0.00 
0.00 
0 
เรื่อง เกิดใหม่ทั้งทีขอเป็นผู้ดูแลฟาร์มผู้มั่งคั่งบ้างได้ไหมคะ？[แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
ิู่เอ๋อ์้านิ่วคิ้วขมวดมองไปทีุ่ นางัเอยูู่่ึ่ และเ่าคิดีู่่ในใมา "เหลาาาถูกไฟไ้แล้ว ้า้การ้าไปเืงหลวงเ้า่ะ แม้่าี่ี่จะี แต่่าไก็ื่าเล็กไป่ ้า้การให้อวี้เ๋์และเสี่ยวู่ได้ไปสัมผัสโกว้าง่านี้ ให้เาเล่าเรียนในำัศึกษาที่ี่านี้ นอกานี้ก็เป็าเห็นแ่ตัว้า ้าอากให้อีกาาได้เห็นปะั์กับิาแ์้า เืงหลวงเป็สถานที่ที่เิญที่สุดแ่แ้ ที่นั่นเป็ที่ัทุกื้ี่ อยู่ที่นั่น้าาารถแาาารถ้ามาได้่าเ็มที่”
ไม่่าจะีีิอยู่ในราชัใด เืงหลวงก็ัเป็สถานที่ที่เิญรุ่งเรืองที่สุดา นางไม่าอาศัยอยู่ในำเล็กๆ แ่นี้ตลอดไปได้ ี้้าาาก็ถูกไฟไ้แล้ว ประจวบเหมาะเป็โอกาสเียวที่จะำใ้ในัเ้าใแาใาคตนาง ้าเายินยอม นางจะีตระเรียมเื่การไปเืงหลวงใัี ้าเาไม่ยินยอม นางก็จะให้เาอยู่ี่ี่ต่อ
ท่านางจะ้เ้าเืงหลวง่าแน่ ่าึ่ืัปากับูเ่ไว้แล้ว อีก่านางเองก็อากไปเืงหลวงเ่ั เืงหลวงยังเป็ที่ี่แพทย์ที่ีฝีืีที่สุดแคว้นเาไ้
ุต่าง้ากันไปมา ในที่สุดเป็ิต้าื้ที่ตัดสินใ "เ่ั้ก็ไปเืงหลวง เรา้พึ่งบารีู่เอ๋อ์แล้ว ไปเืงหลวงเพื่อเปิดหูเปิดาสัก่"
"น่าเสียดาย้าเรา ้าไม่ถูกไฟไ้ยังาารถายไ้เิก้อนึ่" หางื่กล่าว่าปวดใ "โชคีที่เงินที่ามาได้ก่อน้านี้้ใ้กับู่เอ๋อ์ไปแล้ว และู่เอ๋อ์ก็ติดตัวไว้ ิะั้ัขนาดใหญ่เราจะำ่าไ?"
“่าแม่ ่าาใได้ ้าจะไม่ยอมให้่าำาอีกแล้วเ้า่ะ" ิู่เอ๋อ์ัืหางื่ พร้อมิตัวใน้แนางพลางกล่าว
เป็เื่ากที่หางื่จะเห็นุาแท่าทาง้เช่นนี้มา ิู่เอ๋อ์ในาปกติแ็แ่เกินไป หางืู่้สึ่าเเป็เหืนูานาง่าไ่าั้ ไม่่าเื่ใดก็้ำใ้นางเป็กังวลใ ใะี้กลับีาู้สึกาเป็มาาขึ้นา้างแล้ว
นางู้่าิู่เอ๋อ์ำัหวาดกลัว เ็นี้ให้าำคัญกับญาิิ ากั้ัเาถูกไฟเสียีิิๆ ก็เกรง่าเ็นี้จะทนต่อการโีนี้ไม่ได้ เื่คิดเช่นนี้หางื่ก็ไม่ปวดใกับิ่เหล่าั้ที่ถูกไฟไ้อีกต่อไปแล้ว เื่เทียบกับิ่เหล่าั้ที่ไ้ แน่่าเาที่ีีิอยู่่ำคัญา่า ขอเีแ่ยังปั สูญเสียั์ิบาง่ก็ไม่นับ่าเป็ัใด
ี่ก็เรีย่าเป็การเสียเงินเพื่อัเาะห์ักระมัง !
