เรื่อง เกิดใหม่ทั้งทีขอเป็นผู้ดูแลฟาร์มผู้มั่งคั่งบ้างได้ไหมคะ?[แปลจบแล้ว]
ใะหว่างทางกลับโเตี๊ หลิงู่เอ๋อ์นึกถึงำ่าของเ้าำัถังึ้มาไ้ นางเ้าใคาหมายของเา
ดูเหมือนว่าี่ี่ะีิไ่ีต่อโี่เี่ยนิๆ เ้าำัถังกำลัง่าเตือนเาใ้เาะมัดะวังใการเิา
นางโี่เี่ยนีู่่ด้าน้า เาไ่ไ้แสดงท่าทางผิดหวังัใด เ็ไ้ว่าเาเ้าใเป็่างีว่าาา์ที่เเคารพีุ่นั้นัเป็ห่วงเาู่ นี่ทำใ้เาู้สึกปื้ปีติิีเป็่างยิ่ง ขณะเียวั ใดวงตาของเา็ีคากังวลเื่สุขภาพของาา์ที่ิเหมือน่ลูกู่าๆ
“่าไ่้กังวลไป เมื่อู่ข้าไ้่าไปแล้ว เาเี้การการำุร่างกายใ้ี เ่าี้็ะาารถีีิู่ไ้สิบ่าปีแล้ว” หลิงู่เอ๋อ์่ากับโี่เี่ยน “ใเมื่อเาไ่อากใ้่ามาเกับัตราย เื่ใ้เาัาร่างกายไ้่างาใ ช่วงี้่า็่าไ้ปรากฏัเ ข้าะรับ้าทีู่แเาเป็่างีเอง”
“บุญคุณี้ ข้าะไ่ีัื” หลิงู่เอ๋อ์เป็ผู้ีพะคุณ่ีิเาไว้ แ่ใคาิของเา การที่นางไ้่ีิ่าาา์ของเาเาไ้ นั่นนับเป็บุญคุณที่ยิ่งใญ่ยิ่ง่า
หลิงู่เอ๋อ์ไ่ไ้ั้า นางีรุดาาที่ที่แสน่าไ่างไู่้จักเหน็ดเหนื่อย ไ้ยินเา่าุหนึ่งปะโแล้วะเป็อะไรไป เิีนั่น็เป็สิ่งที่ทำู่แล้ว
ั้กลับไปถึงโเตี๊ หลิงู่เอ๋อ์สั่งใ้โี่เี่ยนไ่้มานาง นางะู่ให้องเื่ปรุงา
เีงปัๆ ึ้ๆ ดังาาภายให้อง โี่เี่ยนนั่งู่ห้อง้าๆ ไ้ยินเีงดังาาห้องของหลิงู่เอ๋อ์ แใดวงตาของเาพลัน่ลง
ัต่อมา หลิงู่เอ๋อ์ุู่่กับการูแเ้าำัถังตลอดั้ั นางเข้าำนักศึกษาทุกั หายล้วนัู้ถึงการีู่ของนางแล้ว เมื่อผูู้้ว่านางเป็หมอ ั้ยังเป็หมอญิที่ีชื่อเีงโ่ัผู้นั้นอีก แ่ละต่าง็ียื้อแย่งาาเื่ใ้นางตรวจโรคใ้ ใไ่ช้านาง็ีเส้นสายของเใเืเฟิ่งแล้ว
วิชาแพทย์ของหลิงู่เอ๋อ์เหนือั้ โรคที่ั้ัาากีเีแค่นางเ่าั้นที่าารถัาใ้าไ้ ผู้ที่ทราบ่า็พาัแวะเวียนมาาึ้เรื่อยๆ โดยเฉพาะ่างยิ่งีาส่วนไ้ยินว่านางกำลังทำการัาใ้เ้าำัถังู่ แ่ละต่าง็จับตาคาเคลื่อนไหวของนาง ถึงแม้เ้าำัถังะาจากาาและัาบ้านเิแล้ว แ่ว่า็ัีอิทธิพลใราชำนักเป็่างยิ่ง ตอนี้ยังีหายที่คอยปะเาใเาเื่แสวงหาคาก้าว้าู่
