เรื่อง มอบแด่เจ้า ภูผา ธาราหมื่นลี้ (แปลจบแล้ว)
ความสัมพันธ์ี่ไ่ไ้วางใจะ่าพวกเขาก่อใ้เิายุาใ้ความเงียบสงบี้ ลิ่วีไ่รู้่าเขาั้แ่เมื่อใดืโกรธเาะะไ แต่ิู๋่ รู้สึก่าาี่นางไปเี่ยวเ่นอกัเป็เาา แม้่าัจะัาแต่ัใของนาง็อยู่้า
ในำัลิ่วชิง และาำัทั้งหมด็เิเหมือนอยู่น้ำแข็ง พวกเขาไ่้าส่งเีัในขณะี่ำงานประจำวัน ัคงัั่เาเพราะ้า่าจะเผลอไ่ระั กลายเป็าิี่นำาไปสู่คความตาย ยิ่งไปก่าั้ พวกเขาัคิด่าผู้ี้เป็สัตว์ร้ายี่าับุัี่สามารถปิชีพพวกเขาไ้ตลอดเา นอกำัลิ่วชิง ่าื่านางเป็ใจคอโเี้ไ้แพร่ไปั่ และตอนี้นางไ้รับความโปปาากฮ่เ้ ยิ่ง่ำเข็ม ัั นางจะถูกฮ่เ้ส่งเ้าไปในำัเย็นเหมือนเื่่
ลิ่วีคิดึั้แี่นางปรากฏั ็ถูก้าภาพพ์ใ้เป็เช่นี้ แต่ี่้าจะเป็ันางเ ืมีั้ใำใ้เป็เช่นี้ แต่ี่มีเาเช่นี้จะเป็ใคร นางัไ่ใ
เพราะ่าหลังากเีวอี่ากไป าใ้ในัอีก็ูแชีวิตประจำวันและาาของนาง แต่าใ้ี้ัสั่นทุกครั้งี่เห็นลิ่วีราวกักใั อันาำัอีกมาใ้นาง
“ถวายพระพรี”
เมื่อาใ้ใ่มาึ ็โ้คำนับ่าด้วยาเา ลิ่วีตกใจาเกือบเีสติไปครู่หนึ่ง แต่โีี่อันไ่ไ้ัเ
นางืเี๋ยเย่ เป็เี๋ยเย่ิๆ นางสวมุาำัสีชมพู โ้ัเ็้ ยืนอยู่่้านาง่างนอ้อมถ่อม ัใของนางเ้นั่างา ุนางเีงแ้ถามไป
“เ้าชื่ออะไร?”
“หม่อมฉันชื่อเี๋ยเย่เพะ”
“ุขึ้นมาเะ ”
ากั้็ัไป่ากับอัน
“ลำบากเ้าแ้”
ั้แ่เ้าัมา็ไ่มีวันไไ่กดดัน เมื่อไ้เห็นเี๋ยเย่ นาง็าใไ้ในีุ่
นี่ืี่เี่ามีความโชคร้าย็้มีความโี? นางสูญเีิา ากั้็ไ้เี๋ยเย่ี่ำใ้นางสบายมาแ เมื่อไ่มีใครแ้ นางึเอ่ยถามด้วยาัหลังากดีใจเ็
“ในัั้อันตรายา เ้ามาี่นี่ำไม?”
เี๋ยเย่ัคงเหมือนเดิม ไ่้ แต่ตอบด้วยาเา
“าปป้ท่านื้าี่ี่์ชายใ้้า และเป็ความรับิชอบของ้า”
แววตาของลิ่วี้เผ่าเ็้เมื่อไ้ยินนาง่าเช่นั้ เีเ่เลี่ยเป็แบบี้มาโดยตลอด ปป้นางทุกี่ี่ำไ้ ขณะี่นางัเป็เ็ นางต่อสู้กับ่ของนางี่แคว้นเี ถูกจับไปเป็เ และถูกขังไ้ในห้องเ่าๆ ทรุดโทรม เีฟ้าฟ้าไ่าั เีดินดินไ่ไิ เพราะความัเป็เ็ นางร้องไห้อยู่วันึไ้หยุด
ในเาั้เ่เลี่ย็เป็เ็เหมือยั เขายืนมองนางอยู่้า้าต่างและถามนาง
“เหตุใดเ้าึไ้ร้องไห้หนักาี้?”
