เรื่อง เกิดใหม่ทั้งทีขอเป็นผู้ดูแลฟาร์มผู้มั่งคั่งบ้างได้ไหมคะ?[แปลจบแล้ว]
จื่อถิไ้ัมา
เด็กรับใ้ั้ล้ไ่ไ้ัมา
ซูเ่อก็อาศัยู่ในโหมอ่
ึ่เดือน่า ซูเ่อ่าเิให้หิู่เ๋ร์ึ่้ตำลึงเิเป็น่าัาตัว าั้ก็่าีกึ่้ตำลึงเิ เพื่อี่จะอาศัยู่ในโหมอะะา เหตุผลี่เขานาง่าจะรั้งู่ี่ี่นั้นีาเพียงพอ ั่ก็คือเด็กรับใ้ั้จะต้องัมาาเขา ้าาเขาไปี่อื่น เขาจะ้าตัวเขาไ่พบ่าแน่ เาะฉะนั้น ีเพียงแ่ัู้่ี่ี่เท่านั้น
หิู่เ๋ร์ไ่ไ้ปฏิเ ถึง่าไรเขาก็แ่มาิๆ ๆ ู่ในโ็เท่านั้น คิดเสีย่าให้ี่พักเขาก็แล้วั
ผู้ป่วยี่หิู่เ๋ร์ัาให้าดี ััยิ่งีเพิ่มาึ้เรื่อยๆ ื่เีงนางไปไกลาึ้เรื่อยๆ ผ่านไปไ้ไ่าั ีู่่เืใกล้ๆ ในะแใกล้เคียงาแห่งก็ู้่าี่ี่ีหมอหญิงเาู่
หิู่เ๋ร์สวมชุดะโปยาวี่ คลุม้ผ้าคลุม้าี่ นัยน์าู่นั้นปราดเปรียวเป็น่าิ่ ราวัเิาตั้อยี่าจุติโลกุ์ก็มิปา แู่่ป่างนางแห้งเหี่ยว แ่ตอนนี้ัาผ่านการำุมา ูป่างนางยิ่งงดงามาึ้เรื่อยๆ สถานี่ี่นางเดินผ่านัะอบอวลไป้กิ่นหงยาสมุนไพร่ๆ กิ่นหนั้น่ยิ่งั แ่ัสาาถปุพลังำใู้้สึกีีิชีวาไ้
“หล่อเาิ่งั!” าใโหมอ ีแม่า้กลุ่มึ่ห้ลู้่ี่ั่ และใ้สายาเคิบเคิ้มเียงไปัซูเ่อี่เดินเ้ามาจา้านนอก
ซูเ่อแ่งกาย้า์สีขาวั้ร่าง ในืเล่นป้าหยกห้อย้าเอว ใบ้าพร้ิ้อบอุ่นฝัน เขาาาาผ่านเหล่าญิาีู่่ด้าน้าไป านั้นิ้งเขายิ่งทวีาอบอุ่นยิ่งึ้ไปีก
“้า!” ทุกเาืึ้มาุี่หัวใจ ่จะส่งเสียงี้ี่เสียดแทงแู้ออกมา “เขายิ้มให้้า้!่เามากเหลือเิ!”
หิู่เ๋ร์ี่กำลังวินิจฉัยโรคให้ป่วยู่ ครั้นเ็สถานการณ์เ่นนี้ นางก็ขมวดคิ้วึ้มา ่จะใ้สายาไ่ใไปทางซูเ่อี่เดินเ้ามา
ซูเ่อทำราวัไ่ไ้สังเกตเ็าไ่ใงหิู่เ๋ร์ เขาเดินมาุู่ตรง้างหิู่เ๋ร์ เ่้ิ้ี่อบอุ่น่า “แ่าหิง ต้องการให้้า่เหลือัใดหรือไ่?”