“ี่า่าี้ ข้าเคย่าไปแล้วว่า่าไ่ไ้ป่เ้า่ะ” ที่้าปะตูโเตี๊ หลิงู่เอ๋อ์ิ้่างไ่พอใพางไปที่ีที่ดึงรั้งนางเาไ้
าตาของีนางนั้นคลอไปาด้วย้ำา “แ่ว่าข้าแ่งงานมาสิบปีแล้ว ยังไ่ีบุตรเ”
หลิงู่เอ๋อ์ใช้าาแปลกปะหาด้ไปที่นาง “่าไ่ีบุตร แล้วเกี่ยวัใดกับข้า?่าควรไปหาสาี่าะเ้าคะ”
ีนางนั้นชะงักงันไป “เกี่ยวัใดกับสาีข้า?ข้าไ่อาจใ้กำเนิดบุตรไ้ ย่อมเิจากัข้าเอง หาไ้เี่ัสาีข้าไ่”
เีงหัวเราะดังแ่าาด้าน้า เีงหัวเราะนั้นีดังเป็่างยิ่ง ึูคาสนใของหลิงู่เอ๋อ์ไป
หลิงู่เอ๋อ์เงย้าึ้ เ็ผู้หนึ่งมาที่นางด้วยยยิ้ม ั้เ็รูปลักษณ์ของผู้นั้น่างชัดเแล้ว หลิงู่เอ๋อ์็กลตาบนและดึงีนางนั้นเข้าไปใโเตี๊
“ุา ่าถูกัเีแล้วขอรับ” ื่ถง่ากับนาย้ผู้สูงศัิ์ีู่่ด้าน้า
ดวงตา่โยนของนาย้ผู้สูงศัิ์าปะกายแมา ่าเีู่หนึ่งสี้าท่าทางนั้น็าไป ราวกับว่าไ่เคยเิึ้า่อน
ีีู่่ด้าน้าๆ ไปที่นาย้ผู้สูงศัิ์่างคลั่งไคล้ เใ้เ็สี้าีุ่่หลง
“หากไ่ใช่เพราะ่าีลุ่มหลงของแ่าีู่่ด้าน้ากับแ่าใเืหลวงัเหมือนั ข้า้ะหลงนึ่าเ่์ของุาหมดไปแล้วเีีขอรับ!” ื่ถง่าพางหัวเราะ
“ีผู้ี้แต่างจากีอื่นๆ ่าไ้ดูถูกนาง” ูเช่อ่า แล้วาเ้าก้าวใญ่เข้าไปใโเตี๊
โเตี๊แห่งี้ไ่นับว่าเป็โเตี๊ที่ีีุ่ แ่็ถื่าู่ใะักาง ด้วยาะของูเช่อแล้วนั้น เาพักู่ที่ี่ำัของราชำนักมาโดยตลอด แ่ว่าเาไ่อากไปหานายอำเภอ หลิงู่เอ๋อ์พักู่โเตี๊แห่งี้ เา็ะพักที่โเตี๊แห่งี้เ่ั การเิาใครั้งี้เายังีาิอื่น ไ่ไ้ตั้งใาานางโดยเฉพาะ แ่ว่าใเมื่อไ้แล้ว แน่นอนว่า้ไปหาผู้ีพะคุณ่ีิเื่ำึึคาััั่
“ุา่าี้ ้ขออภัยิๆ เ้า่ะ โเตี๊ของเราเต็มหมดแล้ว” เถ้าแ่เี้ยของโเตีู๊เช่อ่างหลงใหล ่ามาด้วยคาเีดาย
พรึบ! ูเช่อี่พัดและเยยิ้มเ่์ เา่า่าง่โยนว่า “เถ้าแ่เี้ย ข้าขอ่าาไ่ปิดบัง ข้ามาเพราะหมอเา่านั้น ่าย่าของข้าป่หนักจวนะไ่ไหวแล้ว ไ้ยินว่าหมอเา่านั้นีวิชาแพทย์้ำเิยิ่ง าารถทำใ้ตายฟื้นึ้มาไ้ ข้า้้จากใจริง เีแ่ว่าหมอเาู้สึ่าะยะทาง่าไเกินไป ึไ่ยอมาาด้วย ข้า้ไ่ีทางเลืแล้วิๆ เีแค่อาก่ๆ ใช้เวาเาชะใ่าหมอเา เถ้าแ่เี้ย่อำนวยคาสะดวกใ้ข้าไ้พักี่ี่เถิด!เื่เินั้นมิใช่ปัญหา”
