เรื่อง เกิดใหม่ทั้งทีขอเป็นผู้ดูแลฟาร์มผู้มั่งคั่งบ้างได้ไหมคะ?[แปลจบแล้ว]
ในขณะี้หิู่เอ๋อ์ำันั่งู่บน้า ยามี่มองเ็าุ่ผู้ึ่นั่งร่วม้าเีั นางัขมวดคิ้วุ่
โจวี่เี่ยนชุดัโ ศีรษะิู่กับุ้าไ่ยอมั้าา ี่เป็นเีะยะเวลาั้ๆ เ่าั้ าุ่ผู้สุขุมเืเ็ผู้นั้นัาเป็นตกต่ำไ้ถึงเีี้
าร่างาเาีบาดแผลู่าแห่ง ชุดัโีาถูกุีจนาิ่หลุดลุ่ยเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย เสื้อผ้าเปื้เลืี่ี่การเี่ีจวนจะาเป็เศษเล็กเศษน้อยแ้ บาดแผลี่ไ่ไ้ัแผลเาไ้ัีโลหิติไหลู่ แะบางแห่งึาีแมลงไ่ตอม าาจินาการไ้่าชีวิตาเป็นู่ใน่าัี้เานั้นเป็น่าไ
จากุนางาามองเ็ใ้าี่เต็มไปด้วยวดเคราเาไ้ วดเคราีุ่่เิเหล่านั้นปปิรูปลักษณ์ีู่ีเาเาไ้ นัยน์ตาเาุลง ร่างาเสื่อมโทรมเหลือปะาณ
“ุาพวกเ้าล่ะ?” หิู่เอ๋อ์เปิดม่าน แะถามขับ้าี่นั่งู่้างก
ขับ้ากล่าวกับหิู่เอ๋อ์ "แ่ารีบนั่งใ้ดี ้าจะเิ่าเร็วแ้ั"
เื่นึกถึงคำถามหิู่เอ๋อ์ เา็กล่าวเิอีกครั้ง่า "ุาำัทำเื่บาง่าู่ ไ่อาจร่วมเิาในี้ไ้ เาใ้้าน้อย่พวก่ากลับไป่น ุากล่าว่ารอเาำาสำเร็จุ่แ้ ็จะไปรับแ่าี่จวนไปยังเื ่ะยะี้ใ้แ่าัาธุะ่าใ้เี้เีย่นั"
หิู่เอ๋อ์ู้่าซูเช่อ็ีปัญาากายเ่ั เหตุการณ์าาี่เิึ้เื่ไ่า่น้าี้ยังไ่ไ้ัา้ตอใ้าา กจากี้เายังาพร้อมกับาิบางปะการเด้วย
เื่ไู้้ถึงแผนซูเช่อแ้ นาง็ไ่เอื้อนเ่อันใอีก ป่ม่านลงแะกลับเ้าไปใน้า นางค่อยๆ เื่ัไปยัง้างาโจวี่เี่ยน
นางค้น่ยาา ้ากรรไกรจาก้างในนั้นแะนำาตัดชุดัโบนาโจวี่เี่ยน
ั้แ่เิ่้จนถึง้า โจวี่เี่ยนปะดุจดั่งา็ไ่ปาน เาไ่ขยับเขยื้อน ไ่่าหิู่เอ๋อ์จะััโดนบาดแผลเาหรือไ่ เา็ไ่แสดงอาการอันใเแม้แ่น้อย
หิู่เอ๋อ์ขมวดคิ้ว "เื่ราวไ้เิึ้ไปแ้ าแ้ิอาจฟื้นคืนีไ้ าี้่า จะทำใ้าา์่าสบายใไ้่าไ?"
