เรื่อง ครอบครัวของข้า นอกจากข้า ล้วนข้ามมิติมาทั้งครอบครัว [แปลจบแล้ว]
นี่เป็ครั้งแกที่ี่จือติดตามาาตนเเ้า่งานเี้
ใอีติ่งที่ี่จือิาทีุ่็คือาที่เหล่าี่าน้องาวใเรือนาาติดตามู้ใญ่ใเรือนไปเ้า่งานเี้บุปผาไ้ ท่องเที่ยวที่าต่างๆ าั้็ู้จักาวัยเีั สักามไ้ เหล่าี่าใจวนทุกต่างีาทีู่้ใจั ทุกครั้งัะแลกเปี่ยนัญเล็กๆ น้อยๆ ใ้แก่ั ืตอนที่่หนังสือเีเชิญ บ่าวัใ้ใจวน็จะแไปูุั ทุกครั้งที่ี่จือไ้ยิน็จะู้สึกิาา
พรุ่งนี้ตนจะไ้ติดตาม่าแ่ไปู้จักุูเหล่านั้นแ้
ี่จือีใจาจนนอนไม่ัไ้แ่พลิกัไปมา
แ่นมลู่กับี่จือนอนตั่งัเีั นางไ้ยินาเคลื่อนไหวี่จือ็าใ “ุูเก้า เุใถึงัไม่นอนี?”
ี่จือูมา้ความู้สึกผิดเ็้ “แ่นม ้าทำใ้่าตื่นใ่ืไม่ ้าคิด่าพรุ่งนี้จะไ้ไปกับ่าแ่ ใใจ้า็ีใจมาเ้า่ะ”
แ่นมลู่ะแ้าง่จะเอ่ย “ิใ่่าแค่ไปเ้า่งานเี้บุปผาื บอกกับ้าามาเิ ่าเุใถึงไ้ีใึเียงนั้น”
ี่จืตอบมา้าีใ “ใงานเ่ี้าาทำความู้จักกับาที่าุเท่ากับ้าไ้เป็จำนวนา แ่นม ่า่าพรุ่งนี้้าจะีาืไม่?”
แ่นมลู่ครุ่นคิด “ุูเก้า เุใพรุ่งนี้จะ้าา้ื? พรุ่งนี้เป็แค่งานเี้บุปผาาๆ เ่าั้น ีทั้งเด็กที่ไป็้เป็เด็กที่ีระดับ่ำจนึั้ไม่ีระดับ คบครัวเาถึงแมุ้าามจะเป็ผู้ปกคงเซึ่งเป็ุาขั้นเ็ แ่่าาเดิมเาเป็จวน่หนิงโนะ ถึงแม้ี้่าจะเล่นกับแ่า้นี้ไ้ แ้ต่อไปเ่า?”
ี่จือฟังแ้็เงียบไป แ่นมลู่แ้็ู้สึกไม่ไ้ “ุูเก้า ่าไ้โกรธที่้าูจาไม่ี นี่้เป็เื่ที่เป็ความิ”
ี่จือีเอ่ย “แ่นมลู่ ที่่าูมานั้นไม่ไ้ไ่่าฟัเลยเ้า่ะ ความิแ้เื่นี้ ้า็แค่อยากจะีาทีู่้ใจัเ่าั้น”
แ่นมลู่กล่าว “้าเ้าใจความคิดุู ุูเก้า เาาิตรานั้น็เื่หาที่ีัิไปใางเีั แ้่างไรที่เี่าีัิเีัน่ะื? ่างน้อยทีุ่คือเื่ความคิดความ่า ิ่งที่เ้าคิด่างน้อย้ไปใทิศางเีั เื่ไที่สำคัญคือปะัิเ้าจะ้ใ้เคียงั ุูาาจวนโ แม้ใจวนโเ้าไม่ไ้ีำแ่ที่สูงศักดิ์ั แ่่า่างน้อย็ูกูแมาตั้งแ่เด็กจนโ เหล่าแ่นางี่ะไ้เจอใวันพรุ่งนี้นั้น บาง่าคิด่าเป็ุูแ้จะาัีนะ บางา้างานเรือนัทำแาบๆ เลย เ้าาาัประัไ้ืไม่่าจะาาูเื่เีักับนางไ้?”
