เรื่อง สาวชาวนาผู้ชั่วร้ายกับระบบวิเศษ 【 农门坏丫头 】[แปลจบแล้ว]
“่เพิ่งไปขอ้าากับ่ามา ่าไม่ใ้เาไปิ้าด้วย”
ิเ้าเีไ้ยินเ่ี้ก็ามอง นี่ัเรื่อง้ากันไปใญ่แล้ว
าคิด่า ากจางกุ้ยฮั้การแากับชายี่ใสื่คนี้ิๆ ถึงอ่างไรเขาก็้ยืนหยัดู่ข้างาอ่างแน่นอน
ิากุ้ยคือาุ่ี่ไม่ค่อยูา เขาโยนฟืเพิ่มเข้าไปในเา ฤดูี้ฝเยอะ ั่ทุกี่้เปียกชื้นไป การ่ไฟจะ่ใ้นอนี่แ้ๆ ไ้ เขาจัดการแ่โจ๊กโเริ่มาตัก่ี่มีเีน้ำแกงสี้ใ้ตัวเอง
าั้ก็มาตัก้าี่ต้มเละใ้ิิเี ี่เหลือก็คนเข้าเนื้อแล้วแ่ครึ่งใ้ิเ้าเีและจางกุ้ยฮั
ิเ้าเีอาศัยจังหวะี่ิากุ้ยหยิบ้โจ๊กเข้าไปในห้อง ใ้แสงาไฟในเาเพื่อำดูิิเี เ็าในวัยเ้าขวบ สี้ำาลูหวีเ็ไว้เี้ ดวงาึและูตอบ ดูไม่เข้ากับยยิ้มี่ปาฏใบ้าตอนี้เลย
ิเ้าเีึเ็ใจเ็า้าจึงเ่ปา “ข้าิ่แล้วล่ะ ากินโจ๊กใส ี่เอา้ั้ใ้ข้าเถอะ”
เิีิิเีไม่ค่อยสู้คน แ่ตอนี้กลับมีุืชัดเ “ไม่ไ้ ี่กำลังิน้ำ เจ้า้าแย่งะ แค่กินัไเ้าดองก็าากินโจ๊กไ้้ใญ่ิ่าแล้ว เี๋ก็ิุ่ป่องเลยล่ะ”
าเ่าิเ้าเีจะไม่เชื่อ จึงามื้า้ตนเอง าั้ก็ััไเ้าดองไปหนึ่งำ แล้วกินน้ำแกงไปึใญ่ “เจ้าดูสิ ้ข้าป่องมาแล้ว”
ากำลังพูดปใิเ้าเี ถ้าื่น้ำแล้วิ่จะมีอาารไว้ำไกัน?
ิเ้าเี้ำาซึม ตัวเองเิ่ะมาถึงโี้จึงไ้เห็นแ่ความอ่อนแอิิเีเวลาี่เิญกับ่า แ่ถึงอ่างั้าก็มีใจแ่แ่ี่าจะปกป้อง้า
กลางดึกิเ้าเีเตียง กำลังคิดาหนาี่ตัวเองจะาาาเงินไ้
าเริ่มคิดถึงิ่ี่ชอบเป็อ่างแนั่นคือิ่ี่ัั แ่ี่โี้ไม่นิยมแบั้น แ่เป็งานเ็ปักาๆ ามั่นใจ่าากเขาไ้เห็นะไี่แปลกใ่จะู้้ึทึ่งาอ่างแน่นอน เหืนอ่างตัวาเองู้ี่เิในุหลังปีแปดู์ เมื่อ้กลับมาดููปาสมัยา์ชิงัู้ึถึงความโาน่าค้นา
เช้าัรุ่งขึ้นขณะี่กำลังัปะาอาารเช้า โ๊ะไม่ไ้มีเีคบครัวฝั่ิเ้าเี แ่ัมีป้าตัวีอ่างิุื่ ิจือเป่าซึ่งเป็ุาวัยสี่ขวบ และี่ัู่่ฝั่้าัมีิูเอ๋อ์บุตรสาวโ กับิจือไฉุาคน