ครั้นเ่ถึงเ้าสำัั ลมายใโจวี่เี่ยน็ักอึ้งึ้เล็กน้อย เาีมือแ่แะกัดฟันจนเป็นเีักรๆ
หิู่เอ๋อ์ขมวดคิ้ว "่ายังเป็นเ่ี้ต่อไป ีแ่จะทรานเ ่าเ็ปทุกข์ทราน แ่ัู่ากลับีาสุข"
“้า้าแ้แ้” โจวี่เี่ยนี่ไ่เอื้อนเ่อันใาโดยตลขบเขี้ยวเคี้ยวฟันพลางกล่าว “้า้าแ้แ้… ้าจะต้องัาเาใ้ไ้”
หิู่เอ๋อ์เงียบ
ี่เา้าัาืฮ่องเต้ ุสมัยี้ปโดยัิ์ ัิ์ในสมัยโบราณืเเ้า แะการี่เาคิดจะโ่เเ้าผู้ึ่มัน่าาถึงเีนั้นเีหรือ?
แ่่า ี้เาำัไ้รับการโจมตี่าัก่วง จำเป็นต้องีใครัาปลอบโยน ้าึ่าเชื่อมั่นจะาาจุดปะาาหวังในการีชีวิตใหม่ต่อไปอีกครั้ง เ่ั้็จงแ้แ้เถิด!
“ไ้ แ้แ้” หิู่เอ๋อ์กุมมือโจวี่เี่ยน มอบัใ้แก่เา "่าต้องทำไ้แน่"
โจวี่เี่ยนช้อนาึ้ ภายในนัยน์ตาู่นั้นเต็มไปด้วยปะาเิแห่งาแค้น ครั้นู่่้าหิู่เอ๋อ์ ปะาเิี่ลุกโชนนั้น็ดับลงไปในี่สุด
เาตะกองหิู่เอ๋อ์เาไ้แ่ นางไว้ใน้แ ในเวลาี้ หิู่เอ๋อ์เป็นเืี่พึ่งุ้าเา ำูี่เากล่าว็ืสิ่งี่ใเาเชื่อมั่น เากับเ่า เาจะล้างแค้นใ้ในครอบครัว่าแ่อน
บนาโจวี่เี่ยนเต็มไปด้วยเลื ใจริงหิู่เอ๋อ์ไ่ใคร่การัั่าใกล้ชิดเ่ี้ บัดี้บนะโปนางีคาสกปรกเปรอะเปื้เต็มไป
“้าช่วย่าัแผลั่อย็แ้กัน!” หิู่เอ๋อ์ขยับั
“่าขยับ ใ้้าอีกั่อย ขอร้องเ้าล่ะ” โจวี่เี่ยนในี้เปราะบางเหลือเิ
หิู่เอ๋อ์ใแข็งไ่พอ ึไ้แ่ป่ใ้เาเาไ้่านั้น เาค้าง่าานั้นไว้เป็นเวลาาจนร่างาหิู่เอ๋อ์เริ่มาแ้ ในี่สุดโจวี่เี่ยน็ป่นางเป็ิสะ
หิู่เอ๋อ์ขยับแ เื่ใ้ร่างา่าลง ี้แนางแข็งาไปแ้ ถึงแม้่าาจะัแผลใ้เา แ่ในเวลาี้็ไ่อาจทำไ้
โจวี่เี่ยนดูเืจะไู่้ึกอันใเ เาัตกู่ในภวังค์เ ป่ใ้เลืีแดงสดบนาค่อยๆ ไ่าีละน้อย ี้าเาซีดเซียวลงเื่ๆ แะยังไ่ไ้ยินเียงร้องด้วยาเ็ปเาัเียงเดียว หรือ่าในสายตาเา าเ็ปบนร่างายังเีไ่ไ้กับาเ็ปในใ ครั้นนึกถึงาาเ้าสำัั เา็นึกาใ้เป็นเแ
้าไ่ใช่เาะเา เ้าสำัั็จะยังีชีวิตู่ การปรากฏัเาีแ่จะนำพาาซึ่งาาใ้แก่เา
