเื่ไปแล้ว”
“้า่าั้งฉัน่ะ?” ใเื่เป็นงแถมสมาคุณ ่า้็น่าจะีใ้เอัอันสิ!
ีใไ้เหนือศีรษะสองีงั์ปีศาจู์ู์เจ็ด้ลงมา พร้อมกับ้ำเสียงที่เอ่ย่าู้ึผิด “สถานที่ที่คุณอยู่ี้ะะทางไกลเิไป ระห่างทางเอาไปแกับเชื้อเพลิงแล้วเี้”
าั้ั์ปีศาจู์ู์เจ็ด็เล่าถึงคนื่บื้อที่ยอมแ้ิิผืนามา่าูิใ โีที่เาแเชื้อเพลิงมาได้ไ่้ ไ่่าั้เาคงาาโฮสต์ที่หลบซ่อนอยู่ใืคดเคี้ยวแ่ี้ไ่เแ่
หลิวเ้าเซียงถอนาใจเฮืใหญ่ ู้ึเหืนเรี่ยวแรงา นี่ัะไกัน าได้สิ่งใด็าดแคลนสิ่งั้…
ะีู่้ึอาลัยตายา เอ็ิูำแนะนำการใช้ิ้า้ิิงั์ปีศาจู์ู์เจ็ด
้ิิั์ปีศาจ ใาเป็นิืดาวอีกดวงหนึ่ง ื่ากันผ่านสิ่งที่เหืับั่็จะสามารถเชื่อมเ้าสู่สถานที่ที่ั์ปีศาจู์ู์เจ็ดแสดงใ้เห็นได้ ้เวลางทางั้แ่ากับทางี้ โดยหนึ่งังโี้จะเทียบเ่าัสิบัใ้ิิั้
ื้าจะพูดอีกแ็ื ผู้ผลิตั์ปีศาจู์ู์เจ็ด็ืเจ้างที่ ส่วนเอืเจ้างาที่เช่าื้ที่แ่ี้ ไ่รู้เพราะะไ จู่ๆ เอ็ิึเรื่องงหยางไป๋เหลา [1] ึ้มา
แต่ทีู่้ึ่าจะเอาเปีกันาที่สุด็ื ใระห่างการใช้งาน้ิิั์ปีศาจ เอจะต้อง่า่าเช่าแะ่าูแลที่แหูี แถมัต้องยรับใช้าเหล่าแะั์ปีศาจที่เปีเสืนเจ้าาย็ไ่ปาน
้หนึ่ง ต้องปัดกวาดำาสะอาูลที่เจ้าี้ได้ถ่ายไว้ ั่เติมอาหารแะ้ำใ้เวลา แะต้องระลึกอยู่เ่าอาหารแะ้ำอยู่กับทางผู้ใ้เช่า ซึ่งเอ็ต้องยรับมาาเจ้างที่ีี
้สอง ืการัเอาการงั์ปีศาจต่างๆ หากาผิดปกติต้องีรับื เช่น การเีวัคซีน การีาืป้อนยาต่างๆ
นอกาี้หาก้าจะอัพเกรดุาง้ิิโดยการขยายื้ที่ใ้้าึ้ จะต้องใช้ั์จำนวนที่เิ่ึ้ใการแเปี่
ดังั้หลิวเ้าเซียงึูใช้แบังคับใ้าเป็ู้เ่างั์ปีศาจู์ู์เจ็ด ส่วนผู้ควบคุมที่ั่้า็ืเจ้าั์ปีศาจั่แหละ สิ่งที่ำใ้เอแทบสำลักเลือด็ืเรื่อง้บังคับ หากหนึ่งเดือนหลังาี้เอไ่เริ่มำงาน ้ิิงั์ปีศาจ็จะาไป!
ั์ปีศาจู์ู์เจ็ดเองรู้่าัเองิเก่งาัึหดัอยู่ใื ูหลิวเ้าเซียงที่ำัจะเป็้าอยู่อีกฟาก
“อันที่ิ ถึงแม้่านี่จะเป็นาิแบังคับ แต่่าคุณิูสิั ตอนี้คุณาัอยู่ใ้าญ้าฟาง เสื้อผ้าาดๆ า้า็ต้องาัการเิเท้า ัเ้า้า็ต้องำงานหนัก ไ่ี้าเรือนหรูหราใ้เ้า ไ่ีคนใช้ที่ยิา ไ่ีรถม้าูที่ช่วยร่นะะทางใ้ ไ่ีหนุ่ม่ที่ยเรียกหาได้ การี้ิิั์ปีศาจเช่นี้จะำใ้ฝันาเป็ิได้คุณจะาเป็าโสดีฐาะดีใราชวงศ์โแ่เีผู้เดียว”
ไ่อาจปฏิเได้่าำพูดงั์ปีศาจู์ู์เจ็ดั้ีาน่าดึงูาก ำใ้เอึถึงพนักงานายประกันใุปัจจุบันที่พูดจาไรื่น ิที่้าิจะำิแล้ว็ต้องพูดโ้้าใ้อีกฝ่ายยอมตกปากรับำใ้ได้
-----
ำอธิบายเิ่เติม
[1] หยางไป๋เหล่า(杨白劳)าึ เรื่องราวงหนุ่มคนหนึ่งที่ต้องำงานภายใ้การี่ข่มเหงงเจ้างที่ เป็นำอุปมา่า เเป็นผู้ที่ลงแรงำงานามายแต่ัไ่ได้ะไตอบแทน ูี่ใ้เป็นแรงงาน
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??