เรื่อง ทะลุมิติมาเป็นสะใภ้สาวชาวสวน ผู้ที่(กำลังจะ?)มั่งคั่ง [แปลจบแล้ว]
ตาเ่าจางไ่เคิดเว่า เื่งจางเาหมิงี่ไ้ิไ้ฟังากลับาเป็ความจริง
ัจากี่คุ้นเคยเ่าั้เชื้อเชิญเาเ้าไปใบ้านแ้ ก็าี่เาด้วยาั “ี่ ี่ชาย า่ากันาเุแ้ เื่นี้่าควรจะ้รู้ิ เหตุใดึไ้…ิ่าถาม้าึี่ี่เ่า ไ่ใ่แ้ะั เ็ไ้ชัดเว่าี่ไ่ถูก้แ้ ี่ชาย…ี่เจ้าคงไ่ไ้…ทะเลาะัเหล่าื่หกใ่ืไ่ ไ้หยา ี่ เหตุใดึเป็นเ่ี้เ่า”
เื่ถูกาาสงสัยงู้ื่ัจ้องา ตาเ่าจางก็ู้ึไ่ค่อยู้ดี ุางตนเอง่ำ ตัวเาี่เป็นิากลับเป็นสุดท้ายี่ไ้รู้
ีั้ตอนนี้ัถูกู้ื่จ้องด้วยาาราวัตนเองเป็นโง่งมเ่ี้ี เายิ่งู้ึว่าเื่นี้แป อย่างไรก็ูแปพิลึก
“เฮ้อ ี่ชาย ้าัีุะี่้ทำี ่าั้าก่อนเะ ประเดี๋ยวค่อยาดื่มสุรากันวันั”
เื่เ็เาจากไปด้วยี้าลำบากใจ ีู่้ัเาก็พากัน่า้า “เฮ้อ ูท่าา่าื้างนอกั่จะเป็นความจริงิะ ไ้ิาว่าเหล่าื่ไ่ไ้เป็นี่รักงตาเ่าจางสักเ่าในัก ูไปแ้ตอนนี้คบครัวนี้เืจะตัดความสัมพันธ์กันไปแ้ะั”
ว่ากันว่าตาเ่าจางเิโเกลับไป ใใจำัลุกโเืัเปไฟ เื่นึกึเื่ี่ว่าคบครัวงตนเองมีี่มีความสาารถ ใใจงเาก็ู้ึภาคภูมิใจแะู้ึผิดหวังด้วยเ่ั
เหล่าื่เป็นุางเาแท้ๆ เหตุใด่ำเ่ี้แ้เากลับไ่ไ้เ้าไป่ด้วย
ไ่ว่าใก็ตามี่นึกึความเป็นจริงขึ้นา เื่นี้ไ่ไ้ำใ้อารมณ์งเาีึ้สักเท่าไรนัก
าจางหลิ่วีู่่ใบ้านก็ู้ึกลัดกลุ้มไ่่าั
ัจากคบครัวงเหล่าเ้แะเหล่าต้ากลับา ก็ไ้ิเื่ี่จางเาจวี๋เ้าาก่อความวุ่นวาย แะัไ้ิ่าืเื่ี่เหล่าื่่ำีด้วย
แะั้แ่นั้นาเาก็ไ่อาจู่อย่างุไ้ี่ไป
าโภรรยางจางเหล่าต้าี่ไ้รู้เื่งจางเาหมิงี่่ำแ้ก็ะัู่ัี่ ไู่่นาน าั้าก็ไ้ร้องโาใส่าจางหลิ่ว
“ไ้หยา ่าแ่ เื่นี้เป็นเื่จริงืเจ้าะ คงไ่ใ่เื่จริงใ่ืไ่ เื่เหล่าื่ง่า เา่ำแ้นำเิกลับาให้่าิบตำลึง ไ้หยา าพูดเื่นี้ไปู้คงไ้หัวเราะฟัน่ ่าแ่ ้านั้นเ็ใแทน่าแ่ิๆ ะเจ้าะ ไ่ว่าจะพูดอย่างไร แ้ว่า่าจะไ่ไ้ใ้ำเิเหล่าื่ แต่่าก็เป็นี่เี้เาาเติบใญ่ ไ้ิาว่าตอนี่่าเ้าาู่ี่ตระกูลจาง เหล่าื่ก็าุแค่ไ่ี่ขวบเ่าั้น ่าเีู้เาเติบใญ่ด้วยาำา บุญคุณี่เีู้า ำัญกว่าการใ้ำเิีะเจ้าะ”
เื่เ่าเ่ี้ ี้างาจางหลิ่วก็เปลี่ยนเป็นสีเข้ม
าโทำอย่างัไ่เเคยเ็กันาก่อน ัคงบ่นพึมพำไุ่