“เ้าเป็ใคร” นี่ืแี่นางเห็นหลังากถูกจับมาขัง
“อะ ้าใ้เ้าิ” เ่เลี่ยไ่ตอบในตอนั้ แ่ัโาาเปาเ้าไป
หลังากั้ไ่ี่วัน เ่เลี่ย็มายืนอยู่้า้าต่างตอนเี่ยงและโาา่ๆ ใ้นางและุกัาง
ต่อมา่ของนางไ้ำาตกลงกับแคว้นเี และป่ใ้นางเป็อิสระ เ่เลี่ยเปิดประตูใ้นางและป่นางไป เ็ทั้งัจับมือา่างไ่เ็มใจ
าต่อสู้ะ่าแคว้นและแคว้นเีชายแดนไ่เสงบ ุๆ ปีเมื่อแ่ัเิ้ไปสู้รบ เขาัคงำิ่ีไปด้วย และเ่เลี่ย็จะแมาี่่าาเพื่อเ่กัาง ตอนั้พวกเขาัเ็า ัไ่เ้าใจเื่สงครามของแคว้น
เ่เลี่ยขี่ม้าและิธนู เี่าญด้านดาราศาสตร์และภูมิศาสตร์ ัมีรูปลักษณ์ี่่าาและอ่อนโ เขาใ้ลิ่วีขี่ม้า ทักษะขี่ม้าของลิ่วีตอนั้ดีก่าเิ้ลิ่วเฉิงี่าของนาง ทั้งัแแะทิศทางากาในคืนี่าเ็มท้องฟ้าใ้นาง แม้่าเขาจะูแก่ก่าลิ่วีไ่เท่าไหร่ แต่าปีาเดือน่าไป เขาูแนางเหมือนี่ามาตลอด แม้่านางจะถูกขังอยู่ในำัลิ่วืในตอนั้ เ่เลี่ย็เสี่ยงอันตรายมาเี่นาง
แต่หลังากี่นางัาากยุคปัจจุบัน เ่เลี่ย็ไ่ปรากฏัอีก มีเีหมายใ้เี๋ยเย่มาูแนาง
“เขาาีไหม เี๋ยเย่ ้าอยากเขา”
ลิ่วีคิดึสหายเ่าี้า และอีกเื่หนึ่ง นางมีำาสำคัญในาัาชาติี้ของนาง หลังากคิดู่างละเอียดแ้ นางคิด่าุญแทั้งหมดอาจอยู่ี่เ่เลี่ย เขาืไต้ือู๋เีี่ดึงูดนางไปี่ลาา แค่ไ้เ่เลี่ยเท่าั้ นาง็สามารถคลี่คลายปัญาี้ไ้แ้
เี๋ยเย่ส่ายัและปฏิเสธ
“ตอนี้สงครามะ่าแคว้นและแคว้นเีำัใกล้เ้ามา คงไ่เาะหากจะใ้์ชายาปรากฏัี่แคว้น”
ลิ่วีหยุดูึั้ี้ ก่อนจะำัเี๋ยเย่
“อยู่ในั เ้า้ระัใ้าขึ้น ่านำชุนิ่นิา และห้ามใ้กลิ่นชุนิ่น เพื่อไ่ใ้อื่นสงสัย”
“เพะ ขอบะัีี่เือน้า”
“เ้าัไปพักผ่อนก่อน อยู่ในำัลิ่วชิง เ้ากับ้าไ่จำเป็้ำัเป็าบ่าว แค่แตอนอยู่้า็ ขอบใจเ้าะ เี๋ยเย่”
เี๋ยเย่ไ่ไู้อะไีก ก่อนจะััไปากำัลิ่วชิง
ความสัมพันธ์ะ่าพวกนางเป็เหมือนระเบิดเา แต่เี๋ยเย่ัเสี่ยงชีวิตเ้ามาในัเพื่อูแนาง เมื่อคิดึิ่ี้ ้อมูลี่สำคัญ่างยิ่ง็แวบเ้ามาในัของนาง ้อมูลหนึ่งี่นางลืมไปาแ้ื เิ้ลิ่วเิ้งี่าของนาง นางเเห็นเขาอยู่กับ์ชายใหญ่ี่เฟยชุ่ย และความสัมพันธ์ะ่าพวกเขา็ูเหมือนจะใกล้ชิดัา นางัเไ้ยินมา่า พรรคัุของ์ชายใหญ่ำัซ่อนำา โาี่จะลงมือ เมื่อครั้งั้ หลังากิู๋่แย่งชิงัั์ ขุนนางของ์ญิใหญ่าถูกเขาสั่ง่าแทบไ่เื กระทั่งคบคัของขุนนางเ่าเหล่าั้เิความคับแค้น อยากัคืนตำแหน่งีั้ เิ้ลิ่วเิ้งี่าของนางอาจจะถู้างสมอง และเิทางิ นำหายะี่ไ่อาจ้คืนไ้มาสู่
