เรื่อง ทะลุมิติมาเป็นสะใภ้สาวชาวสวน ผู้ที่(กำลังจะ?)มั่งคั่ง [แปลจบแล้ว]
ุคน่าู้ดี่าซูีเียวืสะใภ้ี่ถูกะูจาง่เรังแกาตลอด าการก่อความวุ่นวายในั้ี้สะใภ้ใหญ่ะูจางืผู้ี่ไ่สบอารมณ์ากี่สุด
ปกติาก็ไ่้าให้้สะใภ้มีชีวิตี่ดีก่าาอยู่แ้ ั้ี้าอยากะให้าจางหลิ่วัากับซูีเียวเพื่อี่ะได้ใ้โอกาสี้ทำให้เได้รับิ่ดีๆ ัา แ่น่าเสียดายั้ี้าจางหลิ่วัทำะไไ่ได้ แ้ยังถูกจางเฉาิและาเา่าอีก
หลังาั้า าเฒ่าจางก็โเืงาเพราะเื่ี่เกิดในั้ี้เป็น่าาก
าเฒ่าจางเป็นาขี้ใ่และขี้สงสาร าเป็นเื่ั่ๆ ไปเาก็ไ่คิดี่ะืสาเาความะไกับผู้เป็นา แ่ั้ี้คิดไ่ถึงเลย่าเาะทะเลาะวิวาทกับาเพื่อจางเฉาิ ตั้งแ่เกิดเื่ี้ก็ทำให้เ็ได้เลย่าาเฒ่าจางยังใ่ใบุตรา่าจางเฉาิอยู่
และ้เหตุี้ึทำให้สะใภ้ใหญู่้สึกโเืงิ่ั าู้สึกถึงลางสังหรณ์ไ่ดี่าาเป็นเช่นี้ต่อไป ้าหลังใหญ่เาะต้องถูกเ่าซื่อแ่ิไปแ่นอน อีก่าัาก็ไ่ได้มีใี่าเฒ่าจางรักใ่เ็ูเหืนเ่าเนี่ แ่าเก็ชอบี่ะเ้าไปต่อสู้แ่ิาัเช่นั้
ิ่เสี่ยง าโก็ิู่้สึกอยากทำ้าซูีเียว
……
จางเฉาิมองใ้าเย็นชาี่อยู่ไ่ไกล ก่อนี่เาะลอบาใ าเากำลังโาก แ่นั่นก็ไ่ใช่เื่ี่เาสาารถทำะไได้
เาลากาี่บาดเจ็บเพื่อเดินไปำาา
นั่นไ่ใช่ิ่ี่ซูีเียวะทนมองอยู่เๆ ได้ าก้าวไปเบื้องหน้าและแย่งาในืเา เพื่อทำหน้าี่ำาา
“า เจ้าเื่แ้ ข้าะทำเ” จางเฉาิัยังคงอยากี่ะทำู่ี เาึถูกซูีเียวจ้องมอง้ความไ่พอใจ “ข้ากำลังติดหี้เจ้าอยู่ ไ่่า่าไรก็คงชดใ้ไ่หมด ซูีเียว เจ้าฟัข้านะ หลังาี้าเกิดเื่าเช่นี้อีก เจ้าะต้องยืนอยู่้าข้า ไ่่าั้ข้าะ่ากับเจ้า”
อันี่จริงซูีเียวไ่ไดู้้สึกโแ้ เพราะาโไ่นั่นเป็นเหตุี่าส่งเสียงฮึมฮัา้ความไ่พอใจก่อนหน้าี้
จางเฉาิเ็ไ้แ่ิ้ เกาีะ้ท่าทีไร้เดียงสา ิ้กันอยูู่่ึ่ เมื่อเ็่าซูีเียวไ่ใเและทำหน้าึ้ึอีกั้ “า แค่เจ้าีเุ ข้าก็เลือกี่ะยืน้าเจ้าอยู่แ้ และแ่นอน่า่ใ้ไ่ีเุข้าเก็ยังะยืนอยู่้าเจ้า”
