เรื่อง เกิดใหม่ทั้งทีขอเป็นผู้ดูแลฟาร์มผู้มั่งคั่งบ้างได้ไหมคะ?[แปลจบแล้ว]
บนสายใญ่ที่เีัอึกทึกครึกโครม ีนางึ่จับญิผู้ึ่เาไ้ และ่าด้วยี้าร้อนใจเป็น่าาก "เ็เ็าึ่ืไม่ าุแค่้าปี ูประาณี้..."
ีนางั้ทำ่าาเปรียบเทียบความู นัยน์าู่ั้เต็มไปด้วยความร้อนรนและภาวนาิ
ญินางั้ผลักนางไป่าหมดา พลาง่า่า “ไ่เเ็ ไ่เเ็ อย่าาขวางทาง”
นางัคงาต่อไป าผู้ที่ัญผ่านไปาครั้งแล้วครั้งเล่า ำที่ได้้คือไ่เเ็ เช่นี้จึงำใ้ใ้าเืซีดั้ิ่ขาวซีดเรื่อยๆ บนใ้าีเืเต็มไปด้วยคราบ้ำา
"เิเอ๋อ์… เิเอ๋อ์… เจ้าู่ที่ใด? เจ้าอย่าำใ้แม่ั..."
ชาวบ้านที่ผ่านไปาต่างพาัูึนาง
“่าเป็นารดาที่ไม่เาใใ่จริงๆ ุาายไป็ไมู่้้้ำ” มีหัวเาะเยาะแล้ว่า่า “่หลายปีาี้ลักขโมยเ็ิ่ากึ้เรื่อยๆ ้าากถูกลักขโมยเ็หายาเาไ้แล้ว ็อย่าได้หวัง่าจะสาาามกลับาได้ ”
“เา่ะ ไมู่้อะไรแล้ว นางัใากแล้ว”
“ัแล้วจะมีประโยชน์ัใด? เ็เ็าี้จะพาเ้าเืงาทำิ่ใั? ูจากัะ่าาของนางแล้ว็ไม่เหืนกับมีเิ คงไ่ใ่่าพาูเ้าาเที่ยวเ่หกะั? ากไ่ใ่าเที่ยวเ่ ไม่สู้ิ้เ็ใหู้่ใบ้านใหู้้าุโูแลัดีก่า ั่ดีก่านั่งสั่นโคเคามเ้าาใเืงากั! ”
“แ้ เรื่องของอื่น เจ้าใส่ใจให้ากายอะไราั้ ไปัได้แล้ว!”
ีนางั้าไปตลอดทาง ทุก้่าไ่เเ็เ็ั้ นางร้องไห้โฮ “เิเอ๋อ์...”
“แม่เิเอ๋อ์...” ญินางึ่จากหู่บ้านเีัเ็นางนั่งร้องห่มร้องไหู้่บนื้ าาประาปะาใ "เจ้าาทำัใดู่ที่นี่เล่า? เิเอ๋อ์บ้านเจ้าเดินไปั่ทุกสารทิศ เหตุใดเจ้าึไมู่เขา?"
ครั้นีี่ัู่่บนื้ได้ิ เีร้องไห้็ุะัทันที นางปา้ำาแล้วหยัดาลุกึ้ ้าญินางั้เาไ้พลาง่า่า “อาะใ้ ่าเคยเ็เิเอ๋อ์ของ้าื? ”
“เคยเ็น่ะสิ! เื่ครู่้าโก่วจื่อของหู่บ้านเาผ่านาที่นี่ าปกติเิเอ๋อ์ชอบเ่กับเขาเป็นีุ่ ทันทีที่เ็เขา็ิ่ามเขาไปแล้ว ตอนี้เ็ั้ไปที่ร้านของบ้านเจ้าาของเจ้าแล้ว"
"ร้านของบ้านา? ่าอาา? เขาเปิ้าค้าที่นี่ื? " ีนางั้่าด้วยความปะาใ ทันใดั้็นึกึ้ได้่านี่ไ่ใ่เรื่องที่สนใจ นาง่าคุณญินางั้ จากั้จึงมุ่งไปัิาของเหลาอาารสกุลิามการี้แะของญิผู้ั้
เหลาอาารสกุลิ
เป็นัที่ิู่เอ๋อ์คาดเดา ู้าของวันี้้าก มีู้าไม่ึครึ่งึ่ของเื่วาน ท่าาาอาารของวันี้ปรับึ้แล้ว ัั้กำไร็คงไ่้ สิ่งที่นาง้ทำใตอนี้คือำใ้ฐานู้าใวันี้ั่ ใหู้้าเหล่าี้โาอาารของร้านเขาู่ทุกเื่เชื่อวัน ด้วยวิธีี้จะำใ้า้าของเขาสาาดำเนินต่อไปได้