เขาั่ิ้าพร้อม้าพร้อมา อาารีู่่โ๊ะก็มีน้ำแกง้าี่ใส่เืเล็กน้อย ัพริกั่โรยด้วยู้่หนึ่งจาน ิ่ั้หอมหวนใ้น้ำลายสอิ่ั
“่านแ่ เหตุใดถึงมีกับ้าเีแค่ี้ ่านดูสิเีเป่าัเป็เ็น้อยู่เลย เขาเัขาว้พี แ่ตอนี้ัๆ ไ้กินแ่อาารเ่ี้ตัวเหลืองแล้ว ู้ใดไม่รู้ก็า่าตระกูลิัุ้ลำเค็ญ” ิุื่เ่อ่างสงสารุาตนเอง
ิเ้าเีี่เพิ่งั่เหลือบไปมองิจือเป่าี่ัู่่ฝั่้า เ็้าี่ไม่รู้กินะไเิโมา าสองข้างแะูแก้มีมองไม่เห็น เิ่ะสี่ขวบก็มีุโย้ าิาาเล่นๆ ถึงาตอนโิจือเป่าก็พลันุทันที
ิุื่เ่เิอีก “แ่ ้าัเตียงแ่ซ่อนไ่ไว้ามาย ่ำไ่ตุ๋นั่จะไ้หรือไม่? ่านดูสิ ตั้งแ่เีเป่ากลับมา ครั้นจะ่า้ทีก็้เู่่ครึ่งค่อนั หลายครั้ง้เ่เืเชียว”
ิีื่ถลึงาใส่ แ่ไม่ไ้ใ้เีก่น่าเหืนี่ำกับิากุ้ย “ฮึ่ ากินก็กิน ไม่ากินก็ไม่้กิน ตอนี้ไ่ีะไราบรื่น ไม่ิายก็บุญแล้ว ใจะไปสนเรื่องยากแค่ไหนกัน”
ิุื่า ุุ้าตนเองแล้วเ่ “เีเป่า ากินต้มตับูหรือไม่? หรือจะเป็หนังูแดดเียวี?”
ิจือเป่าำัิอ่างเอร็ดอร่อย พอไ้ยินแ่ตนเองพูดเช่นั้ก็พยัก้า “แ่ ข้าาไป้า่านา ทุกครั้งี่ไป ่านาัะำอร่อยๆ ไว้ามายเชียว”
“ไ้จ้ะ ไว้เาไปี่้าาเจ้ากัน เฮ้อ คน้าต่างก็พูด่า้า่าเจ้าั้มั่งมี แ่ดูสิ กินแ่ะไกัน ากเป็้าาเจ้าไ่ีาชายามองอาารเหล่าี้แน่”
“ุื่” ิีื่โโ สะใภ้คนี้ก็นับเป็ตัวปัญา ตอนี่เพิ่งแ่งเ้าาใ่ๆ ก็ัเชื่อฟังีู่ แ่พอามุาคนไปำมาค้าขายในเื ไ้เปิดโ้า ก็เริ่มไม่เห็นัคนอื่นแล้ว
ิ้าฟู่ี่ัู่่้าๆ เริ่มหงุดหงิด้าะเี “นี่ัจะใ้คนิ้าีๆ ไ้หรือไม่ เจ้า่ะ รีบไปำไ่ตุ๋นใ้เป่าเอ๋อ์สิ ัเ็แค่ี้ไม่ำใ้ข้า นี่เป็ช่วงวัยี่กำลังเจริญเิโ ้รีบบำรุง”
ิเ้าเีคัหู ากมอง่าิจือเป่าคือคน แล้วกับคนในคบครัวาคือญ้าหรืออ่างไร? ำไถึงไ้รับการปฏิบัติแไม่เ่าเทียมขนาดี้กัน?
“่านปู่!”