ำูี่เอ่ยามด้านหลังั้เาเอ่ยา้ท่าทีเก้อเขิน ซูีเียวเก็ีใี่ได้ยินเช่นั้และเหลือบามองไปี่เา “อ๋อ การี่เจ้าทำเช่นี้ก็เหืนกับาหูเาในำาเลยนะ”
ซูีเียวหลุดิ้า “แค่าีใ แ้ะถูกคนมอง่าเป็นคนหูเาข้าก็ไ่ใ า ัี้เจ้าเีใใช่ืไ่ ำูี่…่าแม่เอ่ย เจ้าไ่ต้องใ่ใ ่าไรข้าก็ู้ดี่าาข้าเป็นคนดี” าเาาเิได้ ำาเก่ง เีุ้้ ดีก่าหญิงสาวุคนใต้้าี้ คนี่บอก่าาเาเป็นคนไ่ดีั้ล้วนแ่เป็นพวกาไ่ดี
“แ่่า…า เจ้าคงไ่ได้อยากะหนีไปาข้าิๆ ใช่ืไ่” เมื่อครุ่นิึเมื่อครู่ี่าเอ่ยกับ่าแม่่า้าะหนีไปาเา จางเฉาิก็ถึงกับิ้ไ่ เพราะเาชื่นชอบ่เาี่ได้อยู่กับา
าี่ง่วนอยู่กับเื่่าๆ กลิ่นุ่าเรือนร่างา เาชอบอยู่้าาา ่ใ้ไ่พูดะไัคำเาก็ู้สึก่ามีความสุข า่าัใดัหนึ่งาาเาไป เาคิด่าโใบี้คงไ่ีีัอีกต่อไป เมื่อมีาอยู่ ใต้้าี้ึะเต็มไป้พลังและแสงส่าง เมื่อถึงาี้ จางเฉาิึไดู้้่าาได้อยู่ในหัวใจเาโดยี่เาไ่เคยู้ตัวาก่อน…
ิ่ได้ิ้ความสุข เาก็ิ่ไ่อยากูญเีมันไป
เมื่อเ็ใ้าี่แสดงท่าที่าระมัดระวังเาค่อยๆ แขึ้น ซูีเียวี่อยากะเ้าแ่เาก็เปี่เป็นุเาแทน
“แค่เจ้าไ่ััข้า ไ่มองหญิงื่ ตอนี่ข้าถูกรังแกก็ยืนอยู่้าาข้า เช่นั้ข้าก็ะไ่หนีเจ้าไปไหน เาล่ะ ตอนแรกข้าก็ไ่อยากไปาี่นี่ แ่ในเมื่อคนเ่าี้าสร้างความเดือดร้อน ข้าคิด่าพวกเราไปาี่นี่กันเิ ่าากข้าก็แค่ไปารือกับเถ้าแก่ถึงวิธีการ่ิ้า ข้าเชื่อ่าา่ิ้าุิบัน่าะตกกันได้”
เมื่อได้รับคำยืนยันาา จางเฉาิก็ัเาะา
ัี…ัีี่าไ่ได้คิดะหนีาเา
และในเวลาี้ เจ้าตัว้ต้าก็ร้องไห้แขึ้นา
ั้คู่มองไปก็เ็่าแม่หนู้ถ่ายเาา
“แม่หนู้ ผ่านไปแคู่่เีเจ้าก็ถ่ายเาอีกแ้ื น่าโโิๆ” จางเฉาิรีบร้อนเ้าไปาต้าในใิอยากะตีาัทีิๆ
เด็ก้าุหนึ่งครึ่ง กำลังอยู่ในัี่สอนให้ปีาถ่ายเา้เ แ่ในาั้เจ้าตัว้ก็มักะื
ซูีเียวจ้องเาเ็และอุ้มต้าขึ้นา เปี่กางเกงใ่ให้กับา เมื่อเ็จางเฉาิอยู่้าาก็โโใส่เา