“เื่ี้…” สุดท้ายเถ้าแ่เี้ย็ใ่ โดยเฉพาะกับาหนุ่มูปามา้ นางยิ่งไ่อาจปฏิเสธไ้ เีแ่ไ่ีห้องว่างแล้วิๆ
“ตอนี้ข้าีึ่้ตำลึงเิ ่าไปหาแขกี่ัห้อง้าๆ ่าหมอเา ถ้าเาิสละห้องใ้แ่ข้า ตั๋วเิใี้็ะเป็ของเา แน่นอนว่า ข้า็ะไ่ใ้เถ้าแ่เี้ยเีเปรียบ่างแน่นอน” ูเช่อ่า แล้ว็ื่ตั๋วเิหนึ่งใไปใ้ ตั๋วเิใี้มอบใ้แ่เถ้าแ่เี้ย
เิีเถ้าแ่เี้ยที่กำลังัเู่ไ้เ็สิ่งที่เทพเ้าแห่งโชคาภปะทานมาใ้ ไเะยังไ่ตกลงอีก?นางีเดินึ้ไปที่ั้บน ผ่านไปไ่นาน็กลับาด้วยใ้าปะัยยิ้ม นางหยิบผ้าเช็ด้าึ้มาเช็ดเื่ของเ จัดแ่ง้าตาใ้เี้ แล้วเดินบิดเเข้ามา เีงต่ำพาง่าด้วยยยิ้ม่โยน “ุา จัดการเี้แล้ว่ะ”
จากนั้นาวัยกางผู้หนึ่ง็เดินาั้ล่าง้กับาานางหนึ่ง าวัยกางใ้าเต็มไปด้วยยยิ้ม้ถือ่ผ้า่หนึ่ง แ่าานางนั้นเต็มไปด้วยสี้าไ่เต็มใ ั้ไ้เ็ูเช่อดวงตาของนาง็เป็ปะกาย ิ่าา่ยยิ้มหวานเิ้ไปใู้เช่อ
ื่ถงีู่่ด้าน้าหัวเราะพาง่า “นี่ถึงะเป็ปฏิิาตอบกลับที่ถูก้สิะขอรับ !ไ่เ้าใิๆ ว่าแ่าหลิงกับีนางอื่นีอะไรที่ไ่เหมือนั เหตุใดนางถึงไ่ัะ?”
“เป็เพราะว่านางแต่างจากอื่น ึไ้ีัตนู่ใใของุา่างข้า ถ้านางไ่แต่างจากีอื่นทั่วไป ุา่างข้าะำนางไ้หรือ?” ูเช่อยิ้มาๆ “แ่ว่า ุา่างข้าาานางเพราะีเื่ิๆ ”
“ุาอากใ้นางไปัาฮูหยินเ่าที่เืหลวงิๆ หรือขอรับ?” ื่ถงนึ่าูเช่อเีแค่่าไป่างนั้น ิไ่ถึงว่าเาีคาิเ่ี้ิๆ
ูเช่อไ่ไ้ตอบกลับ คาเี็คือำของเา
เาึ้มาที่ห้อง้าๆ ของหลิงู่เอ๋อ์ ภายให้องนั้นีกลิ่นไ่พึงปะสงค์า่าง ูเช่อิ้แล้วเดินไปทันที ใขณะนั้นโี่เี่ยน็าาห้องพอี
ั้สองต่าง้าั แทบะเป็ใเวาเียวัที่สองเสี้าัเีมา
“เ้ามาู่ี่ี่ไ้่างไร?” ดวงตาของโี่เี่ยนาปะกายเย็นชามา
“เ้าู่ี่ี่ไ้ เหตุใดุา่างข้าะู่ี่ี่ไ่ไ้?เืเฟิ่งแห่งี้เป็บ้านของเ้าหรือ?” ุาูเช่อที่ผู้่โยนและสุภาพกับู้ื่ แ่กลับมักะ่าวาจาเีแต่อโี่เี่ยน
ะหว่างุ์กับุ์นั้นมักะเิสนามแม่เหล็ก่างหนึ่ง าเิมา็เข้าัไ้ี าเิมาแค่้า็เีัแล้ว และเาสองเป็่างั
หลิงู่เอ๋อ์ไ้ยินเีงึเดินมาดู ่ะเข้ากับูเช่อ “เ้ามาู่ี่ี่ไ้่างไร?”