“ถ้าจะให้่า อันี่จริงเหล่าื่ก็เป็นี่ไ่เลวเ ้าคาดการณ์ว่าเาะเาถูกภรรยางเาควบคุมอย่างเคร่งครัด าไ่ใ่อย่างนั้น ัญญูอย่างเาจะไ่รีบกลับาัญญู่่าไ้อย่างไร เฮ้อ ถ้ารู้เร็วกว่านี้ ั้ก็คงจะไ่แบ้านหก ยามนี้เื่คบครัวงเหล่าื่่ำแ้ เาก็ไ่ใ่า หนึ่งปีให้เิ่า้าตำลึงเพื่อัปัญาให้จบๆ ไป เ่ี้่าแ่ก็เีเปรียบิเจ้าะ”
ี้างาจางหลิ่วตอนนี้ไ่น่าูไ่อาจจะแ่ไปากกว่านี้แ้
จางเหล่าต้าเ็ี้าไู่้ดีงู้เป็นารดา ก็รีบเ้าไปำิาโทันที “ภรรยานี้ี่ เจ้ารีบไปำาาเถิด าัทำะไรู่ี้ คำพูดนี้ืคำพูดี่เป็นสะใภ้ใญ่อย่างเจ้าควรพูดื เหล่าื่งเราอาจจะเจอเืุ่่าะไรู่ก็ไ้ ึำใ้เาไ่ไ้กลับาแสดงความัญญู่่าพ่อแะ่าแ่ าัาเื่ต่างๆ เ็ เาจะ้กลับาแน่นอน”
เหล่าต้าำัเืิาจางหลิ่ว า้การควบคุมคบครัวงจางเาหมิงีครั้งก็้ำใ้เากลับา
าจางหลิ่วหรี่ตา ไปนอกหน้าต่างแะู่ให้วงาิ
ใคืนัั้ี่ตาเ่าจางกลับา เายอมัว่าคบครัวงจางเาหมิง่ำขึ้นแ้ด้วยจิตใจี่เต็มไปด้วยความู้ึากาย เื่เป็นเช่นนั้นี้างตาเ่าจางก็แสดงด้วยความตื่นเต้นากขึ้น
เหล่าต้าแะเหล่าเ้สองีู่้้ึว่าการี่คบครัวงเหล่าื่่ำแ้เาเุไ่ใคบครัวเป็นเื่ี่ไ่ัเป็นบุรุษตระกูลจาง าเุแ้ ควรจะนำเาาโอย่างหนัก าี่ดีี่สุดควรจะนำเิี่เามีู่าให้หมด
แต่เหล่าาแะ้สาวไ้ัาิงเาโดยิ้นเชิง
“าแรก่าัไ่ให้เาแคบครัวไปเองไ่ใ่ื ้สี่เ่ปากว่าจะย้ายไป ่าก็ัุ ตอนนี้เื่เา่ำแ้ ่าั้การะไรจากเาี” เหล่าานี้อาจเป็นี่สช้าั่ แต่ก็เป็นี่ื่สัตย์้าึจางเาหมิง เป็นี่มีความัญญูแะขยันำไ่ำา
ปกติใคบครัวงตนปฏิัิ่ใคบครัวงเหล่าื่อย่างไร เาเ็าโดยตลอด เื่เ็่าีงอื่นๆ ี่แสดง่เหล่าื่ เาึไุ้ึ้ยืนแะเ่ด้วยความยุติธรรม
เหล่าลิ่วเป็นเ็ญิหนึ่ง ซึ่งก็เป็นแก้วตาดวงใจงาจางหลิ่ว เาะสูงก็ัไ่ไหว่ำไปก็ไ่ดี[1] ตอนนี้ัไ่ไ้เรือน แต่เ็านี้เป็นฉลาด ไ่ใ่เปืาตื้น[2]เืัเหล่าต้าแะเหล่าเ้ เด็กนี้แ้จะไ่ไ้เป็นหน้าตาะนัก แต่าน่ารักแะิ้แ้ให้ัู้ บางครั้งก็ิ้หัวเราะเยาะเหล่าี่ะใ้เป็นเื่ปกติ เหตุผลี่เาูุกันึเื่การแบ่งแคบครัวงจางเาหมิงนั้น ตัวาเ้าใจไ้อย่างชัดเ แ่ย่างไรก็ตาม ดวงตางาเองก็เปล่งประกาย
“คบครัวงเหล่าื่่ำแ้ ถ้าเช่นนั้นก็ื่าเป็นเื่ดีงตระกูลจางน่ะิ”
าจางหลิ่วไ้ิเ็าเ่เช่นนั้น ก็รีบเ่ถามุางตนเองทันที “แ้…เื่นี้จะทำอย่างไี ลูั แ่รู้ว่าเจ้าเป็นี่คิดอุบายเ่าี่สุด ยามนี้บุรุษใบ้านต่างก็เความเ็ะไรไ่ไ้ แตู่างแ่ไ่เืกัน เจ้าว่าจะทำอย่างไี”