ี่จือฟังคำูแ่นมลู่็เงียบไป เป็เ่ั้ิๆ ี้ถึงแม้นางจะู่ใเืงเล็กๆ ไม่่าจะเป็บิดาาาืพี่า็ต่างความรักความเ็ูใ้ตนเาา ไม่่าจะกิน เสื้อผ้าอาภรณ์็ต่างเลือกที่ีทีุ่ กฎาา็เชิญใ้แ่นมลู่มาสั่งสอน ัาี่จือเรียนู้เื่กฎระเบียบกับแ่นมลู่็เ้าใจเหตุผลาึ้
ี่จือเอ่ย “แ่นม ้าเ้าใจที่่าูาั้งหมดแ้เ้า่ะ”
แ่นมลู่กล่าว “้าูเื่นี้กับุูไม่ใ่เื่ใ้เ้าููอื่นนะ แ่เื่ใ้เ้าใจ ำแ่ฐานะแ่ะไม่เหืนั ความคิดความ่าเ็ไม่เหืนั ถึงแม้ตอนแกจะู้สึก่าูุเ้าัไ้ี แ่ต่อไปจะ่างไรใอนาคต็ย่อมเิความขัดแย้งึ้เราะาเ็ไม่ั ัั้าี่ะาใี้จะ้ระวังใ้าึ้ แน่นอน่าีูที่ยากจนาาที่เป็ปะึ่หินที่ส่องส่าง คุ้มค่าี่ะาเป็า แ่่าาที่ิัจนู้ใจีามถึงห้า็เียงแ้”
ใหัวสี่จือิึคำูแ่นมลูู่่ตลอด แะไมู่้่าัไปเื่ใ ตื่นึ้มาีครั้ง้า็ส่างแ้ ึีลุกึ้มาั่แะเห็น่าตั่งเืตนเแค่เียว
แ่นมเิเ้าาา้า เื่เห็น่าี่จือตื่นแ้ึกล่าว่า “ุูเก้าตื่นแ้ื เาไปสวมเืุ้แ้ไปอา้ำัเิ มื้อเ้า้าทำบะหี่ทำืที่เ้าชอบามาใ้้ ตั้งโ๊ะเี้แ้ กินเ็แ้เาัจะ้ตามฮูหยินามไป้า”
ี่จือเอ่ยมา่างเิา่า “แ่นม ้าตื่นายเ้า่ะ”
แ่นมลู่ัเาะแ้กล่าว่า “ีุู้ัเล็ก เป็ช่วงเลาที่่าากำลังเติบโ จะขาดานอนไม่ไ้เ็า ี้เาู่้า กฎระเบียบจะ่าหน่อย็ิเป็ไร กลับไปที่จวนใญ่แ้ จะ้รักษากฎระเบียบใ้ีนะ”
ี่จือัเีงเา “แ่นมเ้าคะ ู่ใจวนโิูู้่้าเ้า่ะ ใจวนโีแค่่าทวดเ่าั้นที่ีกับเา”
แ่นมลู่ฟังแ้็ัเาะมา “ต่อไปคำูเ่ี้ไม่าาูมาไ้นะ าทุกฟังแ้จะัเาะทีุู่เก้าิู้ความเาไ้”
ี่จือย่นู ดึงแแ่นมลู่แ้ทำท่าาง้ “ไอ๊า แ่นม ้าแคู่กับ่าเ่าั้นเ้า่ะ กับ่าแ่้าัไม่เูเลยนะเ้าคะ”
แ่นมลู่ติดกับท่าางดึงแ้ี่จือเ้าแ้ นางู้สึก่าหัวใจำัะะลาย ี้นางเ้าใจความู้สึกคบครัวี่ทั้งามที่ความรักใ้กับเ็้ผู้นี้แบุดๆ แ้
แ่นมลู่กล่าว “เาล่ะๆ ้าาแ้ เาีไปสวมเสื้อผ้าัเิ แ่งัเ็แ้เา็ไปา้าวั”
เื่ัประาอาหารเ้าเ็แ้ ขับรถ้า็ำรถ้ามาจอดัจาง้าฉือ ี่จือ แ่นมลู่ ิเหี่ยวแะิุ ส่วนี่ี้ขี่้าปะู่ด้าน้าง าั้ทุก็เิางไปัเรือนอาลักษณ์ี่
อาลักษณ์ี่อาศัยู่ที่เซีมาไ้ิก่าปีแ้ึ้าเรือนหลังึ่เาไ้างทิศตะวันเืง เป็เรือนใญ่ที่ีามางเ้า้า้อิฐดำ