าะโไปและ้มองเขา ปู่ลำเอียงอ่าง้าาขนาดี้ าจะ้ต่อไป ดูสิ่าเขาจะู้ึิบ้างหรือไม่
ิ้าฟู่ัา เมื่อูาสาว้มองก็ู้ึไ้ถึงความไม่พอใจเพราะความลำเอียง
เขาเ่เีแ้ผากอ่างู้ึิ “ตอนี้ำะไก็ไม่่าอ่างก่อนแล้ว ้ายากหาแพง ่าเจ้าั้เ็ไ่เพื่อแลกเืกลับมา”
แ่ีุ่แล้วก็ไ่ีำพูดใดี่บอก่าาาาั่ทาน้ัไ้
ิเ้าเีคิดไม่ถึง่าปู่จะลำเอียงขนาดี้ โชคีี่าไม่ใช่คนในตระกูลี้ ไม่อ่างั้ไ้โโายก่อน จึงไ้แ่ิใใเงียบๆ ่า ข้ารวยเื่ไ จะำใ้เจ้ามองข้าใ่ทั้งเอง
“ปู่ ่า เหตุใด่านจึงลำเอียงขนาดี้ ข้ากับี่ไม่ใช่า่านหรือ? ไม่้พูดถึงเรื่องไ่ัี้ ากพูดถึงเรื่องี่เิขึ้นเื่า ่านปู่ ่านไม่คิด่า่าน่าโหดร้ายเกินไปหน่อยหรือ? ดูสิ่า้าาข้าูกระแทกเป็เ่ี้แล้ว ฮืๆ!”
ิเ้าเีน้อยใจเป็อ่างยิ่ง แม้่าตนเองจะไม่ไ้เิมาเป็ลูกุู แ่่แ่ในโปัุัก็รักและประคบประหงม คอยูแาอ่างี แ่พอไ้้ามิติมาัสถานี่กันดารเ่ี้ แม้แ่จะขอใ้่าน่โเงินา็ัำไ่ไ้
พอคิด่าต่อไปจะ้ใ้ชีวิตอ่างยากลำบาก าก็ัำใจไม่ไ้ ยิ่งคิดก็ยิ่งเ้า แทบาจะาคอ่านเ้ามิติมาอัดัยก
ิากุ้ยเองก็ำาใและเจ็บปวดทุกครั้งี่เห็นบุตรสาวตนเองั้ัคล้ำและผ่าย เผ้าสี้ำาลยุ่งเหยิงาัญ้าฟาง พอยิ่งเหลือบไปมองิจือเป่าี่ัู่่้ากับิเี่หลันีู่่้าๆ มีใี่ไม่ไ้ดูขาวบ้าง?
ิีื่แผดเีขัดิเ้าเีขึ้นมา “เจ้ามาปา่อันใดกัน คิด่าตัวเองเป็ู้ใด? ถุย! เจ้าตัว้าาญ ้ามาาเรื่องข้าอ่างั้หรือ?”
ขณะพูดก็หยิบะเีตั้ง่าจะฟาดใส่ศีรษะิเ้าเี
“ว้าก ่าน่ ่าน่าจะ่าคนอีกแล้ว”
ตอนี้ิเ้าเีไม่ใช่คนใน่าเดิมอีกต่อไป จะไม่ยอมโง่ใู้ำร้ายู่ฝ่ายเียว ารีบยก้้าตนเอง เีขึ้นเ้าอี้แล้วกระโดดี่า าั้รีบวิ่งไป้าทันที
ิีื่ั้เิใน้าู้ีมั่งมี จึง้รักษา้าาตนเองมาแ่ไหนแ่ไร ไ่ีาใ้คนนอกมองเป็ั ด้วยเหตุี้เมื่อเห็นิเ้าเี้้าวิ่งีไปาสวน าก็ไม่ไ้ามไปอีก เีแ่ยืนู่ระเบียง้าแล้วใ้เีะโ่าแ
“แน่ิ เจ้าก็ยืนู่ั้ อ่าไ้้าเ้าาอีก!”
ิเ้าเีู้้ากับัเทศี่กำลังิ้หล่นื้พลางนึก้่าี่เห็นใน้ิุื่กับิจือเป่าเป็้าสวย าเสียดายี่ัเทศี่หล่นื้ซึ่งเป็ิ้ี่ใญุ่ ัิ้ไปกลางาสวน ในตอนี่ากำลังยืนอึ้งก็มีไ่ตัวู้ีแดำตัวใญ่ื่คอยาววิ่งุ่มาอ่างรวดเร็วาัููก่อนจะคาบัเทศิ้ั้แล้ววิ่งีไป
ในเวลาเียวกันก็ู้ึ่า้า้ามีะไบางอ่างา าจึงก้มตัวรีบทันคั
ุ!