โจวี่เี่ยนเ็ร่างสิ้นลมายใเ้าสำััด้วยตาเ บนำเาีกะบี่เ่ึ่เียบู่ เลืีสดหลั่งไหลไปั่พื้น ในั้ เาาจะเ้าไปเืแะัาผู้นั้นจริงๆ แ่่าเาไ่อาจทำอันใไ้เ เาเิ่ะาถึงไ้ไ่า เียงฝีเ้า็ดังาจาก้างก หลังจากนั้น็ีฝีมือาิพุ่งเ้าาต่อสู้กับเา ถึงแม้่าุ์เาจะไ่ธรรมดา ั่็ยังไ่อาจเีเคียงไ้กับกองำัองครักษ์เาฮ่องเต้ ผลลัพธ์ุ้าี่ไ้็ชัดเจนาก เาึ่สู้กับิ แ่อน่าต้องตกเป็ผู้เหล่านั้น แะถูกำโทษใน้าวางแผนลอบัา่าาา์
เาไ่เ้าใ่า ้า้าจะัาเา็าาปลิดีเาในี่เิเหตุไ้ัี เหตุใยังต้องใ้วิธี้้ขนาดี้? ้าากลงมือปลิดีเาในั้ เา็ไ่รไปแ้
โจวี่เี่ยนู้่าี่ช่วยเาเป็นผู้ใ ในสถานี่แห่งี้ ีเีเดียวเ่าั้ี่าาช่วยเาไ้ ผู้นั้นกับเา่า เหตุผลี่ช่วยเา เป็นเาะหิู่เอ๋อ์
ไ่ง่ายเก่าหิู่เอ๋อ์จะัแผลใ้โจวี่เี่ยนเสร็จ นางเ็เหงื่อ พลางกล่าวกับขับ้าีู่่้างก่า "ขับ้า าสถานี่เงียบุ้าั่อยเถิด"
ขับ้าั "ไ้ั!"
หลังจากี่้าุลง หิู่เอ๋อ์็โยนเสื้อผ้าสะอาดึ่ชุดใส่บนร่างโจวี่เี่ยน แ้กล่าว่า "บาดแผลบนาไ้ำแเสร็จแ้ บัดี้็เปลี่ยาภรณ์ใ้เี้ ้าากกลับไปใ้่าแม่้าเ็าเ่ี้่า เ่าจะไ่ถามอีกครั้ง ยิ่งไปก่านั้นบัดี้่าเหลือเีน้องาย่าผู้เดียวี่เป็นญาติพี่น้องแ้”
าหาย็ื ่าอาจจะไ่สนใ่าผู้ื่จะเป็่หรือไ่็ไ้ แ่ไ่าใ้น้องายเเป็่กะมัง?
เปลือกตาโจวี่เี่ยนขยับวูบไ แ้รับเสื้อผ้าา "ขอบคุณ"
"ายาตรีีาทุกข์หรือาลำบากอันใี่ไ่ไ้กัน?" หิู่เอ๋อ์ตบไหล่โจวี่เี่ยน "้าเชื่อมั่นในั่า"
โจวี่เี่ยนผลัดเปลี่ยาภรณ์ใน้า หิู่เอ๋อ์า้ไ้ใหญ่้ึ่ จากนั้น็ำาเปลี่ยาภรณ์ู่หลัง้ไ้ใหญ่เ่ั
หลังจากี่นางผลัดเปลี่ยาภรณ์เสร็จแ้็กลับไปยัง้า้า นางั้เตา่กองไฟี่ำแ่นั้น จากนั้นึเริ่มลงมื่ากะต่ายป่า
ครั้นขับ้าเ็กะต่ายในมือนาง ็ไ่ไ้ี่จะ้ำาไ กะต่ายป่าันั้วบอ้วน ดูแ้น่าจะอร่อยยิ่ง
“แ่าเ่าจริงๆ กะต่ายป่าเหล่าี้่ไาก ไ่ใช่่าจะจับไ้่าๆ ขนาดนั้น” ขับ้ากล่าว่าจริงใพลางทถอนายใ