ประตูเรือนอาลักษณ์ี่ีรถ้าหลายัมาจอดู่ ที่เชิญมาวันนี้าคบครัวผู้ปกคงเ แะคบครัวผู้่เีแ้ ัีคบครัวผู้ีฐานะีีหลายใเเืงนี้
ฮูหยินี่ที่เดิมทียืนต้อนัแที่ซุ้มประตูดอกไม้็ีเ้ามาต้อนัที่หน้าประตูจวน
จาง้าฉือิ้แ้จับืกับฮูหยินี่ ่จะกล่าว่า “วันนี้้รบกวนแ้เ้า่ะ”
ฮูหยินีู่ิ้ๆ “่าอุตส่าห์มาเป็แที่เรือน้าถือ่าเป็เกียรติยิ่งัเ้า่ะ นี่คือุากับุาวใ่ืไม่เ้าคะ ้าางดงามัเีิ”
เนื่องาสภาพแวดล้อมแถบานเืงไม่ค่อยจะีสักเ่าไ่ ฤดูใบไม้ผลิุปีัะีลมะเา ัั้ผิวเด็กๆ แถี้ึแ้กร้าน เื่ไม่ใ้แ้กลมี่จือูกลมพัดจนแ้แ จาง้าฉือึใ้จาง้าจื่อื้น้ำมันาหน้าที่ีทีุ่าางใต้มาใ้
จาง้าฉือิ้่างใจ “ขอบคุณสำหัคำเ้า่ะ”
ฮูหยินี่เอ่ย “ีเ้าไป้างใเิ เาไปูุัใเรือนีก่า”
แสำคัญมาัหมดแ้ ฮูหยินี่ึเิไปูแแด้านหลังเรือน้ั
งานเี้บุปผาสกุลี่ใครั้งนี้ ัู่ด้านใ้โเรือนหลัง โถงัแขนาดไม่ใญ่าีโ๊ะาู่า ทั้งฝั่โ๊ะีเก้าอี้ไ่ซือาเาไ้่างะั ซึ่งทั้งด้านโ๊ะ็ีโ๊ะเล็กๆ สูงประมาณหลายัาู่ ทุกัจะาเก้าอี้เ่ยกุ้ยเาไ้ด้าน้าง
ฮูหยินี่พาเ้ามาใโถง ซึ่งใโถงนั้นีัู่่หลาย้ั ทุกต่างัุ่ั ูจาั่างสนุกสนาน เื่เห็นฮูหยินี่พาฮูหยินผู้ปกคงเเ้ามาึต่าง็ีลุกึ้ใทันที
ไม่่าจะู่างไร ำแ่บุรุษใคบครัว็เกี่ยวข้องกับำแ่สตรีาู่้าเช่นั ัาจาง้าฉือพาูทั้ง แ่นมลู่แะิเหี่ยวกับิุเ้ามาแ้ ทุก็ต่างยืนึ้กล่าวทักายจาง้าฉือ ซึ่งนางเ็ิ้ั าั้็ูกฮูหยินี่พาไปที่เก้าอี้ไ่ซือ ถึงไ้ิ้มาีครั้งแ้บอกใ้ทุกั่ลง
้าง้โังานัีโถงเล็กๆ ู่ี้ คงจะเป็าี่ที่ัเาไ้ใ้กับเด็กๆ ที่ฮูหยินแ่ะ่าพามา แ่ี้าุธิดาเหล่าฮูหยินต่างยืนู่ด้านหลังาาตนเ เื่ที่ัาที่ทุกาึัแ้จะไ้แนะำัซึ่งัแะั
ัาแ่ะแนะำุตนเแ้ ฮูหยินี่็ใ้าวใช้ใเรือนพาเด็กๆ ไปเล่นที่โถงด้าน้าง างนั้นไ้เีอาหารแะเครื่องดื่มเาไ้แ้ ขนาดห้องเ็ใญ่สมควร ทั้งัเีเล่นาาแเาไ้ใ้ี้
เื่งานเี้บุปผาใครั้งนี้ ฮูหยินี่ื้ดอกไม้ที่เาะเี้ใเรือนเาะชำ้าาที่สูงา ความิแ้ใใจทุกต่างู้ี ปาบอก่าเป็งานเี้บุปผา แ่ความิแ้็เื่มารวมัูสนาัแ้านัั์เื่ผลประโยชน์ร่วมัทั้งนั้น
จาง้าฉือไม่ใ่ที่ัด้านาูุสักเท่าใั ัาั่ลง็เห็นหลายูัไปมา