"ู้าทุก่า คุณทุก่าที่าใวันี้เจ้าค่ะ แม้่าาาของวันี้จะกลับู่าาปกติ แต่่าร้านอาารสกุลิของเา็ไม่ได้ิใคับแคบ ู้าทุก่าจะไ้ัของกำนัลจากสกุลิของเา" ิู่เอ๋อ์ิขวดาเ็าึ่ขวด ึ่ภายใุเครื่องปรุงรสิเึ่่า ั่เป็นเครื่องปรุงรสที่นางใช้ปาและกุ้งัเ็ใมิติทำา "นี่คือเครื่องปรุงรสของสกุลิของเา ี่่าทานะี่ให้หยอดไปึ่ ะี่็จะส่งกลิ่นุ่ อย่าได้่าแค่ขวดเ็ๆ ึ่ขวดเ่าี้ แต่าาของัมี่า้ตำลึงเิเชียวะเจ้าคะ นี่คือสิ่งที่ทำึ้ด้วยูลับที่ืาจากุุตระกูลิของเา และ้าไม่กล้าี่ะมอบของสิ่งี้ให้ใุๆ วัน ไม่เช่นั้เกรง่าีไม่กี่วัน่าาะได้เ็ร้านของ้าปิดกิจการไป ของกำนัลี้มีเาะวันี้เพียงเ่าั้ ส่วนพรุ่งี้… เรื่องของวันพรุ่งี้ผู้ใดจะได้แน่ชัด่าจะเป็น่าไร ่า่าจริงืไม่เจ้าคะ? "
“เ้าแก่้ นี่เจ้าจงใจั่ความาอาารของะเาะ้านี่! เพื่อี่ะไดู้้่าวันพรุ่งี้เจ้าจะมีูไ้ัใดี พรุ่งี้้าจะ้าที่ี่! ” มีเ่เย้าแหย่
"ถูก้เจ้าค่ะ ึ่าไรสกุลิของเา็ไ่ใ่ตระหนี่ หลังจากี้าะมีของกำนัลทุกวัน็เป็ไ้ เพียงแต่่าของกำนัลใแ่ะัจะไม่เหืนเดิม ืาีของกำนัลาะไ่ใ่ของที่มีาาค่างวดากั แต่สิ่งำัญคือน้ำใจของเา เาหวัง่าุั้แขกจะู้ึกเสืนู่ที่บ้าน ัั้จึงาแบ่งปันาุใการลิ้มรสาิที่ดีิ่ึ้ไปีให้กับ่าเจ้าค่ะ"
“เ้าแก่้่าู้จักูเิไปแล้ว ด้วยความตั้งใจของเจ้า ต่อไป้า็จะาที่นี่”
"ใช่ ใ่!"
ู้าของวันี้ไม่เยอะเ่าเื่วาน ภายใร้านค้าูเป็นระเบียบเรียบร้อย ิู่เอ๋อ์็ัมีเวลา่างได้าูอากาศ
ทันใดั้นาง็ู้ึก่า้าากจะู้่แต่ใัทุกวัน เช่นั้็จะไม่าทำสิ่งอื่นได้ ื่าชีวิตหลังจากี้ของนางจะู้่แต่ใั่าั้ื? นี่่าเป็นเรื่องที่น่าัิ่ ไม่ได้ นางไม่าใช้ชีวิตเช่นี้ทุกวัน
ให้่ยุ่งๆ ระยะี้ผ่านไป นางจะ้ไปซื้อทีู่้วิธีทำอาารสักา จากัู้่่ลับของตนเให้เขา เช่นี้นาง็สาาเป็นเจ้าของร้านได้โดยไมู่้่แต่ใร้านค้าทุกวัน
นางไม่าู่เฝ้าร้านี้ไปตลอดชีวิต ความปรานาูสุดของนาง คือเป็นแ์รักษาไปั่ใต้้า
"เิเอ๋อ์..." ิ้าื้เ็เ็าัเ็ยืนู่้าประตู จึงเดินาด้วยความปะาใ "เหตุใดเจ้าึาู่ที่นี่ได้? "
“ัมี้าั...” เ็ผู้าียืนู่ด้าน้างๆ เ็าผู้ั้าุากก่าเ็้ ใ้าเต็มไปด้วยโคลนเปะเปื้อน ราวกับ่าเิ่ึ้าจากการคลุกโคลน
ิ้าื้เ็เ็าัเ็ตนเ่าหวาดั ้ั้จับืของเ็ผู้าีเาไ้แ่
"้าโก่วจื่อ เหตุใดเจ้าึพาเิเอ๋อ์ิ่เ่ไปั่เล่า? " เิเอ๋อ์็คือิจื่อเิ ูาของิิ้าเ็ของเขา ปีี้าุได้้าขวบแล้ว
“้าไม่ได้พาเิเอ๋อ์ิ่เ่ั” ้าโก่วจื่อูจมูก “้าิแล้ว ่าแม่้าให้้านางที่ใต้าคาบ้าน แต่่าู่นานาก จน้าิไปหมดแล้ว นาง็ัไม่กลับา ้าได้ิ่ี้จึงามกลิ่นา เิเอ๋อ์าาม้าา ้า็ไม่ไ่ีาเลือกั"
“ใเื่ิแล้ว ุ็จะเลี้ยงอาารเจ้า็แล้วั!” ิ้าื้ลูบีะของิจื่อเิ "ดีืไม่?"