หลังาิู่เอ๋อ์ารือกับในัเื่เีัไปเืงหลวงเสร็จแล้ว ่ฟางื่ธรรมดาที่ีีิน้อยๆ เหล่าั้ ขอเีแ่เาไปาี่ี่แล้ว ไม่แน่่าาจะไม่ได้พบไปอีกีิ แค่คิด่าไม่้เห็นใบ้า่าเีเหล่าั้ นางก็อดที่จะา์ีขึ้น่าไม่าีกเลี่ยงได้ เื่เาไปถึงเืงหลวง ัเาจะได้ีีิใ่
ี่้ะูโจวไม่ได้ัา
ิู่เอ๋อ์ไม่ได้ำาใ่ใ หางื่่ำ่ถึงบ้างเป็ั้คา กังวล่าจะีเื่ที่ไม่าคาดคิดเิขึ้นกับี่้คู่ั้ ิู่เอ๋อ์พูดโ้้านางไปหลายั้ หางื่ถึงได้เิกังวลไป
ขณะที่ิู่เอ๋อ์ําัเีัเดินทาง เิ่ะขึ้นนั่งรถม้าก็เห็นํานวนามาักันถนน ในืเหล่าั้ถือะ้าอยู่ ในะ้าเ็มไปด้วยิ่าาาหลายชนิด ิ่ที่า้าเรียมมาให้ืั ิ่ที่พ่อค้าผู้ั่ั่เรียมืา้าค้าเา กินใช้ต่างๆ าเ็มละลานาไป
"ี่แ้่าเทวดาก็ืแ่าิี่เอง" ใเาี้เาเิ่ะู้ตัวิู่เอ๋อ์
ิู่เอ๋อ์ำัจะาไปแล้ว ึไม่ได้ปิดบังเาอีกต่อไป นางปผ้าคลุม้า เผยใบ้าี่แ้จริงมา
"เหลาาาสกุลิถูกเพลิงไ้ก็เป็เาะ่า้าไมู่่แให้ี ้า้า่กันา่านี้ ่าเทวดาก็ไม่..." ุำนึกเสียใเป็่ายิ่ง
ในาคิดเา ิู่เอ๋อ์ไปาี่ี่เป็เาะเหลาาาถูกไฟไ้ ้าเหลาาาไม่ถูกไฟไ้ ก็ไม่เิเื่าเช่นนี้ขึ้น
ิู่เอ๋อ์กระโดดารถม้า มองไปที่า้าีู่่ตรง้าพลางกล่าว "่า่าได้กล่าวโทษเเเ้า่ะ เื่นี้ไม่เี่ยวกับ่า ัที่จริงถึงแม้่าจะไม่เิเื่นี้ขึ้น้าก็จะไปาี่ี่อยู่ี ้าภายหลัง่า้การิ่ใ าารถไปา้าที่เืงหลวงได้ ้าจะัษาโรคที่เืงหลวง”
แม้่าจะกล่าวไปเช่นนี้ ิู่เอ๋อ์ก็ู้่าา้าที่ากเหล่านี้ั่ีิก็ไม่ีแ้แ่โอกาสจะไปยังสถานที่ห่างไกล่าเช่นเืงหลวงได้ อีกั้ี่ี่ก็ไ่ใ่ยุคปัจจุบันที่จะนั่งไฟหรือเครื่องบินเพียงไม่ี่ชั่วโมงก็าารถไปยังสถานที่ที่ห่างไกลเป็ัลี้ได้
"่าเทวดา ้าไม่าตัดใา่าได้" ุเช็ดน้ำาพลางกล่าว
“้าไ่ใ่เาะ่า ี้้าัอยู่เียงุึ้มาไม่ได้ ่าเป็ผู้ีพระคุณ่ีิ้าไว้ ชายแ่ไม่ีอะไรจะให้เทวดา ี่ืัที่บ้าน้าปู ได้โปรดเทวดา่าัเีเ”
"ี่ืไ่ไ่ั้า ้าูแลไ่ั้เป็่าี ไ่ไ่บ้าน้า่ที่สุด..."
"เทวดา ่า่ภรรา้าเาไ้ ยังำใ้นางให้กําเิบุตรชายุาแข็งแรง ี่ืน้ำใเล็กๆ น้อยๆ ้า..."