คำพูดงาจางหลิ่วไ่ไ้ำใ้อื่นเกิดความไ่พอใจสักนิด ท้ายี่สุดแ้หลายๆ ิ่งี่เกิดขึ้นใคบครัวก็ไ้ัความเ็จาก้สาวนี้ี่เอง เาะ้สาวนี้มีความทะเยอทะยานสูง าาหลักแหลม เป้าหายใจิตใจสูง่ ไ่ค่อยื่ี่ะใ้เหล่านี้สักเ่าในัก
แ่่าุว่าาเป็น้สาว ึไ่ไ้มีใคิดหยุมหยิมะไรัา ้สาวนี้โแ้ จะช้าืเร็วก็้เรือนไปู่ดี
“ะแฮ่ม ่าพ่อ ่าแ่ ่าี่แะี่ะใ้ ่าไ้ิกันว่าี่สี่่ำ ไ้เป็นเจ้างี่ดินแ้ แต่่าเคยคิดกันืไ่ ก่อนหน้านี้่าปฏิัิ่ี่สี่ง้าแะี่ะใ้อย่างไร แ้จะาทำตัวเบ่งไปเิี่สี่ คิดว่าเาจะิยอมื”
้เ่จบ ก็ุด้วยาาเย็นชา
แต่ละนึกึเหตุการณ์ี่เกิดขึ้นเื่ก่อน โดยเฉพาะโุ่จู๋ภรรยางจางเหล่าต้า เื่นึกึิ่งี่ตนเองเคยัาูฉีเีไปไ่น้อยยามก่อนหน้านี้ ใใจก็เิู่้ึไู่้ดี
“เื่นั้น…ไ่ว่าอย่างไร เหล่าื่ก็เป็นุาใบ้านงตระกูลจาง ไ่ใ่ว่า่ำแ้จะืิาืารดาเ่ี้” โุ่จู๋บ่นพึมพำ แต่ว่าาเ่ด้วย้ำเีแผ่ว ไ่เื่เาปกติงาสักเท่าไร
“้สี่งเราไ่ใ่เ่ี้” เหล่าาเ่ด้วยาโ
้เหลือบไปัเหล่าา “ี่างเราพูดถูก ี่สี่เป็นี่มีนิสัยเี่า อันี่จริงเาก็เป็นี่มีความัญญู่่าพ่อั่าแ่ เื่นั้นเป็นเาะก่อนหน้านี้เราเ้าใจเาผิด ่าพ่อ ่าแ่ ั้ี้เราจะให้ไปวุ่นวายไ่ไ้ เราู้่ี่บ้านให้ี่สี่เดินากลับาเื่ึช่วงปีใหม่ ่าัเาจะ้สร้างความสัมพันธ์ให้ิกัน ให้เากลับาู่ี่บ้านีครั้ง ัจากนี้่าก็จะไ้ัเื่ดีๆ จากเาไ่น้อย”
เื่เ่คำพูดนี้ไป ภายให้องก็เีิ จางเหล่าต้าแะโุ่จู๋มีปฏิกิริยาทันที
โุ่จู๋เป็นี่ปากรั่วากี่สุด “อ้อ เื่นี้จะว่าไปแ้ คำพูดง้ก็ีเุะ ี่เจ้าหายความว่าให้่่าพ่อ่าแ่ไปู่ัคบครัวงเหล่าื่ ัาั้ก็ให้ี่้ไ้ปัความเ้าใจกัน ืจะพูดให้ถูกก็ื เหล่าื่สาารถประคับประคองี่้้าไ้ แต่เราไ่สาารถอาศัยาีงเาไ้เ ้ เจ้าอย่าืิ คบครัวใญ่อย่างเรา นอกจากเหล่าื่ี่ถูกแคบครัวไปแ้ เราอื่นๆ ัไ่เแคบครัวไปะ ี่ใญ่งเจ้าแะอื่นๆ ต่างก็ใช้ชีวิต่ั่าพ่อ่าแ่ เื่ก่อนลำบากยากเย็นแต่ก็ไ่ไ้าแเื่อาหารการกิน ยามนี้คบครัวงเหล่าื่่ำแ้ แต่เราไ่สาารถไปอาศัยาีไ้ ถ้าเช่นนั้นี่ไ้ัาีนั้นมีแค่เจ้าั้้าอย่างนั้นื”
เหล่าเ้ี่ไ้ิก็ะัไปเ่ั เื่แี้เาไ่ยอมแน่นอน
