เรื่อง ทะลุมิติมาเป็นสะใภ้สาวชาวสวน ผู้ที่(กำลังจะ?)มั่งคั่ง [แปลจบแล้ว]
“ี่าง ั้ี้คบครัวเ่าซื่อำใ้ข้าาขี้้า ข้าไ่มีทางใ้นางไ้ใช้ีิุแน่ ึ ในเมื่อเ้าำใ้ข้าไ่ไ้ใช้ีิ่างุา ข้าก็ะไ่มีทางให้นางไู้่ใน้าหลังี้”
าต้าแะภรรยาเก็ไ่ใ่ไ่มีเหตุผละไขนาดั้ นางเก็มี
ตั้งแ่ี่ถูกูฉีเีสั่งสอน นางก็ิเพียงแค่่าะำจัดคบครัวเ่าซื่อไ้่างไร แ่่าาขับไ่เช่นี้ นางะไ่ใ้เิแม้แ่ำึเียว
แ่ะใช้ิีใดเื่ขับไ่นางออกไปั้ าต้าแะภรรยาก็พาัขมวดคิ้วครุ่นิู่พักึ่ แผนาก็ปาฏขึ้นาในใจเขา…
าวันต่อาไ้ผ่านเื่าไป่างสงบ ึ่นั่นำใู้ฉีเีู้ึไ้ถึงาแปลกประหลาด
าี่นางสังเกตาณ์ู าต้าแะภรรยาเขาไ่น่าะใ่ี่มีาอดทนากขนาดั้ ในทางกลับัญินางั้น่าะเป็ี่มีิัฉุนเีู่แ้ เสียเปรียบขนาดั้มีืะไ่าาเรื่อง
แ่่านางก็ไ่ไ้ใเี่ยวัาต้าแะภรรยาเขา่าะเป็่างไร เพราะนางีเื่ให้ิากายู่แ้
าี้าเฉาิสานะ้าู่ี่้า โดยไ้รับคำแะนำี่เขาเ้าใบ้างไ่เ้าใบ้างาภรรยาในตอนี่นางูึเรื่องี่ให้เขา้าลวดลายไ้ขึ้นา
าเฉาิก็ยิ่งใ่ใแะครุ่นิ่างจริงจังากขึ้น
ยกตัว่างเช่นาทำะเป๋าสานเล็กๆ ี่เ่าเด็กสาวฐาะร่ำรวยใช้ั รวมไปถึงะ้าี่ในยุคปัจจุบันนำาใช้บรรจุเสื้อชั้นใน รวมไปถึงะ้าเล็กๆ ี่เาไว้ใ่ขนม้…
เมื่อ้ี้พรรณไม้ี่ให้ีั ะ้าีู่ากระด้างในาแรกก็่ๆ สวยงามแะปะีากขึ้น
ต้องเลย่า ฝีืาเฉาิีขึ้นแ้
ัาเคยเ็ะ้าใ่ขนมี่ทำ้าปะีาในยุคปัจจุบันแะในาิี่สอง
าสาารถสานออกาไ้ก็คงี แ่นางทำไ่ไ้่ะสิ
ท่าาาพิจารณา่างแ้ ั้คู่ึเลือกปิปะูทำเครื่องสานู่ี่้า เพราะั้คู่มีื่เสียงี่ไ่ค่อยีเ่าไรั ำใ้ั่ไปไ่ค่อยแะเีาา ้เหตุี้ึำใ้เขาสาารถซ่อนะ้าสานี่สวยงามแะปะีเาไว้ไ่ให้ใเ็ไ้
แม้่าในืะมีเิแ้ แู่ฉีเีก็ไ่าะนำไปใช้สุรุ่ยสุร่าย
แ่าี่ะื้เกลือาแะข้าว่าๆ ั้ถือเป็เรื่องจำเป็
่น้ำมันาั้ก็จำเป็ะต้องทำออกาบ้าง ต่อให้คบครัวะา แ่ในด้านาำุร่างกาย าุาร่างกายไ่แข็งแกร่งะสาารถใช้ีิไ้่างไรั