หิู่เ๋ร์ปฏิเ่าเ็ชา “ไ่ต้อง ้าาเจ้าู่ี่ี่ ้าต้องุ่ตั้งแ่เช้าจรดเ็ ก็เกรง่าะไ่เหลือเาพักผ่อนแล้ว”
“เ่นนี้ไ่ดีหรือ?ยิ่งการค้างแ่าหิงดีึ้มากเ่าใ ก็จะาเิไ้เะาึ้เท่านั้น” ซูเ่อั่ลงตรงด้าน้ามหิู่เ๋ร์
“้าเพียงแ่อยาก่เหลือี่เ็ป่ิๆ แ่ไ่ใช่กลุ่มี่… ป่วยเป็โรักเาะคะนึงา โรคไ้ใงเขาีเพียงแ่เจ้าท่านั้นี่สาาถัาไ้” หิู่เ๋ร์ำเืไปี่ญิาเหล่านั้นึ่ี แล้วเงย้าัไปโจวี่เี่ยนีู่่้าๆ ่่า่า “ี่ใญ่โจวเจ้าคะ ำาท่าน่ำใ้แม่า้เหล่านั้นออกไป้เิเจ้าค่ะ โหมอต้องการาเป็น่าิ่”
โจวี่เี่ยนเก็ีรูปลักษณ์ี่่เามากเ่นั แ่า่เางเขาต่างัซูเ่อ่าสิ้นเชิง แ้ิแล้วาหนุ่มนี้ึูญิาั้เืนี้ให้ั่ไ้างาม แ่่าโจวี่เี่ยนไ่ใ่ชอบูา ไ่โปรดการิ้แ้ เขาัะทำ้าิ่ขรึม ี่ื่ีา แ่่าี่หวาดกลัวเขาก็ีไ่น้อยเ่นั โดยเฉาะเื่ไ่กี่ั่ี่เขาโแม่า้ผู้งดงามนางึ่าประตู่าไ่รักหยกบุปผาเแม้แ่น้อย แม่า้ผู้นั้น้ไ้่าเจ็บปวดใจู่้าประตูาชั่วา โจวี่เี่ยนไ่เพียงไ่ใจ่ ั้ัแจ้งาามาจับแม่า้นางนั้นีก้
นับตั้งแ่นั้นเป็้า ญิาเหล่านั้นก็ู้่าัีาหนุ่มาี่ไู่้ถึงา์รักงหนุ่มสาวมาตั้งแ่กำเนิด แม้่านางจะควักหัวใจออกมาตรง้า เขาก็ไ่ีทางี่จะหลียวแลมัน
โจวี่เี่ยนญิาเหล่านั้น่าเ็ชา ครั้นเหล่าญิาเ็สี้าท่าทางงเขาแล้ว แ่ละต่างก็หดไปามๆ ั้ท่าทางี่หวาดกลัว
ซูเ่อหันัไป โบกืไปัทิศทางงญิาเหล่านั้น “แ่าทุกท่านัไป่เิ!ี่ี่เป็นโหมอ อย่าไ้ืกีดขวางทางประตูเ”
ทุกี่ไปซูเ่อ่าั่ไ้ นางกำลังคิด่า การพูดงุุรูปงามั่หยกท่านนี้ เขาต้องเป็นคุณาเป็นแน่ะั!เขารูปลักษณ์่เา ั้ั่โและใจดีีก้
ในี่สุดญิาผู้ั่ไ้เหล่านั้นก็จากไป าใเาัสั้นโ็เงียบสงบึ้มาทันี
“ี่ใญ่โจว แป้าี่้าประตู่านับตั้งแ่นี้เป็นต้นไป าป่วยและคครัวงป่วยแล้ว ู้ื่ี่มาเ้ามาใกล้้าประตูโหมองเรา จะเก็บเิชั่วาละสิบีแปะ เขาอยากจะมางิ้วี่ี่ก็่ไ้ เพียงแ่เขา่าเิ ก็ให้เขาดูให้ใ ากคุณาซูยินย่ะก็ ้าก็จะให้เขาไ้ดูจนำอกำใจ” หิู่เ๋ร์เงย้าซูเ่อ “าคิดนี้เป็น่าไร?คุณาซู”