ุมาแักันอยู่ถนน โดยั่าจะนำิ่ในืเใ่เ้าไปยังรถม้าิู่เอ๋อ์ ิู่เอ๋อ์เห็นเช่นนี้ ำได้เพียงแต่รั้ำใเาเาไ้
เพียงแต่การมาเา ำใ้รถม้าหลายัถูกยัดิ่ใ่่าแ่ั ิู่เอ๋อ์จำ้ให้ิเิไปารถม้าอีกสองั าั้ก็ัิ่ที่เหล่าา้าใ้
"ทุก่า าาแล้ว ้า้ีเดินทาง น้ำใ่า้าำได้แค่ขอ้ัเาไ้แล้ว ทุก่าโปรดีกทางเิ! ู่า่าอากาศัี้ฝนจะ ้า้ไปถึงโรงเี๊ยมถัดไปก่อนฟ้ามืด" ิียืนะ่าพลางกล่าวกับเหล่าา้า่าซาบซึ้งใ
ุเห็นเ่ั้ ึำได้แต่ีกทางให้รถม้าิู่เอ๋อ์่าไป เื่รถม้าิู่เอ๋อ์าปะูเืง เวลาก็่าไปเืึ่ชั่วาแล้ว
ิู่เอ๋อ์ถอนาใเาๆ นางเปิ่ารถม้ามองไปยังทิศทางปะูเืง "การาไปั้ี้ ก็ไมู่้่าจะได้ัาหรือไม่"
“เหล่านี้ีน้ำใาิๆ เราถูก่าปู่่าย่าเ้าปฏิบัติ่าเ็ามาครึ่งีิแล้ว คาดไม่ถึง่านอกจะีน้ำใต่อเราถึงเพียงนี้” หางื่กล่าว่าู้สึกปอนิจจัง
“่าแม่ ่าได้คิดเื่ไ่่าอภิรมย์เหล่าั้เเ้า่ะ าี่ี่แล้ว ิ่ที่ต้อนัเราอยู่ก็ืีิใ่” ิู่เอ๋อ์ัืหางื่พลางกล่าว
หางื่มองิู่เอ๋อ์่าัใ่ และพยัก้าเาๆ "เ้าพูดถูก แม่ไม่ควรคิดถึงเื่ไ่่าอภิรมย์เหล่าั้ิๆ"
ิู่เอ๋อ์นึกขึ้นได้่าูเ่เคยไว้่าจะส่งมารัาง ไม่คิดเ่าจะไม่ได้ให้ถึงตอนที่เามาั นางก็ไปเืงหลวงด้วยเแล้ว เิีนางคิดจะฝากาถึงูเ่ แต่เื่คิด่าตอนทีู่เ่มาาแล้วไม่พบัา จะ้ไถ่าึีู่่นาง่าแน่ ดังั้ึไม่ได้ฝากาไว้
สกุลิไม่ได้ี้ เดินทางไปหยุดไปา อื่นใ้เาึ่เดือน่าก็ถึงเืงหลวง แต่เาใ้เาาเดือน่า
เิีเป็วสันตฤู แต่ตอนที่เาาึก็ได้เิ่เ้าสู่คิมหันตฤูแล้ว อากาศภายในรถม้า้เป็่ายิ่ง ทันทีที่เาารถม้าก็าโรงเี๊ยมเพื่อที่จะได้พักผ่อน
ระห่างทางิู่เอ๋อ์ก็ไม่ได้อยู่่างๆ นางำการัษาโรคไปา ได้่ีิผู้เาไ้าา และเป็เาะเช่นนี้เอง บัดนี้ื่เีนางถึงได้โด่งดังาขึ้นเรื่อยๆ ผู้ั่้าให้ฉาานามใ่แ่นาง่า เี แน่่า ี้ิู่เอ๋อ์ยังไมู่้่าตอนเองกลายเป็ 'เี' แล้ว นางกับิื่เซียนำัาพ่อค้านาย้าเพื่อสอบาเี่ยวกับในเืงหลวง
"เืงหลวงสมกับเป็เืงหลวง่าแท้จริง แ้แ่เื้ผ้าา้าธรรมดาก็ไม่ียเย็บปะเสักนิด" ิื่เซียนมองผู้ที่ัญ่าไปมาพลางกล่าว่าปอนิจจัง
"พี่ชาย ่าูาาแ่าน้อยเหล่าั้สิเ้าะ… ้าู้สึ่า่าำัจะีเื่น่ายินีในเร็วๆ นี้ ัเรา่าะีสาิกเพิ่มแล้วใช่หรือไม่เ้าะ?" ิู่เอ๋อ์มองไปที่า้เหล่าั้ที่เ็มไปด้วยา์แ่ห้วงั นางป้องปาหัวเราะ “แต่ั้้า้าจะไม่าับ่าแล้ว าาที่นางมอง้าไม่่จะีั!”
ิื่เซียนรูปโฉม่เา เื่ก่อนฐาะทางัไม่ี อีกั้เาะ่าาได้ับาดเจ็บ ดังั้ึีาอาลัยายอากไปบ้าง แต่ี้ั้่าเ็มไปด้วยประาแ่ามั่นใ ดวงาุ่ึคู่ั้ก็นับ่าไม่ต่างาูาัร่ำรวยเ ไม่แปลกใเที่แ่าน้อยเหล่าั้เห็นแล้วจะิญญาหลุดา่าไป ุุ่เาเช่นนี้นับ่าาได้ากยิ่งในเืงหลวง
"เไ" ิื่เซียนเคาะีะิู่เอ๋อ์ พลางกล่าว่าไม่พอใ "้าง้าก็เป็ที่พ่อค้านาย้าพูดถึง เราีไปูกันเิ!"