เป็ไปาแผนาี่เขาวางเาไว้ วันต่อาหลังาีู่ฉีเีำชับัาเฉาิเล็กน้อย นางก็ขึ้นเขาไปุหน่อไม้ ั้ยังไปี่าเพราะาะนำหน่อไม้ไปาแะู่าี่าั้เป็่างไร
ูาตรง ีิในยุคโาเช่นี้ไ่ง่ายเลยิๆ
ไ่มีทางี่นางะเหืนาเในละครี่ะสาารถนำัาาแลกเป็เิจำากายไ้ แะยิ่งไ่มีทางะาื้่ๆ ่างหมูุ๋แบบในละครไ้แน่
าี่นางเ้าใ เื่ใหมูุ๋ั้คงะมีาแ่ แ่เป็ไปไ่ไ้ี่นางะ่าเิากขนาดั้ าเป็เื่ใหมูราคาก็คงะถูกาัหน่อย
ในาเก็มีาา้ำแเื่ใหมูรวม้
แ่าทำ้ำแเช่นี้เป็ะไี่่าาาก
แค่ใ่ำไ้ ปอด ัแะโรย้ซอยไป ใ่น้ำมันแะน้ำาไป ราคาสองเหรียญทองแดงต่อึ่า มีผู้ากายี่ต้องาื้เมนูี้ััา าั้ก็พาัาสถานี่ยืนืนั่งลิ้สมัน
ใน่ัป่า ูาตรง่าตอนี้ไ่เหืนในยุคปัจจุบัน ัจำัป่าเป็สิ่งี่เ่าจนี่ไ่มีะไะิิๆ ถึงะนำมันาัปะา มีเิาั้ก็อาจะาิัสดาฤูกาลบ้าง
นางเ็คบครัวึ่ี่ค้าาั่เขียว ึ่เขาาีัากๆ
ูฉีเีู้ึตื่นเต้นขึ้นา นางเิจนั่าูเหืน่าะมีแค่ัสดเ่าั้ี่ะาไ้ราคาู าเป็สินค้าาฤูกาลก็มักะีาาี่ถูกาากก่า าาาึ่ค่อนวัน มีใ้าี่ไ่ะืมีเหตุผลา่างี่ำใ้ไ่ราบรื่น ก็ำใ้าไ้ยาก
ูฉีเีเิวนู่ในาาสองบ หน่อไม้ีาาถูก าไ้เพียงิเหรียญทองแดงเ่าั้ ึ่นางต้องตะโกนึะาไ้ นางาหน่อไม้ใกล้ๆ นางี่ไ่ตะโกน้า หน่อไม้ั้ก็แทบะาไ่ออก ูๆ ไปแ้ในยุคโาี้ไ่เหืนัยุคปัจจุบันี่ผู้ต่างพาัตื่นเต้นี่ไ้เ็อาารสดใหม่าธรรมาิิๆ ในทางกลับั หน่อไม้เ่าี้ธรรมดาั่ไปมักนำาผัดน้ำมัน ึ่ยอดาก็ไ่ไู้ั
เมื่อเิู่ในาาึ่ค่อนวัน ูฉีเีก็ไู้้่าผู้ในยุคี้ไ่ใ่โ่เาเลย แม้่าะเป็าะุมิติั้แืครั้งี่สอง ก็เ็ไ้่านางมีวิสัยทัศน์ี่กว้างไกลก่าัเล็กน้อย
เพราะมีวิสัยทัศน์ี่กว้างขวางก่า ำใ้มีาครุ่นิไ่ี่ากก่าอื่นัหน่อย
หลังาี่เ้าใเรื่องุป์แะอุปทานแ้ นางึเิาิขึ้นา่าะปูัาฤูกาล