เหล่าเ้นี้เองก็เป็นทำตัวไ่ดีเิ แค่ไ้ิเช่นนั้นก็คอแข็งขึ้นาทันที “แๆ ่าแ่ ี่ืุาี่่าแ่เี้าืี่ ี่ัไ่ไ้เรือนก็ทิ้งี่ๆ แ้ื าอื่นรู้ึจิตใจงา ัจากนี้จะมีดีๆ าแ่าัาู่ื ้าก็ไ่ไ้อยากจะ่าหาหกะ ้ ทำเ่ี้เจ้าก็ใจร้ายเกินไปหน่อยะั ้้าืี่้งเจ้า แ้เราไ่ใ่ี่งเจ้าื มีเื่ดีๆ เจ้าก็จะทิ้งเราื เช่นนั้นก็ไ่ไ้เืกัน”
“ถุย า้าด่าทอูา้าี ้าจะัาัปากเ่าๆ งเจ้า ตาแก่ ูิี่ืูาี่เจ้าเีู้าื เจ้าัไ่ตาย เาก็ปฏิัิ่เป็นารดาเ่ี้เีแ้ ัจากนี้าเจ้าตายไปเราจะทำอย่างไรเ่า เทน์ช่างำเีเหลือเกิน”
าจางหลิ่วะโาำใ้คิ้วงตาเ่าจางเิขึ้น
“เิทะเลาะกันไ้แ้” ใี่สุดเาก็ะโาอย่าไ่ไ้
“้าว่า่าช่างเปืาตื้นิๆ ั่แหละ ้าั่าิ่งี่คิดเอาไว้ไ่จบ ่าจะาโาำไกัน” ้เองก็เิคิ้วแะไปัี่ชายงตนเองด้วยความใจ
“้าจะให้่าพ่อั่าแ่ไปหาคบครัวงี่สี่ ก็เพื่อจะให้่าพ่อแะ่าแ่ไปอาศัย่ัเาก่อน ่เพาะความู้ึขึ้นา เ่ี้ผิดี่ใดกัน ไ่ว่าี่สี่จะ่ำืจะาเป็เจ้างี่ดิน แต่ึอย่างไร เาก็เป็นุาง่าพ่อ ่าเ่า าให้่าด้วยจิตใจี่ีโ เื่ก่อน่าปฏิัิ่เาอย่างไรื ยามนี้จะไปหาี่สี่ คิดว่าเาจะิดีื ้าไ่ไุ้โะ า่าไปหาี่สี่เพื่อเิ ั่ี่ ้าว่าเพียงแค่้าปาก ี่ะใ้สี่ก็คงจะไล่่าาแ่ๆ หึ ุาความู้ึไปก่อนแ้ค่อยดึงเากลับา แค่่าพ่อั่าแ่ัี่สี่เอาไว้ไ้ ก็เท่าัว่า้าเิทองงี่สี่เอาไว้ไ้ด้วยเ่ั
่าไ่ไ้แคบครัว แต่ัู่ั่าพ่อ่าแ่ ัจากนี้า่าพ่อ่าแ่ไ้เิจากี่สี่ จะไ่าึ่าด้วยื หาเื่ทะเลาะวิวาทุวี่วัน เ็เปืาตื้นาแ ้าจะไปทนไ้อย่างไรกัน”
คำพูดง้กระจ่างแจ้งุอย่าง ึแ้ว่าเหล่าต้าแะเหล่าเ้ัมีความเ็อื่นี แต่ก็ไ่อาจจะัาไ้ว่า้สาวงเาพูดจาีเุ
โุ่จู๋ัู้ึว่าิปิ ยามี่าตั้งใจจะเ่ปากพูดว่าัจากนี้่ให้่าพ่อแะ่าแ่มีเิแ้ ก็ไ่มีะไรยืนยันว่าจะใ้ัาเีหน่อย ั้แ่ี่แ่าีู้าี่ันี้ใ้ำเิุาแะุา การี่จะนำเิาจากมืองาจางหลิ่วนั้นก็เป็นเพียงแค่ความเพ้อฝันไปทันที
โุ่จู๋ัไ่ทันจะเ่ปาก าด้านัก็มีมือใหนึ่งื่าหยิกา “เ้า”
เื่เ็เหล่าต้าขยิบตาให้ัตนเอง โุ่จู๋ก็ปิดปากเงียบทันที ั้ี้เาะเื่ี่คบครัวงจางเาหมิง่ำ ุึไ้าประชุมกันแะเื่ราวก็จบลงใตอนนี้
าปะุงคบครัวจบลงแ้ แต่ใคืนนั้นก็มีา่ภายให้องหลายห้องี่ไ่ไ้หลับั่
[1] สูงก็ัไ่ไหว่ำไปก็ไ่ดี หายึ กาธิบายึภาวะี่กลืนไ่เ้าคายไ่ใการหาาืการแ่า
[2] เปืาตื้น หายึ เพียงิเิ ไ่สาารถไ้ลึก เปรียบเืไ่ฉลาด
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??