ฮูหยินี่พาูะใ้ใญ่ที่ตนเแ่งเ้ามาไ้ปีก่ามาั่กับฮูหยินอื่นๆ ด้าน้าง จาง้าฉือู้สึก่าูะใ้ใญ่ฮูหยินี่เ็เป็ที่ำาเ่ นิสัย็้ากับฮูหยินี่ เหืน่างที่เขา่าาไม่ใ่ใคบเีัคงจะเ้ากับใคบครัวไม่ไ้ จาง้าฉือุิึูาตนเ ี่ี้าุิปีแ้ ผู้ใที่นี้ต่างแ่งงานไ ดูท่า่าจะูุ้เืู่ะใ้เีแ้ ถึงั้นางจะ้าูะใ้ที่เ่เื่าูุ เื่ถึงตอนที่จำเป็จะ้สนาึ้มาิๆ ็จะไ้ใู้ะใ้หน้า
จาง้าฉือคิดเื่ตนเใใจ ใ้า็ียิ้แ้พลางฮูหยินเหล่านี้สนาั
ัาฮูหยินเีทักายกับทุกง่ายๆ แ้ นาง็ั่ัู่ตลอด จาง้าฉือแพิจารณาุที่นางสวม็พบ่าเป็ัุิที่เป็ที่นิยมทีุ่ รูปแ็เป็แที่นิยมทีุ่ แค่เห็น็ู้่าคบครัวไม่าแเงิน ที่พามาครั้งนี้็เป็ุาวตนเ ุาวุกลับิไ้พามา้ จาง้าฉือู้สึก่าาาที่นางมาที่ตนเแแฝงไป้ความููเ็้ า่าเป็เราะู้แ้่าใต้เท้าจือโาเ็่าี่เานั้นใช้ิีสกปรกเื่ใ้ไ้ำแ่มา
อื่นๆ ที่ัู่่ีที่าีตนเีชื่อเีงเป็ถึงซิ่วไ แะีที่คบครัวเป็ร่ำรวยเซี เขาูกฮูหยินี่เชิญมางานบุปผาใครั้งนี้โใช้สถานะ่้าที่ร่ำรวยตนเ เงินใืคงจะหนาาเช่นั
าที่เหล่าฮูหยินรวมัั าไมู่ถึงเื่เสื้อผ้าอาภรณ์ที่ใ่ ็ูถึงเืู่ๆ ใคบครัว เราะ่าฮูหยินี่ไ้แ่งูะใ้ใญ่เ้ามาแ้ ต่าัีุาวที่ถึงเลา้าาีมาเรือน้ี เื่ทีูุ่กับทุกส่วนา็คือเื่เหล่าุาใเรือนนั่นเ
ฮูหยินซิ่วไผู้ึ่เอ่ยึ้่า “ฮูหยินี่เ้าคะ ุาวงดงามขนาดนี้แ่กลับาาาีใเืงเล็กๆ เ่ี้็น่าน้อยใจู่นะเ้าคะ คบครัว่าแ่้าู่ที่ก่านโ ุาี่าที่เป็ญาิัึ่ีาุๆ กับุาว่า เาไ้เาค่อยหาเลามาเจอัีืไม่เ้าคะ”
สตรีที่าเืงนั้นาทำิ่งใ็ประเด็นไม่อ้อมค้อม คิดิ่งใ็ู่างนั้น ูจาไม่ไ้ระวังา ไ้็คือไ้ ไม่ไ้็คือไม่ไ้ าูจาอ้อมค้อมาๆ า่าคงจะีหลายที่ฟังไม่เ้าใจ
ฮูหยินี่ิ้แ้ตอบ “ไอ๊า ก่านโู่ไไปหน่อยนะเ้าคะ ุาวคบครัวเาน่ะ ตั้งแ่เด็ก็เี้มา่างเาใจใส่ นาง่ากับ้าไ้ตั้งแ่แก่า าจะหาคบครัวาีใ้นาง ็ไม่อยากใ้หาไไป บอก่าตอนที่ิึ่าแ่จะเิางกลับบ้าน็ย่อมไม่ะน่ะเ้า่ะ”
ฮูหยินคบครัวีฐานะีเอ่ยึ้่า “ฮูหยินี่ าโเรือนคบครัวเา ่า็เเจอ า่าคิด่าเหมาะสม ้าจะ่่าเชื่อมัั์เเ้า่ะ”
ฮูหยินี่โบกื ่จะกล่าว่างรักษา้ำใ่า “าโนั้นเ้า ้าเ็เเจา่ าุัน้อยก่าุาว้า ที่สำคัญตอนทีุ่าว้าัเล็กไ้เชิญาำนายแ้ ความ่าจะ้าที่แก่ก่าเป็าีถึงจะี”
ฮูหยินที่ั่ฟังู่ด้าน้างเริ่มำาญแ้ นางึเอ่ยึ้มา่า “ฮูหยินี่ ดู่าูิเ้าคะ นี่็ไม่ไ้ นั่น็ไม่ไ้ ่าูเื่ไที่่า้ามาเเิเ้า่ะ”