ิจื่อเิไปที่ิ้าื้่าระแวดระวัง และพยัก้าเาๆ
่าแม่่า้ามิสิ่งของของู้ื่่าส่งเดช แต่่าผู้ี้คือ่าุาของเขา ่าะไม่เป็นัใดะั! นอกจากี้แล้ว กลิ่น่าจริงๆ เขาาิากๆ
“่าุ นี่คือร้านของบ้าน่าื?” ้าโก่วจื่อเป็นเ็จากหู่บ้าน าปกติ็าซุกซน้ากับลิง ตอนี้ากลมโู่ึ่หมุนไปบๆ ูแล้วาเฉียบแหลมเป็น่าิ่
เขาู้จักิ้าื้ และู้่าเขาไ่ใ่เ ทันทีที่ิ้าื้เ่ปาเลี้ยงอาารเขา เขา็จูงืิจื่อเิเ้าไปใร้าน่าไม่เกรงใจเแม้แต่้ าที่่างได้พบแ้ึนั่ง
ิจื่อเิเป็นาาแท้ๆ ของิ้าื้ ปกติแล้วั้คบัไปาาู่ั้าก ั้ิจื่อเิมักจะถูกัไวู้่ใ้ ัั้เขาจึงขี้อายากก่า้าโก่วจื่อ
ท่า ่าแม่เคยไว้่า คบัของ่าุาั้ดีาก ดีก่าคบัของ่าุง เขาจะไม่ัแตนเ แต่่าใตอนี้ิจื่อเิแค่ขี้อายู่บ้าง็เ่าั้
"เิเอ๋อ์าื? " หยางื่เ็ิจื่อเิ แล้ว่า่าดีใจ "าิิ่ใ ป้าะใ้าจะตักให้เจ้า"
"้า...้า..." ึ่าไริจื่อเิ็าุเพียง้าขวบเ่าั้ ตอนี้สาาถนั่งู่ที่นี่โดยไม่ถูกำใ้ัจนิ่หนีเิไป็ไม่เแล้ว ไเจะู้่าาิิ่ใ?
“้าู้...” ้าโก่วจื่อแขนึ้ “เขาาิ่่ของร้าน่า ิ่ากั! ”
เขาเ็ู่ที่้าประตูเื่ครู่ พี่ใญ่้าาีผู้ั้กำลังาู่่่ ใั้มีเนื้อิ้เ็ๆ ากาย ิ่เป็น่าิ่
เี่าของ้าโก่วจื่อเิ่จะ ็เ็จานึ่ใใญ่วางู่ตรง้า ภายใจานวางู่่่หลายสิบไ้
้าโก่วจื่อเงย้าึ้ เ็าร่างูใญ่ผู้ึ่ยืนู่ตรง้า าผู้ัู้ก่า่าพ่อของเขา และใ้าไ้า์ ่าาุร้ายิ่ั เขาใัจนัั่
ใขณะั้หยางื่ได้ไปที่้ัเพื่อ่าแก่ิู่เอ๋อ์ ิู่เอ๋อ์ได้ิ่าิจื่อเิู่ที่นี่ และเ็ี้เิจากหลานื่ และีิสัยามแม่ของเขา
"่าแม่ ้เกี๊ยวให้เขาั่เถิดเจ้าค่ะ! " ิู่เอ๋อ์่ากับหยางื่ "เขาชอบิ่่ ็ให้เขาิาี่าิ ีสักพัก็คงาามาัเจ้าค่ะ"
หยางืู่้่าาปกติหลานื่จะูแลิจื่อเิ่าใกล้ชิด แทบจะเป็นนางทีู่แลูด้วยตนเั้หมด ไม่ิยอมให้หวังื่ื่ืเ้าาแทรกใเรื่องของิจื่อเิเ หลานื่เป็นที่มีิใเป็ใบ้าน นางไม่ยอมให้บุตรของตนเาเป็่าเช่นหวังื่ ด้วยเหตุี้ ตั้งแต่เ็จนใญ่ ิจื่อเิ้เป็นหลานื่ทีู่แลจนเติบใญ่ ิิเป็นพ่อเพียงในามเ่าั้
ิู่เอ๋อ์เ็ิิุีและเตะุาของตนเด้วยาของนาง ผู้ั้ีิสัย่าเช่นารดาของเขา ใ้เต็มไปด้วยาโฉดญิั่ น่ารังเกียจจริงๆ