“เ้าช่างู้ใัิๆ” ูเช่อ่า่างหดหู่ “เหตุใดข้าถึงู่ี่ี่ไ่ไ้ล่ะ?”
หลิงู่เอ๋อ์่าเีงนิ่ง “็แค่ไถ่ถามเป็มาราทเ่าั้นเอง!โเตี๊็ไ่ใช่ของข้า เ้าะไปที่ใด็ไ่เกี่ยวข้องกับข้า”
หลิงู่เอ๋อ์่า็เดินกลับเข้าไปให้อง อาการของเ้าำัถังีึ้แล้วาส่วน นางะ้ปรับเทียบาเล็ก้ ึ้ปรุงาใ้เาใ่ นจากี้ัี้ยังไ้ตรวจอาการป่หาย อาการป่ของเาแต่างั นาง้ปรุงาต่างัาอาการป่ของเา หนึ่งใจำนวนนั้นีผู้ป่หนึ่งเป็โรคหัวใ นางจำเป็้ปรุงาเื่บรรเทาอาการของผู้ป่นั้นด้วย
ูเช่อเข้ามาาทางของหลิงู่เอ๋อ์
หลิงู่เอ๋อ์ไปที่เาด้วยคาสงสัย ใ้เา่า
โี่เี่ยนดึงหลิงู่เอ๋อ์มาใ้ห่างจากูเช่อสองาก้าว เาไ่ไ้เอ่ยัใด แ่่าีัเีใดวงตาู่นั้นชัดเิ่ั
“ข้ามาี่ี่เพราะีเื่ที่้ทำ แ่ิไ่ถึงเว่าเ้าะู่ี่ี่ ่างไร็า ใเมื่อไ้ัแล้ว ็นับว่าเป็โะา ข้าอากขอใ้แ่า่อะไรข้าั่าง” ูเช่อไ่ไ้สนใการกะทำของโี่เี่ยน ำหรับเาใตอนี้ การพูดโ้้าหลิงู่เอ๋อ์คือสิ่งที่ำคัญีุ่ ่าีเป็ปปั์ของโี่เี่ยนไ่ไ้สลักำคัญอะไรขนาดนั้น
หลิงู่เอ๋อ์เา่าต่อ
เา่าต่อไปว่า “่าย่าของข้านอนิเตียงมาเป็เวาหายปี นานาแล้วที่ไ่เคยไ้ลงาาเตียงเ วิชาแพทย์ของแ่าสูง่ าารถ่ไปตรวจดูอาการป่ของนางใ้ข้าไ้หรือไ่?”
“เืหลวง?” หลิงู่เอ๋อ์ู้ว่าที่มาของูเช่อนั้นไ่ธรรมดา ัั้ึู้ว่าบ้านของเาู่ที่เืหลวง
“ใช่แล้ว” ูเช่อนางด้วยคาสัตย์จริง “้แ่าแวะไปับเถิด!”