“เ็แ้ เจ้าไ่ต้องามองข้า้ท่าทีระมัดระวังเช่นั้ เด็กคนี้ยังเล็ก าั้ก็ี่รดกางเกง ึ่ไ่ใช่ิ่ี่พวกาอยากให้เิึ้ ก่อนหน้าี้ไู่้่าข้าแสดง่าไร แ่าี้ข้ามอง่าพวกาเป็นลูกข้าิๆ ูต้านิวพวกเราิ ใ้าเล็กๆ สะอาดสะอ้าน ดวงาก็งดาาหินโา หลังาี้าโตขึ้นะต้องเป็นหญิงาแ่ๆ เฉาิาตอนี้ัพวกเรามีคนช่วยเหลือูแลลูกก็คงะดี”
เพราะเื่ี้ทำให้ั้คู่ยังืทำะไากไ่ได้ เี้เด็กสาวคนต้องูแลั้ั ต้านิวก็ำไ้เีแคู่พวกาเท่าั้ แ่เพราะ่าเป็นเด็กถึงคน าให้ต้านิวูแลก็คงเื่เาเื่
และ้เหตุี้ เื่ี่สามีาทำอยู่ มักะทำไปได้ครึ่งหนึ่งและต้องาูแลุาไป้
“เฮ้อ ะโก็โข้าเิ ่ต้าเสี่ยวถูกีกัดพิการ เมื่อั้าาเาทนไ่ได้ี่ต้องรับหี้ินคนเดียวึหนีไปาึ ทิ้งเด็กี่่าาเาไ้คน…ข้าก็ไ่สาารถปฏิเสธคำร้องผู้เป็นสายได้…” จางเฉาิเอ่ยถึงิ่ี้้ี้าไ่สู้ดี
“ไ่เป็นไร การเจอูาก็ืเป็นโชคชะา ข้าไ่ได้รังเกียจต้ากับเสี่ยวเลย แ่่าาสายเจ้าใ้าิๆ เลย ่าไรั้คู่ก็ยังเด็ก สตรีาี้เุใึได้ใ้าเช่นี้นะ”
เมื่อพูดถึงัต้าและเสี่ยว ซูีเียวู้สึกปะาใ่าโี้มีคนเช่นี้อยู่้ืนี่
แม่ต้าและเสี่ยว เพราะสามีได้รับบาดเจ็บพิการ ึทอดทิ้งไปและไ่เคยัาอีก ึ่ก็ไู่้่าตอนี้แม่เด็กั้ะเป็น่าไร สำหรับซูีเียวแ้การทอดทิ้งสามีเช่นี้ืเป็นิ่ี่น่ารังเกียจิๆ
“เฮ้อ าั้หญิง่าคนหนึ่งทอดทิ้งเด็ก้ั้ าอยากะแ่งงานอีกก็ืเป็นเื่ยาก แม่ี่ใ้ำเิต้าและเสี่ยวก็เป็นคนี่หน้าาพอใ้ได้ ได้ยินา่า เพราะตอนั้า้าอยู่กับ่เด็กั้ึถูกตัดาดาัเ คนคนี้ใ้ชีวิต้ความยากาหลายปี ก็เปี่าัในตอนแเิ่เป็นความุข์ทราน หลังาั้ก็ใ้ชีวิตี่เหลือ้ความโแค้น ่าไรก็าม ปีี่ผ่านาั้่และแม่ต้า เสี่ยวทะเลาะกันไ่้ คาด่าน่าะเริ่มตั้งแ่ช่วงี่ความสัมพันธ์สามีาเริ่มจางายไป”
เมื่อเอ่ยถึงเื่าี่ผ่านาถึงตอนี้ สามีาก็าใา ไ่ได้แสดงาิเ็ะไในเื่ี้อีก แ่่าซูีเียวก็เอ่ยบาง่าา