ั้หลายใบ้านหลังเ่า นอกจากคบัของ่าุใญ่ ็เป็นหลานื่และเิเอ๋อ์ที่ัั่าไม่ได้เ นางมีความคิดี่ะ่คบัของ่าุใญ่ แต่น่าเสียดายที่เขาไม่ได้แบ้าน คบั่าุใญ่ัู่ใการูแลของหวังื่ ึแม้่านางจะให้ความ่เหลือ แต่ท้ายีุ่เิที่่าุใญ่าาได้็จะตกไปู่ใืของหวังื่ ัั้ นางจึงหยุดความคิดั้ทันที
"เสี่ยวเิเอ๋อ์..." ิจื่ออวี้และหยางเสี่ยวู่เดินา และเ็ิจื่อเินั่งู่ตรงั้ ั้นั่งู่ตรง้ามของิจื่อเิ
ครั้น้าโก่วจื่อเ็ิจื่ออวี้ นัยน์า็กลอกไปา ิ้เผยฟัสีเืา ื่่่ึ่ไ้ไปให้ "อวี้เอ๋อ์ ให้เจ้าิ"
ิจื่ออวี้ไม่เ้าใจความคิดของ้าโก่วจื่อ เขาจึงรับ่่าพลาง่า "คุณ เจ้าิเถิด! ้า้าาิ พี่สาวของ้าจะำใ้ิเ"
“อิจฉาเจ้าจริงๆ ตอนี้สาาิอาาร่อยๆ ได้ทุกวัน” ้าโก่วจื่อถอนายใจพลางเ่ “เื่ก่อนแม้แต่้าวเจ้า็ไม่มีโอกาสี่ะิเ้้ำ”
ิจื่ออวี้้าแดงด้วยความอาย เขาไปที่ิจื่อเิ พลาง่า่า "เสี่ยวเิเอ๋อ์ เหตุใดเจ้าึไม่ิเล่า? "
"้าาเ็บไว้ให้่าแม่ั... " ิจื่อเิู่าอ่อนแรง
ใเวลาี้ เีกระวนกระวายัเ้าาจากด้านนอก "เิเอ๋อ์..."
"่าแม่..." ิจื่อเิหยัดาลุกึ้ทันที
หลานื่พบิจื่อเิแล้ว ิจื่อเินั่งู่ที่ด้าน้าของโ๊ะ ด้าน้ามีอาารากายวางไว้ ใเวลาั้้ำาของหลานื่็ไม่าุั้ได้
นางสาวเท้า้าใญ่ิ่เ้าา ตระกองเขาเาไ้ แล้วตี้ของเขา่าแรง "เจ้าเ็ัเหม็นี้ เหตุใดึิ่เ่ั่ได้แบบี้ั? ้าัเจียนจะายแล้ว"
ิจื่อเิถูกตี ้ของเขาเจ็บาก เขาทำปาื่่า้ใจ แ่ัไม่ได้ร้องไห้า
หยางื่เกี๊ยวที่้สุกแล้วเดินา นางเ็หลานื่ ่า่า "้ะใ้สี่ เ็ู่กับเาที่นี่ เจ้าอย่าได้ั แล้ว็อย่าำใ้เ็ใัเ"
ครั้นหลานื่เ็หยางื่ ็่า่าไม่สบายใจ "พี่ะใ้า เจ้าเ็ี้ิ่ไปั่ ทำเอา้าใจนามาไปั่ ้าัแทบายแล้วเจ้าค่ะ"
"เื่ครู่้าได้ถามเขาแล้ว ้าโก่วจื่อ่า่าเิเอ๋อ์เดินามเขาา ้าโก่วจื่อเจ้าเ็ี้เฉลียวาาก มีเขาู่ด้วยย่อมไม่เิเรื่อง่าแ่อน" หยางื่เหลือบ้าโก่วจื่อึ่ที “ภายหลังากเจ้าจะพาเสี่ยวเิเอ๋อ์ไปเที่ยวเ่ที่อื่น จะ้่ากับผู้ใญ่เสี่อน วันี้ำใ้อาะใ้เจ้าใัจะแ่แล้วจริงๆ เจ้าเ็ัเหม็น ัไม่สำนึกผิดี? ”
้าโก่วจื่อิ่่ไปพลาง่าไปพลาง "ัั เป็นความผิดของ้าเ อาะใ้ทุก่า ่าอย่าไดุ้้าเั"
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??