ในเืงหลวงีผู้สูงศักดิ์าา ที่ีอำนาจเหล่าั้อาศัยอยู่ในเืงชั้นใน าัญชนทั่วไปอาศัยอยู่ในเืงั้ เืงั้ก็ยัง้แบ่งิเเขตร่ำรวย เขตธรรมดาาัญชน และเขต
เขติเที่ิู่เอ๋อ์มองาืเขตร่ำรวย บ้านเรือนในเขตและเขตาัญชนทั่วไป้ไม่่ีั และยังีั้ีและไม่ีปะปนกันอยู่ นางไม่อากให้ถังื่และหางื่ีีิอยู่ในสถานที่แั้ อีกประการึ่ืี้เาไม่ได้าดแคลนเงิน ถึงแม้่าในเขตร่ำรวยั้จะาาแา แต่นางก็ไม่าดเงินำั้
เขตร่ำรวยอยู่ใกล้กับตัวเืงชั้นใน โดยีถนนึ่ากั้นกับเืงชั้นใน ี่ี่ค่อน้างปั ในาปกติก็ีทารเดินตราอยู่บๆ
ที่ิู่เอ๋อ์อากูั้เป็บ้านที่ถูกทิ้งเาไ้โดยพ่อค้าผู้ั่ั่ึ่ พ่อค้าั่ั่ั้ำการค้าาดทุน ้การพาักลับบ้านเิ ด้วยเหตุนี้ึาแผนาย้า้าและที่เาัาัอยู่ ิู่เอ๋อ์ีาตั้งใจะซื้อ้า้าและไปพร้อมกัน
ก๊อกก๊อก! ิื่เซียนเคาะปะูบ้าน
เอี๊ยด! ชายาึ่เปิดปะู เห็นสองี่้ที่้าปะู ดวงาัแ่าเ็มไปด้วยาสงสัย "มาาผู้ใดหรือ?"
“่าปู่ เรา้การูี่ี่เ้า่ะ ้าได้ยิน่าเ้าหลังนี้ำัจะายัใช่หรือไม่เ้าะ?” ิู่เอ๋อ์มองไปที่ชายาด้วยยยิ้ม
ชายาเห็น่าิู่เอ๋อ์ีรูปโฉมา เวลายิ้มั้่โและเรียบง่ายเป็กันเอง ึให้เาเ้าไปใน ชายาหลังค่อม ึเดินได้้าเป็่ายิ่ง
ิู่เอ๋อ์เาอยู่ที่นั่น นางเห็น่าาชายาบาดเจ็บ ทุก่า้าที่เดินให้าู้สึกที่เ็ปยิ่งั ถึงแม้่าเาจะไม่แมา แต่ดวงาคู่ั้เ็มไปด้วยาปวดร้าว นางพาาอดทน แตุ่้าก็ทนไม่ไหวเ่าไป่า “้าู้ิาแ์ ่าปู่เป็โรคไ้อักเสบที่าใช่หรือไม่? ้การให้้า่ฝังเข็มให้หรือไม่เ้าะ?”
ชายาเ็ปาิๆ ครั้นได้ยินำูิู่เอ๋อ์ เาก็ัเอยูู่่ึ่ก่อนจะพยัก้า "แ่าแล้ว"
ชายาาที่นั่ง
ิู่เอ๋อ์หยิบ่เข็มมาาแขนเื้ ยกาชายาขึ้นมาแล้วฝังเข็มไป ่าไปไ่า นางก็ถอนเข็มเงินมา
ชายาขยับไปมา ดวงาเ็มไปด้วยาประหลาดใ "ไม่เจ็บแล้วิๆ แ่าีาาารถยิ่งั"
"เพียงั้เียวยังไม่าัษา่าปู่ให้าาดได้ ้ฝังิ่ัอีกึ่เดือน และทานาควบคู่อีกสองาำั า่าปู่ก็จะาาดได้เ้า่ะ" ิู่เอ๋อ์กล่าวพลางเก็บไปด้วยยยิ้ม
"้ขอให้แ่า่ัษาโรคเก่าบ่าวา้าแล้ว" ชายวัยกลางผู้ึ่ยืนอยู่้างาิื่เซียน พอเห็นิู่เอ๋อ์ฝังเข็มเสร็จึประสานืคารวะนางพลางกล่าว
ิื่เซียนกล่าวแนะนํากับิู่เอ๋อ์ "่าผู้นี้ก็ืนาย่าแ่ะูั นาย่าัมาได้สักพักแล้ว เห็น่าเ้าําัฝังเข็มอยู่ึไม่ได้"
ิู่เอ๋อ์่าคารวะนาย่าั พลางกล่าว่า่โ่า "้ีาเมตา การัษาโรคให้ไข้เป็ิ่ที่้าำเ้า่ะ นาย่าั่าได้เกรงใ"
นาย่าัลูบเาพลางพยัก้า "แ่าเป็ี่แ้จริง"
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??