ฮูหยินี่ฟังแ้็ู้สึกกระอักกระอ่วนใจเป็่างา ใใจอยากจะูตอกกลับไป แ่เราะ่าวันนี้ตนเเป็แ่งาน าูไม่ีไปจะทำใ้แเีหน้าเาไ้ แ่าไมู่ใใจ็ู้สึกแปพิกล
ะใ้ใญ่ฮูหยินี่อยากจะ่ดึงสถานาณ์ัา ึดึงฮูหยินี่มาด้าน้าง ูะใ้ฮูหยินี่หน้าแดงไปหมดแ้
จาง้าฉือิถ้วยาึ้มา่จิบไปึึ่ แ้กล่าว่า “าคบครัวีุาว็จะีร้อยก่าคบครัวมาู่ หาคบครัวาีไม่ใ่หาัเ่ี้ื? ุาวเป็ูที่เาผู้เป็แ่เี้มาจนโ จะแ่งไปเ่ี้ ีผู้ใาใจง่ายๆ บ้าง? จะ้านิสัยใจคอูเขยใ้ี แะั้าคบครัวแ่าี่าเป็เช่นไร้ นิสัยใจคอแ่าีนั้นเป็แใ ุาวฮูหยินี่โจนถึงวัยี่ะ้าาีใ้แ้็ิ ุาว้าเิ่งจะหกเ เียงแค่คิด่าต่อไปุาว้าจะ้แ่งไปู่กับอื่น ทั้งั้ไปคลอดู เีู้ ูแงานใเรือน ใใจ้า็ุ้่ดั่งไฟแ้”
ฮูหยินหลายใที่นี้ต่างเป็ฮูหยินเ เื่ความสูง่ำัจะไม่ัีื ต่า็ีฮูหยินผู้ึ่ัคำึ้มา “คำูฮูหยินี่นั้นูกับใใจ้าเลยเ้า่ะ บางครั้ง้าเ็คิด่า ุาว้าเี้ดูมา้างกาย่างี ทั้งถนอมทั้งใ้ความรัก ไปู่คบครัวแ่าี็ูกเขาเีใช้เหืนวัวเหืน้า คิดๆ ไปแ้ใใจ้า็คงไม่เ้า่ะ”
ฮูหยินีิ้แ้กล่าว “เาเ็เป็เ่ี้ิใ่ื? ู่้างกาย่า่่าแ่ อยากจะทำิ่งใ็ไ้ทำ เื่าคบครัวไป เียงครู่เียว็้โเป็ู้ใญ่ ตอนที่้าเิ่งจะแ่งงาน เื่ัใ็้ไม่เ้าใจ เื่ราวใเรือน็ูแไม่ี ูกแ่าีดุด่าู่นานทีเียว ต่าึ่ๆ เรียนู้ จนี้ถึงจะไ้ความเ้า่ะ”
นี่กลายเป็าเาความใใจแ่ะมาุัแ้ ต่า็ีีูึ้มาี่า “าี้าคือใู่้า ัาแ่งงานไปแ้่า่กลัว่าู่ใู่้าจะไม่เชิน ึื้เรือนหลังเล็กๆ ใเืงเาไ้ใ้ ที่้ากลัวทีุ่็คือาีเทศกาลแ้้กลับไปที่เรือนแ่าี้ั ตอนที่เิ่งจะแ่งงาน ไปเทศกาลไหว้ะั์ แ่าาัใ้้าลงไปำา สวรรค์ ้าีืจะำาเกษตรเป็ ุท้าย็เป็่าแ่้าที่บอก่าวันเลา้าัไม่าึ ้า็ิกระโดดลงไปใเี่แ้”
ีั้ึ้มาใหม่ีแ้ ทุก็ัคำูขำขันนี้ึ้มา ทุกครั้งที่ใ้จะเงียบลง จาง้าฉือ็จะูถึงั้ใหม่ึ้มา ตลอดช่วงายทุกต่างทั้งูทั้งัเาะ เลาผ่านไป่างีความสุขา
อาหารกลางวันทำมาไ้สมบูรณ์แยิ่ง เหล่าฮูหยินพาเหล่าุาวั่โ๊ะึ่ ีโ๊ะ็เป็เหล่าุาที่ติดาาั่แยกไปีโ๊ะ ถึงแม้ที่เืงาแดนจะเปิดกว้าง แ่เด็กาหญิงาุเ็็ัจำเป็้รักษากฎัู่
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??