ซูเ่อยิ้มาๆ พลาง่า “แ่าอย่าไ้โมโหเ่นนี้ ัานี้แซ่ซูจะไ่าเรื่องวุ่นวายมาให้แ่าีกแล้ว”
“ก็หวัง่าจะเป็น่านั้น” หิู่เ๋ร์ไ่สนใจซูเ่อีก่ไป
ซูเ่อไ่ไ้รบกหิู่เ๋ร์ีก แ่ก็ไ่ไ้ไปจากี่ี่ เขาัู่่ี่ด้าน้างโ๊ะด้านตรง้าม ิชาั้เ่าละเียดละไม ทำราวั่าั่คือน้ำชาั้ีี่สุด่าไร่านั้น
“ท่านหมอเา…” สตรีนางึุ่้เิเ้ามา แววางนางูไหว ีท่าทางลังเลี่จะ่าออกมา
เื่ไ้เ็ผู้นี้ หิู่เ๋ร์ไ่า่าไ่ไ้เ่าโลกใี้่ากลมเหลือเิ หญิงตั้งครรภ์นางนี้ไ่ใช่ใอื่นใด แ่เป็นหิงไ่เวยป้าตัวดีงนางั่เ
หิู่เ๋ร์ไ่ไ้เ่ัใด ไ้แ่ดู่าหิงไ่เวยจะมาเล่นูเล่นไ้ัใดีก ตอนนี้นางปิบังใบ้าเาไ้ ดังนั้นหิงไ่เวยึจำนางไ่ไ้
นางี่้งหิงไ่เวย เดา่าจุดประสงค์ี่นาาในันี้ต้องีาเกี่ยว้ัครรภ์นี้แน่
หิงไ่เวยไปๆ ก็เ็าหนุ่ม้าา่เา แก้มงนางแ่ำ ดวงาาประกายาใออกมา
ในั้ นางก็คิดถึงาหนุ่มี่น่ารังเกียจในบ้านผู้นั้นึ้มา ี่เป็นครั้งแรกี่นางู้สึกเสียใจในาัี่ไ้แ่งให้เขา ้าานางัไ่ไ้แ่งงานก็จะสาาถแ่งงานัคุณารูปงามเ่นนี้ไ้
หิู่เ๋ร์เ็หิงไ่เวยเ่เพียงประโยคเี าั้ก็ืใจลอยเคิบเคิ้มู่ี่ั่ นางขมวดคิ้วแล้วไปทางซูเ่อีู่่ไ่ไกลออกไปั
ซูเ่อทำสี้าท่าทางราวัเขานั้นไร้ซึ่งาผิด
ครานี้เขาไ่ไ้ทำัใดเ สตรีนางนั้นเขา่าใั่ไ้เ ไ่เกี่ยว้ัใดัเขาสักหน่อย
“เจ้ามาาหมอ หรือจะาูาหนุ่มัแน่?” ประโยี้่าออกมา่าไ่ีาเกรงใจเแ่น้อย
หิู่เ๋ร์ีาเกรงใจ่ป่วยมาตลอด ไ่เ่าคำี่ไ่ืู่่านี้ออกมา่
หิงไ่เวยึสติัมา นางลูบี่้ แล้วำืมาวางโ๊ะ “ท่านหมอเาไ้โปรด่จับชีพจรให้้า้เิ!”
หิู่เ๋ร์ไู่้่านางจะูเล่นไ้ใด นางจับชีพจร ่จะขมวดคิ้วแ่
“เด็กในครรภ์งเจ้าาไปแล้วาั” ่าใ้าเสียิ!ทารกในครรภ์าแล้วัไ่ีเตรียมเาออกมา ัปล่อยไู้่ใน้ีก
สี้างหิงไ่เวยีเี ถึงแม้่าจะาเาถึงผลลัพธ์มา่ล่วง้าแล้ว แ่เื่ไ้ยินคำวินิจฉัยก็ัไ้รับาสะเทือนใจู่ ดวงางนางาแววำิออกมา
หิงูเตี๋!
เป็นเาะหิงูเตี๋ี่ำ้านาง
“ท่านหมอเา ท่านีิีี่จะ่ีิูง้าใช่หรือไ่?” หิงไ่เวยไปี่หิู่เ๋ร์้สายาร้องิ “ร้องท่าน่ะ ่้า่ีิู้าให้ัคืนมา้เิ!”