เื่ใหมูีาาถูก เพราะกลัวานางึื้กลับไปี่้า ้าทำาสะอาดเื่ปรุงอาารชนิด่าๆ แ่่านางื้เื้ติดมันา้เล็กน้อย ั่ออกาเป็น้ำมันเาไว้ใช้ าฐาะีขึ้นแ่่านางก็าื้เื้ไร้มันาิเช่นั แ่ะทำ่างไรไ้ าี้นางาเิไป าทำเื้ติดมันออกา แ่ละมื้อนางก็ะไ้ิเื้ละสองชิ้น
เกลือาืสิ่งจำเป็ี่ะต้องื้ ่เกลือะเีเป็สิ่งี่นางไ่มีปัญญาะื้าิไ้ นางชั่งเกลือาสองิโึ่เทไปในเื่ใหมูแะเื้ติดมันสองิโกรัม ใ่เครื่องปรุงีเล็กน้อย ่าเิไปั้ห้า้เหรียญทองแดง
เิสองำึ แค่เพียงชั่วครู่เียวก็ถูกแบ่งออกไปเศษึ่่สี่แ้ กล่าวไ้เลย่าีินาง่าผ่านไป้าา้แ้ิๆ
เพราะต้องาปูัาฤูกาล ูฉีเีึื้เมล็ดพันธุ์ัจำึ่า้
แม้แ่ถั่วเหลือง นางก็ื้า้เล็กน้อยเช่นั
ในามีั่าั่เีา านางปูั่าถั่วเหลืองออกาก็น่าะเป็ี่าีี่างึ่เช่นั
นางประเมินออกา่างะเีถี่ถ้วน ูฉีเีสะพายี่ั้ใะนำกลับ้าไปจนเ็ ก่อนี่ะเิทางกลัางก็ตัดใจื้น้ำตาลทรายแดงาีเล็กน้อย
อันี่จริงนางาะื้น้ำตาลทรายขาวัหน่อย แ่ใะไปู้่าเมื่อเอ่ยถาาคาแ้ะพบ่าน้ำตาลทรายขาวั้แก่าน้ำตาลทรายแดงเกือบห้าเ่า เมื่อเ็กลุ่มผู้ี่จับ่าื้ในาแ้ เขาะต้องเป็รวยเ่าั้ึะสาารถื้น้ำตาลทรายขาวไ้ ึ่นั่นำใ้น้ำตาลทรายแด่อนข้างาีเพราะามีจำาก าจำากต่างก็พาัื้น้ำตาลทรายแดงแทน
“าู้ิีั่น้ำตาลทรายขาวออกาไ้ก็คงะี าเป็เช่นั้ราคาน้ำตาละเปลี่ยนไป่างไรั” ในขณะี่ถอนายใจ ูฉีเีก็ิิีาเิเช่นี้ออกา้
นางทำไ่เป็ี่ แ่่านางู้ิีทำ านางสาารถึาแะปรับแ่งิีาั่น้ำตาลทรายขาว าราคาั้…นางะาเิไ้เ่าใดัะ
ิาถึงตรงีู้ฉีเีก็ตื่นเต้นแ้ แ่่านางไ่ใ่มีสติปัญญาเช่นั้ ึ่นางู้่าตอนี้ยังไ่สาารถำใ้าาหวังเประสบาสำเร็จไ้
ข้าวก็ยังต้องิีะคำ เ้าี้ก็ะต้อง่ๆ เิไปีะก้าวเช่นั เรื่องาเป็ู่ยังไ่สาารถจัดาให้ราบรื่นไ้ แ้นางะเาเิากายี่ไหนาทำาั่น้ำตาลทรายขาวไ้เล่า
อันี่จริงต่อให้เป็เพียงแค่าทดลอง แ่ก็ต้องสิ้นเปลืองน้ำตาลจำไ่น้อย
เมื่อยึดมั่นาั้ใี้แ้ ูฉีเีึเก็บข้าวั้เื่กลับ้า
ไ้เลย่า เ้าในยุคโาี้ไ่ไ้เิ่าง่าาเลยิๆ