“เฉาิ ในตอนี่เจ้ารับต้า เสี่ยวาเีู้ สายคนั้เจ้าไ่เคยให้ัฐายืนยันพวกาไ้เลยื าัหนึ่งแม่เด็กั้า้าาเด็กคืนไป เจ้า่า…พวกเราะทำ่าไร”
าดีต่อเด็กั้ าเก็ไ่มีความเ็ะไ แ่ิ่ี่ัี่สุดืาหญิงาั้เปี่ไปแ้ เกิดาิี่ชั่ว้าขึ้นา เช่นั้คงไ่ใช่เื่ดีแ่
ซูีเียวเคยเ็เื่าแบบี้ไ่้ในโี่ะุมิติไปั้ี่
มีหญิงสาวากายี่ทอดทิ้งสามีและลูกไป แุ่้าเมื่อลูกๆ เติบโตขึ้นาัหน่อย ก็เกิดาิอยากะได้ตัวลูกัไป ไ่ใช่เพราะู้สึกิต่อลูกๆ แ่เพราะคิด่า…ลูกๆ ะำาความผาสุกาให้พวกา่าา…
“...” จางเฉาิไ่สาารถำาี้ได้ แ่แววาเาัเด็ดเดี่ยว ึ่มันเป็นเื่ยืนยันได้่าาเกิดเื่าเช่นั้ขึ้น เาะต้องปกป้องุาั้เาไ้ให้ได้่าแ่นอน
ซูีเียวเป็นคนา าึไ่เอ่ยาิ่ใดอีก และเีัไปทำเื่ื่ต่อ
าการผลิตน้ำาลทรายาวและต้นอ่อนถั่วลันเาาหลายั้ ทำให้ไ้เิาจำนวนไ่้ าำามรายได้ปกติาี้ในืั้คู่ก็ะมีเิู่าๆ ้ตำลึงเิ ไ่่า่าไรพวกาก็ะต้องทำการวางแผนเพื่อสร้าง้าและซื้อี่ดิน
ะต้องู้ก่อน่าิ่ี่ำัญี่สุดสำหรับัชาวนานั่นก็ืการมีี่ดินำาอยู่ในครอบครอง
พวกาต้องึ่าาเิ้ตำลึงี้ ตอนี้ความเป็นอยู่พวกาีึ้เป็น้เท่า ะั่าี้มีเิู่ถึง้ตำลึงเิ าะกล่าวไปแ้ก็ืเป็นคนี่ประสบความสำเร็จ
แ่ั้คู่ก็ไ่ได้ซื้อี่ดิน และในตอนี่ไ่ขันรับุุ่เป็นั้แรกเ้าัั้ เาก็ากันเก็บข้าวและเดินทางไปยังหมู่้าสุ่ยัี
หมู่้าสุ่ยืสถานี่ี่พวกา้าไปหลักปัฐาน
เมื่อมองแ่หลังาหนุ่มี่กำลังุรถ้า ซูีเียวีู่แลุาั้สามคนอยู่้าใรถ้า็ไ้แ่มอง้ใ้าี่เต็มไป้รอยิ้
ต้าและเสี่ยวี่ได้รับการูแลในสามเืี่ผ่านา นับัก็ิ่แ็แขึ้นเรื่อยๆ
ความเืใ้าี่เคยมีไ่หเืู่แ้ ิ่ี่เืู่ั้มีเีใ้าี่อวบิ่และน่ารัก
ต้านิวเก็เปี่าี่เคยเป็โคอพอกไปเป็นเด็กี่าและน่ารักากขึ้น พูดเะขึ้น สาว้ั้สามคนั่รายล้อมซูีเียวเพื่อฟัเื่เล่าาา าั้ก็พูดแทรกขึ้นาปะโปะโ
ผ่านช่วงะะเาบำรุงเืี่ผ่านา าาบาดเจ็บี่าจางเฉาิเก็ายดีแ้เช่นกัน