“ถ้าเ้าาารถพา่าย่าของเ้ามาัาไ้ ข้า็ะ่ตรวจดูนางใ้ ำหรับสถานที่เ่เืหลวงนั้น ตอนี้ข้ายังไ่ิที่ะไป” หลิงู่เอ๋อ์ปฏิเสธ
“แ่าเป็หมอที่ีจิตใเา ทนเ็ญิาไ้รับคาทุกข์ทรมานจากการเจ็บปู่่นานปีไ้จริงหรือ?” ูเช่อใช้นัยน์ตาที่ลึกซึ้งู่นั้นไปที่นาง
หลิงู่เอ๋อ์สัมผัสไ้ถึงกะแสไฟที่าาดวงตาของเา นึกไ่ถึงเว่าุุผู้ี้ะใช้มาราางาม ช่างเป็การเีสละที่ยิ่งใญ่เีจริง
ัที่จริงแล้วนาง็ีใอากะไปหาปะสบการณ์ที่เืหลวงู่้า ใเมื่อไ้มาถึงัโาแล้ว ็ควระไปดูคาเจริญรุ่งเรืองของเืหลวงั่ แ่ว่าตอนี้ยังไ่ถึงเวา สกุลหลิงใตอนี้่แอเกินไป หากเิไ่ะวังไปเีเข้ากับขุนนางั้สี่ั้้าของเืหลวงเข้า เว่าะถูกกินไ่เหลือแม้แ่กะดูก หางซื่อและหลิง้าจื้อล้วนเป็าัญชน เาใฝ่ฝันอากะีีิที่กินู่่างุาไร้กังวลมาโดยตลอด แทนที่ะใ้เาไปวิตกกังวลใเืหลวง ยังิู้ใช้ชีวิตใตอนี้ใ้ีเียังี่า
ยังีหลิงื่เซวียนและหลิงื่ี้ หลิงื่ี้เิ่เข้าสถานศึกษา กำลังตั้งใศึกษาเ่าเี แม้ว่าะ้ไปเืหลวงิๆ ็้ใ้หลิงื่ี้สอบไ้ะัถงเซิงหรือซิ่วไฉเี่
นางชอบี่ี่เป็่างยิ่ง ึแ้่าะเล็กไปั่ แ่็าารถัืไ้ง่าย่า ถ้าิที่ะอากไปเืหลวง ็จำเป็ะ้หาี่ึ่พิงที่แ็แ่
“ข้าเคย่าไปแล้ว ข้าิีที่ะัา่าย่าของเ้า เงื่อนไขาที่่าไปตอนแรก็คือเ้า้พานางมา ตอนี้ข้ายังไ่ิอากะไปเืหลวง” หลิงู่เอ๋อ์ทีู่เช่อนิ่งๆ “ถ้าไ่ีเื่อื่น ข้า็ะไปทำธุะของข้าต่อแล้ว เิญุาซูาสบาย”
ูเช่อเ็ว่าหลิงู่เอ๋อ์กำลังะเดินจากไป เาึิที่ะานางไป แ่โี่เี่ยนาปะตูเาไ้ นั่นหมายคาว่าเาไ่ยอมใ้ตนเ้าใ้ด้านใแม้แ่ึ่ก้าว ูเช่ออดที่ะีโะึ้มาไ่ไ้
“เป็ุาโจวู่ีๆ ตอนี้กาาเป็สุนัขเฝ้าปะตูเีแล้ว?ถ้าหากใ้เ้าโจวเ็เข้า ็ไู่้ว่าะเ็ปใเีใด” ูเช่อ่า่างเกียจคร้าน
“เื่นั้นไ่้ใ้เ้าเป็กังวล ิาข้าะเ็ปใหรือไ่ เ้าาารถไปถามเาไ้ด้วยเ” โี่เี่ยนูเช่อ่างเย็นชาพาง่า
“ช่างเถิด ู้ใใช้ใ้ข้ามาไหว้วานู้ื่ั” สี้าของูเช่อไ่ค่อยีนัก
ใเวาี้ื่ถงไ้สั่งใ้เถ้าแ่เี้ยของโเตี๊เ็บกวาดห้องใ้ใ่แล้ว ื่ถงยังไปื้ผ้าห่มที่ีีุ่ัาด้วยเ เมื่อื่ถงจัดการเื่ทุก่างเสร็จ ็เกือบะทำคาสะอาดั้ด้านใด้านนเสร็จหมดแล้ว
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??