แค่เิาาเล็กๆ เช่นี้ก็ต้องใช้พลังงานเป็สองเ่า
ปกติแ้สายี้ก็ไ่ค่อยะมีผู้ผ่านาู่แ้ เพราะเ้ี่เิทางกลับ้าั้เป็ี่เิขึ้นเขาั้
ำััาี่ก่อน้าี้ไ้รับาเาอกเาใจ หลังาใ้เาเิทางาตึ่ั่โก็ำใ้นางเสียเื่ไปไ่น้อย
โชคีี่ร่างกายี้ไ้รับาฝึกฝนาตั้งแ่ในอีต ำใ้นางเิทางไ้โดยี่แไ่ตก
“้ี…” ตอนี่นางเิทางาถึงหมู่้าแ่ึ่ นางก็ไ้นำี่แเาไว้วางคันนาเล็กๆ เื่ั่ัครู่ แ้ก็มีเสียงี่เอ่ยขึ้น้าสงสัยดังาาในป่า
เมื่อนางเงย้าขึ้นึไปยังป่าืั้
ชายหนุ่มิาร่างูใหญ่ึ่ำลังเิออกาาในป่า
ูาา ชายผู้ั้มีใ้าหล่อเาิ่ง แ่าหล่อเหลาั้ไ่เหืนัุุ ประเภที้ไ่ใ่แบบีู่ฉีเีชื่น แ่าี่ชายหนุ่มี้าี่นาง้แววตา่โั้ืเรื่องะไั
“้ฉี…ข้าู้่าเ้าะผ่านาี่ี่เาี้ ข้า ข้าเ้าาต” ชายหนุู่ปหล่อจ้องาี่นาง้แววตาร้อนแ ไ่าาซอกแะต่ำไปึ้าอกนาง…
แววตาั้ำใู้ฉีเีู้ึุ่โกรธ นางเื้้าี่ชายั้สวมเป็ุไว้ทุกข์ ราวั่าเขาำลังู่ในช่วงไว้ทุกข์ ให้าเิ ำลังู่ในช่วงไว้ทุกข์แ่าจ้องญิสาวเช่นี้ื!
ใ้านางเย็นชา แขึ้นหลัง ั้ใะไปาตรงี้
ใะไปิ่าชายั้กลับรีบาขวาง้านาง ใ้าหล่อเหลาาี่นาง้าเสียใจ
“้ฉี เ้าคงไ่ไ้ถูกเ้าพิานั่นำใ้ลุ่มหแ้ใ่ืไ่ ีเดือนเียวข้าก็ะไว้ทุกข์แ้ เมื่อถึงเาั้ข้าะไปสู่ขอเ้าะ้ฉี…”
ประโยคุ้าี่เขาเอ่ยเรียก้ฉีกลับำใู้ฉีเีู้ึุ
นางไ่เ้าใิๆ ่าเหตุใดเ้าร่างเก่าึไ้ชื่นชายีุ่้ิ้เช่นี้ ะ่าไปาาเฉาิแ่งตัวัหน่อยเขาก็ไ่ไู้่ำแ่ไปก่าชายีู่่เบื้อง้านางในาี้เลย ชายี่เป็แม่้าแม่เรือน ยปปู้แลนาง ยนางแะทำเื่นาง คงเป็เพราะกลัว่านางะาอาศัยู่ัุุี้ะั
“เ้าเป็ใ ข้าไู่้ัเ้า” ูฉีเีจ้อง้แววตาเย็นชา ต้องาี่ะเิผ่านร่างชายผู้ี้ไป
ชายหนุ่มุ้ิ้ผู้ั้คาดไ่ถึง่านางะมีปฏิิิาตอบสนองเช่นี้ ึำใ้เขาะึู่ัี่ ะัู่ฉีเีเิผ่านร่างเขาไปแ้เขาถึงไ้ตอบสนองก่อนะ้ไห้ออกา “้ฉี ตอนั้เราก็ตกัดิบีแ้่าเมื่อข้าส่งิาไปสูุ่ิแ้ แะไว้ทุกข์ึ่เดือนข้าก็ะาสู่ขอเ้า ี่างเรื่องี้เราก็คุยัาเฉาิแ้้ เ้า…ทำไมเ้า…”