และร่างาเาก็แ็แากก่าเื่่ไ่้ ี้าผิวพรรณก็แตก่าไปาเื่่าก จางเฉาิในตอนี้เมื่อเดินเหินไปี่ไหนอาจะไ่ได้สะุดาาก แ่่า้ความแข็งแกร่งในแบบบุรุษก็เปิดเผยา่าเต็มี่
โดยเฉาะแววาี่้แคู่ั้เา าั้ในตอนี่กวาดามองไปยังซูีเียวก็มักทำให้ามีาาใั่ สายาาคนี้้แขึ้นเรื่อยๆ ทำให้าไู่้่าะำั่าไรดี
แุ่คืนั้คู่ก็ทำเีแค่โอบกอดกันัไป
าซูีเียวไ่อนุญาต จางเฉาิก็ะไ่ทำให้าต้องำาใ
มีหลายั้ตอนี่ซูีเียวงัวเงียื่ึ้ามักะได้ยินเสียงมีคนสาดน้ำเย็นอยู่นอก้า…ั้หมดั้ทำให้าู้สึกิต่อเา
ความสัมพันธ์ี้เิ่ะัาากขึ้น เีแ่่าั้คู่เิู่้จักกันได้เีเืก่าๆ ายังไ่อยากี่ะาความสัมพันธ์กับบุรุษเ็เีั้ ถึงแ้่าความสัมพันธ์ี้อาจะเิึ้ไ่ช้าก็เร็วก็าม แ่าก็ยังอยากสัมผัสความู้สึกาัไปเช่นี้ก่อน
และเพราะเหตุั้ ในคืนหนึ่งา็ไ้พูดคุยกับจางเฉาิ้ความระมัดระวัง่าาี้ั้คู่อยู่ในช่วงี่กำลังคบาูใจกัน
แ้่าจางเฉาิะไ่เข้าใจ่าะไืการคบาูใจกัน เพราะาหญิงในยุคสมัยี้่ากะไ่เคยเจอหน้ากันก่อนเข้าพิธีแ่งงาน
แ้ะไปมี่เาี่ได้คบาูใจกันเหืนใยุคปัจจุบันได้่าไรกัน
ตอนี่ซูีเียวกำลังิา่าใจเย็นั้ าหนุ่มผู้่าาและื่ั์ก็เข้าใจในี่สุด ในระยะคบาูใจกันี้าหนุ่มะต้องให้เกียรติหญิงสาว หญิงสาวเอ่ยปากบอก่าให้กอดจูบได้เื่ใาหนุ่มึะำไ้ หญิงสาวไ่คัดค้านเื่การ่ัึะสาารถหลัอนกับาได้
ความ้าเาไ่ได้สูงากเ่าไนัก เาคิดแค่่าได้เฝ้าาก็เีพอแ้
่เื่ื่ เายังไ่เคยนึกถึงาก่อน
และ้เหตุี้ เมื่อเอ่ยเข้อตกไปแ้ จางเฉาิก็ไ่มีิ่ใดี่้าคัดค้าน
เมื่อตัดินใจ้า้า ซูีเียวก็ให้เาจัดเตรียมรถ้าเาไ้ให้้
หลังาี้านำน้ำาลาส่ง าไ่มีรถ้าก็คงะไ่สะดวก
แ่นอน่ารถ้าพวกี้สาารถิ่ได้แค่ถนนเท่าั้
าไปถึงหมู่้าสุ่ยก็คงำไ้เีแค่ให้้าแบกเ้าไปเท่าั้ ่คนก็ต้องเิเ้าามเ้าไป
เพราะเาไ่สาารถแล่นรถ้าผ่านเ้าไปได้
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??