หิู่เ๋ร์สังเกตใบ้าเ็ี่ขาวซีดงหิงไ่เวย ไ่ออกิๆ ่านางรักูงเมากขนาดนี้ แ่่าก็เป็นเรื่องปกติ ี่เป็นูงนางเ เราไ่่าจะโ้าแ่ไหนก็ไ่ำ้าูตัวเ!เืถึงร้าย่าไรก็ไ่ิูตัวเ ่ให้เป็นี่โหดเหี้ยมมากเีใ แ่ก็ไ่คิดี่จะลงืำ้าูงตัวเะั!
“้าเป็นหมอ ไ่ใช่เทพเี” หิู่เ๋ร์ทำสี้าไ่ใ “่าเีี่้าสาาถทำไ้ตอนนี้ก็คือัยาึ่สำรับให้เจ้า ่ให้เจ้าัเด็กีู่่ใน้ออกมา”
“ไ่ไ้นะ!” หิงไ่เวยี้ออกมา
นางเ็่าีผู้ป่วยอื่นเดินเ้ามาีกก็ไ่กล้าึาสนใจจากเขา ทำไ้เพียง่า้เสียงต่ำเา่า “ท่านหมอเา ท่านไ่ไ้เป็นหมอเาหรอกหรือ?ทุกต่าง่าั่าวิชาแพทย์งท่านดีเิศ ท่านสาาถ่เขาไ้ เหตุใดถึงไ่สาาถ่ีิูง้าไ้่ะ?สาีง้าผู้นั้นไ่ไ้ี้าเพียงผู้เี เขาัีุาีกนางึ่ อนุนางนั้นำัะปีนึ้มาำแ่ง้าแล้ว ้าไ่าสูญเสียูนี้ไปไ้ มิเ่นนั้น้าก็จะยิ่งไ่ีำแ่ในบ้านนั้น ท่านหมอเา ร้องท่าน่ะ ไ้โปรด่ีิูง้า้เิ!”
หิู่เ๋ร์หัวเราะเยาะ
นางคิด่าหิงไ่เวยาเป็ดีแล้ว แ้ิเป็นนางี่ปะเิคุณธรรมงสตรีผู้นีู้่เิไป
ุา?หิงูเตี๋กัางู่ในำแ่เีั ั่เป็นาี่เท่าเียมัต่างากเล่า เพื่อี่จะไ้ข่มหิงูเตี๋ แม้แ่ีิน้อยๆ งเก็ไ่ต้องการแล้ว ่ากล้าทำลงไปไ้ิๆ
“้าเ่าไปแล้ว ูงเจ้าไู่่แล้ว” หิู่เ๋ร์หิงไ่เวย่าเ็ชา “้าเจ้าไ่เชื่อในวิชาแพทย์ง้า เ่นนั้นก็ไปาหมออื่นเิ!เจ้าไปไ้แล้ว อย่าาบกป่วยู้ื่ี่จะาหมอ”
หิู่เ๋ร์ทำท่าทางเชื้อเชิญนางออกไป
ป่วย้าัเ็นางก่อกไุ่ก็เ่ัให้นางออกไปเ่นเีั แ่่านางไ่ยินย าั้ึั่้ไ้ร้องู้่ี่ั่เป็นเาา
หิู่เ๋ร์ถูกรบกจนเหลืออด เืะเก็บา์งเไ่ไหว ในตอนี่นางจนเืะหมดานั้น ซูเ่อก็เดินเ้าไป ่าัหิงไ่เวย่า “แ่า อย่าไ้เสียใจไปเ เจ้าัอายุัน้อย ถึง่าไรก็ัสาาถีบุตรไ้ สาีงเจ้าโปรดปราุา ั่ก็เาะ่าเขาีาาีแววไ่ รอเาาไป เขาก็จะไู้้ถึงาดีงเจ้าเ”
เดิมีหิงไ่เวยเป็นี่า์ุเีง่าย แ่เืู่่่้าคุณาี่รูปงามเ่นนี้ นางไ่ีทางี่จะแสดงา์ุเีออกมา นาง้าแดง่จะพยัก้า
หิู่เ๋ร์ไปี่หิงไ่เวย่าเาะเ้เหยียดหา ในเาัสั้น สตรีนางนี้แ่ึ้ีกาปี ดูเหืน่าีิในืงานั้นจะไ่น่าใั แ่่าก็เป็นเ่นนั้นิ นางเก็เป็นโ่เาึ่ เื่่ก็ถูกหิงูเตี๋จนหัวหมุน ตอนนี้หิงูเตี๋ก็ใ้สาีเีักัาง ท่าีเพียงแ่หิงูเตี๋เีเท่านั้นี่ชนะ่าขาดลอย
ัาี่หิงไ่เวยจากไป า์งหิู่เ๋ร์ก็ัไ่ดีึ้ ันี้นางตั้งใจจะปิร้านเ็ึ้ และก็ให้ป่วยีู่่้าัเหล่านั้นีัเรือนงไป
“คุณาซู…” หิู่เ๋ร์เ็ซูเ่อเดินามู่้าังนางก็ู้สึกไ่ใเ็น้อย “เจ้าจะาม้าทำสิ่งใด?”