“็ไ่เท่าไร” หิู่เอ๋อ์ำเืมองไปี่้าึ่ี “เ้าไปดู่าเาเปลี่ยนเสื้อผ้าเสร็จแ้หรือไ่ ้าเปลี่ยนเสร็จแ้ ใ้เาลงาเิขยับเขยื้อนั่อย”
เาต้องนั่ง้าเป็นเวลาาั ้าเีไ่ไ้กับรถไฟแะ์ในปัจจุบัน มันสั่นสะเทือนเิไปแ้จริงๆ ปะกอบกับถนนาในสมัยโบราณไ่ดีั ไ่เืกับถนนในปัจจุบันี่เป็ื้เรียบ ด้วยเหตุี้ การนั่งู่ใน้าาัลำบากก่านั่งรถไฟหรือ์เป็นัาเ่าัก
้าไ่ลงาเิขยับเขยื้อนร่างา เ่ั้็ีแ่ต้องรอั่กลางคืนี่พัก้าแเ่าั้ ากเป็นเ่ั้ ็ไู่้่าร่างาี่ไ้รับบาดเจ็บเาจะาาขยับเื่ไ้ไหรือไ่
ครั้งี้โจวี่เี่ยนยังถือ่าใ้าร่วมมือเป็น่าดี ขับ้าเรียกู่้าก โจวี่เี่ยนี่เพิ่งเปลี่ยนชุดคลุมาีน้ำเงินเสร็จ็เิาพี
หิู่เอ๋อ์มองไปี่เาึ่ี "ขนาดพีัั"
“ขอบคุณาก” ขอบคุณำัทุกสิ่งี่นางทำเื่เา นางืดาวำโเาจริงๆ าาพานาใชีวิตี้ ถือเป็นาโีี่ยิ่งใหญ่ั้ชีวิตเาแ้
โจวี่เี่ยนไ่ใช่ี่แสดง ไ่่าในใเาจะุ่าู้ึกึึ้เาไ้ากเีใ็ไ่อาจกล่าวมันาไ้
หิู่เอ๋อ์เ็าซาบซึ้งใในาเา แ่ำั่าื่นั้น นางมองไ่เแม้แ่น้อย
“่าัู่่แๆ ี้ั่อยเถิด! ้าำัจะย่างเสร็จแ้” หิู่เอ๋อ์นำกะต่ายเียบไว้บน่ไ้ จากนั้น็ย่างพลิกไปพลิกา นางเครื่องปรุงรสติดัาด้วย ในขณะี่โรยี่หร่าลงไป้าบน ิ่หอมกรุ่น็โชยา ทำใ้ผูู้้ึกาอาารเหลือเิ
โจวี่เี่ยนถูกเี่ี่าักาาั ี้ั่ั้ร่าง้เ็ปจนแทบจะไ่ไ แ่ถึงกะนั้นเา็ยังืัี่จะเื่ไร่างา่า้าๆ
ในี่เาถูกัุ อันี่จริง็ไ้เีใคิด่าจะต้องาเาไ้แ้ ชั่วะั้เาีาู้ึกไ่ิี่จะต้องาเป็น่ายิ่ง าาไ่ไ้น่ากลัว สิ่งี่น่ากลัวืเายังไ่ไ้แ้แ้
“ุแ้” หิู่เอ๋อ์เป่ากะต่ายี่ย่างุแ้ ฉีกแ่ากะต่ายึ่้าง
ขับ้าีู่่้า้างเ้าใเป็น่าดี เารีบนำใบัวี่ตะเีไว้ื่ไป
หิู่เอ๋อ์วางากะต่ายไว้บนใบัว พลางกล่าวกับโจวี่เี่ยน่า "าไ้แ้"
โจวี่เี่ยนเิกลับาี่้า้างานาง มองา้ิพร้อมั่ เารับากะต่ายาวางไว้ะห่างู ่นจะดมิ่มัน าุ่กล่าวด้วยิ้่า "หอมยิ่งั"
"แ่อนู่แ้ ่าไ่เชื่อมั่นในฝีมือ้าหรือ?" หิู่เอ๋อ์ยิ้ม "ไ่่าจะีเื่ทุกข์ใากายเีใ อาาร็ยังจำเป็นต้องาู่ดี"