เ่ เรื่องี้มีาเฉาิาร่วม้ื ูฉีเีุิ แม่เ้า ี่มันเรื่องะไั
นางัปากก่อนะุัหันาจ้องชายีู่่้าันางเขม็ง
เมื่อเ็เขาุฝีเท้า ชายหนุ่มุ้ิ้ผู้ั้ก็ีใจเป็่างยิ่ง เขาก้าวาเบื้อง้าสองก้าว ั้ใะเข้าาคว้าืูฉีเี
“ุ ข้าไู่้ิๆ ่าเ้าเป็ใ ื่ะไ แ่มีู่เรื่องึ่ี่ข้าแ่ใแะะเ้า าีข้าืาเฉาิ ุุข้าก็ืเขา ตั้งแ่ี้เป็ต้นไป เก็บาู้ึี่ไ่มีต่อข้าเสีย หลังาี้่าารวนีิข้าี”
า่าเ้าร่างเก่าคงะเป็้ปัญาี้แ่ ดังั้ี่นางเอ่ยไปเช่นั้ก็ถือ่าุาากแ้ ท่านางมั่นใจเรื่องาในใจชายผู้ี้
ไ่่าเ้าร่างเก่าแะเขาี้ะตกะไั ่างไรในตอนี้นางก็คบคงร่างี้เาไว้แ้ แะนางก็ไ่ไ้ชายุ้ิ้เช่นี้้ ี่างชายี้ยังู่ในช่วงไว้ทุกข์แ้ๆ แ่ยังะาสตรีนางี้้าาเช่นี้ เขาไ่ใ่ีแ่ๆ
ผู้ี้เหืนัขยะ นางไ่ิะใ
ิสุ่ยโกรธาก เขาไ่เคยิ่าูฉีเีี้ะเปลี่ยนไป
เมื่อนึกถึงร่างกายบอบานาง รวมไปถึงใ้างดงามนั่น ิสุ่ยก็ยิ่งู้ึ่าไ่ยุติธรรม
ี่ผ่านาูฉีเีถูกเขาควบคุมเาไว้ในำืาต ต่อให้ผู้เป็ารดาะดุด่า ต่อให้เขาต้องไว้ทุกข์าปี แ่เขาก็กล่าวันางต่าหลังาี่ช่วงไว้ทุกข์แ้แะูฉีเีหย่าร้าง เขาก็ะใช้ีิู่ร่วมันาง้าบริสุทธิ์ใจ
ใะไปิ่าเาผ่านไปแค่ไ่ี่วัน นางก็ไู่้ัเขาเสียแ้
“ูฉีเี เ้า้าไู่้ัข้า่างั้ื ึ เป็ไปไ่ไ้”
เขาไ่เ็ใจ่างยิ่ง ก่อน้าีู้ฉีเีเื่ฟังเขาาโดยต
“เหตุใดนางึเปลี่ยนไปเช่นี้ ื่าเป็เพราะครั้งก่อนี่ข้าีไป แะปล่อยให้นางต้องเผชิญ้าัพี่สะใภ้เียว่างั้ื” ิสุ่ยเิแะครุ่นิาตทาง่าเป็เพราะะไ ุ้าแ้เขาึนึกถึรั้งุ้าี่ั้คู่ัพบัไ้
แะเรื่องในวันั้ก็เป็สาเหตุี่ำใ้นางไ่ฟื้นขึ้นา
เขาู้เพียงแค่่าตอนี่เขาแะูฉีเีัพบั ก็มีเิาาี่ไๆ
้าตกใจ ำใ้เขาวิ่งี ู่ฉีเีแะผู้ั้พบเจอัืไ่ แ้ะเิปัญาัืไ่ เรื่องั้เขาไ่สาารถรับู้ไ้่างชัดเจน
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??