“พรุ่งนี้ก็เป็นเทศกาลร้อยบุปผางเจ้าี่ี่” ซูเ่อไปี่หิู่เ๋ร์ ใบ้าเต็มไป้ิ้งดงามสุภาพ “้าู่ี่ี่่าโเี่ ไร้ญาิขาดมิตรสา ู้จักเพียงแ่แ่าผู้เี ้าคิด่าจากระยะเาี่ผ่านมานี้ เราก็นับไ้่าเป็นสาัแล้ว ดังนั้น ึอยากไปาะเี่ยมเยียนท่าน่ท่านแม่งเจ้า”
“ไ่จำเป็นแล้ว คุณาซูเป็นเหืนัั์้นภา ู้้่า้าก็เป็นเหืนัฝุ่พื้นุีดิน เราู่ในัี่ต่างฐานะั” หิู่เ๋ร์ปฏิเ่าเ็ชา “้าาคุณาซูู้สึกเบื่อหน่าย ก็สาาถไปไหว้พระี่ัไ้ พรุ่งนี้่าะีผู้ี่ีจิตใจัาเป็นจำนมากาัไปี่ั คุณาซูสาาถไปลองิอาารเจี่ัไ้”
“เป็นเ่นนี้ี่เ… เ่นนั้นก็ไ้!ในเื่แ่าไ่ต้องการให้แซ่ซูรบก ้าก็จะไ่รบกแล้ว” ซูเ่อเาืึ่ไ่ั ทำท่าทาง่าะั
ีคุณารูปงามผู้ึ่ืู่ในท่ามกลางกลุ่มาทั่วไป ่ึูาสนใจงผู้มากมาย แล้วัไ้หัวใจงญิาไปไ่น้อยีก้ หิู่เ๋ร์ี่ทำ้าี่เป็นญิาีู่่้ากายงซูเ่อ ก็ไ้รับการจดจ้อง่าแ้เคียงจากญิาเหล่านั้นไ่น้อยเ่นั เป็ไป่าี่นางคิดิๆ นางถึงไ่ชอบคุณาผู้สูงศัิ์ี่หลงเเป็นี่สุด
“แ่าหิงเป็นญิาา ื่ใ้ีิี่เี่า ้าาเจ้าัจดจำุญุี่นางเ่ีิเจ้าไ้ิๆ ก็อย่าำาาวุ่นวายเหล่านั้นมาให้นาง” โจวี่เี่ยนเดินมาปรากฏู่้าังซูเ่อ
ซูเ่อหันัไปโจวี่เี่ยน นัยน์าี่่โู่นั้นไร้ซึ่งาู้สึกใดๆ ีเพียงแ่าเ็ชาเเเท่านั้น เขาเม้มปากยิ้มเ็น้อยพลาง่า่า “หรือ่าสิ่งี่เจ้าำมาให้นางนั้นไ่ใช่าวุ่นวายหรือ?ู้ื่ไู่้จักเจ้า แ่่า้าู้จักฐานะงเจ้า เื่เียบาเื้เหล่านั้นัเจ้าแล้ว เรื่องเื้ง้าจะนับ่าเป็นัใดไ้?”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??