ถึง่าไโจวี่เี่ยน็เป็นบุรุษร่างใหญ่ ในเื่ตะักคิดไ้แ้็จะไ่ทำท่าีเืญิาัเล็กๆ อีกต่อไป เีแ่่า าคิดี่จะแ้แ้ไ้หยั่งรากึลงไปในใแ้
การกลับไปในคราวี้ เาไ่อาจติดาู่้างานางไ้ตลเวลาอีกต่อไป เาะเา้าทำในเื่ี่เาไ้คิดวางแผนเาไ้แ้
หิู่เอ๋อ์เป็นฉลาด สิ่งี่โจวี่เี่ยนคิดจะทำต่อจากี้ แม้่านางจะไ่ไ้ถาม แ่็าาคาดเดาไ้ ั่เป็นาี่เาเลือก นางจะไ่เ้าไป้า่า สิ่งเดียวี่าาทำไ้็ืรักษาเาเื่เาไ้รับบาดเจ็บ าั้าีส่วนี่้าาช่วยเหลือจากนาง นาง็จะื่มือเ้าช่วย
หิู่เอ๋อ์ไ่ค่อยาอาาร ากะต่ายี่า โจวี่เี่ยนาเีึ่า นางาสองา ขับ้าาึ่า จากนั้นเื้ส่วื่นๆ ้ถูกแ่ใ้กับขับ้าแะโจวี่เี่ยน หลังจากนางาากะต่ายไปสองา ็ิผลไม้ไปอีกสองู หลังจากนั้นท้องนาง็ิ่แ้
ไ่กี่ัต่อา ในี่สุดเา็ไ้เ็ปะตูเมืองีุ่้เแ้
หิู่เอ๋อ์ลูบ้าผากี่เจ็บ มองไปี่าุ่ี่ำัเคลิ้มัู่้างๆ แ้กล่าวกับขับ้า่า "ตรงไปี่เหลาอาารสกุลหิ"
"ไ้ั!" ขับ้าตะโกนเีั
เหลาอาารสกุลหิ
หยางื่แะัื่ำัจะเีัไปื้อาาร พวกนางเ็้าึ่คันุลง ฝ่าืเรียวา้างึ่แหวกเปิดม่าน้า ่นจะีผู้ึ่เิลงาจากในนั้น
“ไอ๊หยา ู่เอ๋อ์พวกเรากลับาแ้” หยางื่กล่าว่าตื่นเ้ “่าแม่ ู่เอ๋อ์กลับาแ้เ้าค่ะ”
“้าเ็แ้” าจิตใัซื่ีึ้เื่ๆ ี้านางคล้ายกับี่ยังเป็า าามองเ็หิู่เอ๋อ์ไ้่าชัดเจนแ้
ัีหิู่เอ๋อ์ลงจาก้า็กับหยางื่แะัื่ นางกางแแ้กะโจนัเ้าไป "่าแม่ ่ายาย ้ากลับาแ้เ้าค่ะ"
ัื่อายุากแ้ ไ่อาจรับแรงการกะโจนนางไ้ ี่นาง้ากะโจนัเ้าไปาืหยางื่ หยางื่ชินกับ่าาุราวกับินางาาแ้ ใน่ี่ไ่ไ้เ็นาง ็มักจะู้ึก่าาดะไไปบาง่าู่ในใ ู้ึกไ่สบายใตลั้ั บัดี้ไ้ี่ิึู่ตลเวลาแ้ หยางื่็ยิ้มจนปิดปากไ่ลง
“กลับา็ดีแ้” หยางซื่ึงแก้มหิู่เอ๋อ์ "เหตุใถึงไ้ผ่ายผอมเ่ี้เล่า?"
“่าแม่ อาาร้างกไ่อร่อยเเ้าค่ะ ่าจะต้องำุใ้้าเยอะๆ นะเ้าคะ” หิู่เอ๋อ์แสร้งกล่าว่าไ่ไ้รับาเป็นธรรม
“ไ้ ไ้” หยางื่รีบร้อนกล่าว
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??