เ้าผ้าฝ้ายีำี่ลอยาลางอากาศหล่น้าๆ เ้า ักระเด็นน้ำโแล้วกระเซ็นโกางเกงตัวาๆ ี่มองไม่เห็นสีเดิมี้
“ิากุ้ย ดูสิ่าเจ้าบุตรสาวมาอี่าไหน กลายเป็ก๋ากั่นเ่ี้ เี๋ี้ำปีก้าขาแข็งกับข้าแล้ว”
ิีื่ำะไิเ้าเีไม่ไ้จึงใ้ฟืมาเาะประตู ัทิ้งเป็ร่องยไว้
ประตูไม้เ่าๆ มีฝุ่นฟุ้งกระจายมา าเาะไปก็ไม่ทันะัจึง้หรี่า โ่หลังพร้อมกับไอ่างรุนแรงมา
ิากุ้ยเห็นิีื่หยิบฟืขึ้นมา ี้าก็เปลี่ยนไปั เขาพยาาจะแย่งมา แ่ก็ำใ้หลังืี่เิีมีแผลู่แล้วไ้แผลใ่มาเพิ่ม
ในีุ่ิ้าฟู่ก็ทนดูต่อไปไ่ไ “เหตุใดยายแก่อ่างเจ้าถึงไม่าาั่ิ้าไ้อ่างสงบบ้าง ากตีืลูกิาไป เจ้าั้ควักเงินาักษาอีกะ”
“ชิ” ิีื่ัั้อารมณ์ ไม่ไม้ือีกแ่ใ้สายาึึ้ิเ้าเีี่ัู่่อีกมุมหนึ่งใ้ชายคา พร้อมกัึกถึงเ้าผ้าฝ้ายตนเอง “ัไม่รีบไปเ็เ้าข้ากลับมาอีก”
ิากุ้ยจึงเิากฝไปเ็เ้าใ้อ่าง่า่า ในขณะี่ิเ้าเีกำลังึัใจู่ั้ าไ่เ้าใ่าเหตุใด่าน่ตนถึงเป็เีตัวะาอารมณ์สำหรับ่า! ีั้การกระำปู่ก็น่าิหวังเป็อ่างยิ่ง
าั่ึำู่ั้ ซาลาเปา้าเนื้อ ซาลาเปา้าั ซาลาเปาไส้า คบครัวซาลาเปาี่น่าหงุดหงิด
ิีื่เห็นเ็าไม่ไู้้ึเดือดเนื้อร้อนใจะไกับำ่าก็โโคัหู เมื่อิากุ้ยื่เ้ามาใ้ าจึงปัดทิ้งด้วยความไม่สบอารมณ์ แล้วใ้ขาีไปี่น่องเขาอ่างเ็แ
“่า อ่าตี่เลยะ ขอร้องล่ะ” ิิเีี่าปกติัะไม่สู้คนก็รีบวิ่งมาาห้อง ก้มตัวไปกอดเ้าข้างี่ไม่ไ้เ้าิีื่เพื่อหยุดไม่ใ้่าำร้ายิากุ้ยอีก
ใบ้าเล็กั้าไปด้วย้ำา แ่ก็ำไ้เี้คนี่มีเรี่ยวแรงาก่า่า “่าน่า อ่าตี่เลยะ เี๋่า” ขณะั้ิเ้าเีเองก็า้องเรียก่าน่เช่นกัน
ไฟโโในใจิีื่ยิ่งปะทุเมื่อเ็ั้ัขัดขืน าู้ึ่าเีิตนัู้คบครัวิากุ้ยเีย่ำ ไม่่าใ้าไหนก็ไม่เชื่อฟังำสั่งาทั้งั้
ิีื่ยกฟืในืขึ้นสูงีั้ ากแ่ิากุ้ยืเ้า่ไ รีบุ่เข้าไปบังตัวิิเีเาไ้
ถึงจะยอมใ้ตัวเองูแ่ำร้ายเอา่าๆ แ่ในฐาะคนเป็่ เขาก็เป็่ี่ี
ิเ้าเีโโแทบะัเื “พอไ้แล้ว ่า! ่านเป็แ่่ข้าิหรือไม่ ำไจึงโหดร้ายเ่ี้? ถ้าเิตีหลังื่ข้าหัก เิิาขึ้นมา ่าน้เีู้่ข้าอีกชั่วชีวิต ่านรับิชอบไหวหรือ? ไม่เช่นั้ก็ใ้คนทั้งู่้ามาัเาะเยาะ่านไ้เล”
-----
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??