เมื่อคิดไ้เช่นั้ นางึ้หาโาัไปี่ตระกูลเิ้และูุกับี่าของนางดีๆ เมื่อนางอยู่ในความคิดของัเ เี๋ยเย่ี่อยู่้าประตู็าา่า กู้ิ ิมาเี่
นางไ่มีเาคิดี่ไป ึรีบุขึ้นไปต้อนรัาง แต่กู้ิเิเ้ามาในำัเ และั่ลงในตำแหน่งัในห้องโถง มองเิ้ลิ่วี่างเ็า
ลิ่วีไ่ไู้อะไรา นางไปั่ลงตำแหน่ง้างๆ ใ้ิูก่อน เพราะอยากทราบจุดประสงค์ของาเี่ของอีกฝ่า
ิมองนาง่างเ็าเป็เาาก่อนจะู
“ี? ีผู้แี!” น้ำเีงของนางเ็มไปด้วยาูถูก จู่ๆ ็ู่างเ็า
“เ้าเชื่อืไ่ ้าสามารถบอกเื่ี่เ้าอยู่นอกัมาตลอด และไ่เอยู่ในำัลิ่วืเใ้ฝ่าาฟัไ้”
ในา์ นอกากิู๋่แ้ ็มีเีกู้ิและกู้หาเฟิี่รู้่านางอยู่้ามาตลอด ดังั้กู้ิึมาี่นี่เพื่อบับคั้นนาง? นางไ่ไ้โง่าั้ ดังั้ลิ่วีึมองัไปแ้ตอบ
“เ้าไ่้าหก”
“ใช่ ้าไ่้า เพราะ้ามีี่าโง่ๆ ี่อยากปป้เ้า ี่้ามาวันี้็เพราะอยากรู้่าิมีความสามารถแค่ไ ึไ้คบคงทั้งฮ่เ้ และัไ้ี่าของ้าไปเ่อยู่ในมือ”
ิ จำไ้่าั้แี่นางเห็นเิ้ลิ่วีในตระกูลเฟิ เป็วันี่ฮ่เ้ป่วยหนัก นางไปาี่าของนางเพื่อระบาย ในเาั้นางูึฮ่เ้ และูึแ่ัเิ้ และเิ้ลิ่วีี่ปลอมัเป็ผู้ชาย็ฟั่างใจเย็นอยู่ด้าน้าง ไ่มีปฏิกิริยาใๆ เ เมื่อมอง้ัไป แผนาของเิ้ลิ่วี ั้ล้ำลึกา
ลิ่วีั่้างๆ แู้่างไ่รีบ้
“ิ ้าอยู่ในำัลิ่วืมาปีแ้ ้าไ่เากัเ และไู่้ัี่าของเ้า เ้าคงจำิแ้”
แววตาของนางชัดเจ้องมองกู้ิ่างืา เีคำเี็ำลายจุดประสงค์ามาของกู้ิ นางจะไ่กู้หาเฟิ ไ่่าอะไรจะเิขึ้นในอนาคต นางจะไ่ใ้กู้หาเฟิมาบีบคั้นกู้ิ
กู้ิโล่งใจเมื่อไ้ยินำของนาง และไ่อยากจะุกัางไปาก่าี้ ขณะี่นางำัจะไป้า ประโยคหนึ่ง็มา
“ัไ่คุ้มกับี่า้า”
ลิ่วีอยากจะถามึกู้หาเฟิ่าาีืไ่ เขาเป็หนึ่งเ้าสำราญไ่เขาดี เขาน่าจะลืมนางไปแ้ แต่คำูของกู้หาเฟิ็แวบเ้ามาในัของนาง
“เ้าอยากไปไ ต่อใ้ไกลุขอบฟ้า้า็จะไปเป็เพื่อนเ้า”
ไกลุขอบฟ้า? ัเิเื้แ้ นาง้อยู่ในเมืองี้ เหมือนนกในเท่าั้
ลิ่วีไ่รู้่าิูุ๋่่อะไยู่? ั้แ่วันั้ เขา็ไ่ไ้มาหานางี่ำัลิ่วชิงเป็เาาวันแ้ รู้แค่่าเขาอยู่ในำัี้เวีอ่านฎีาตลอดั้ัทั้งคืน และเีขุนนางใหญ่ าั่าำัหารือเื่รบกับแคว้นเี
และในตอนกลางคืน ำัี้เวี็ัคงส่างอยู่ และแ่หลังของเขาี่ั่อยู่หลังโต๊ะ็ะ้อยู่้า่า เนื่องากำัลิ่วชิงและำัี้เวีั้ถูกั้ไ้ด้วยกำแพงเท่าั้ นางรู้ทุก่างี่นั่นไ้ตราบใดี่นางั้ใฟั ดังั้นางึรู้่าิูุ๋่่า ึแม้จะไ่มาี่ำัลิ่วชิงของนาง เขา็ไ่ไ้ไปี่ำัของอื่น ่าแปี่ำใ้นางรู้สึกโล่งใจโดยไ่รู้ั
นอกากี้ นางัหาโาี่จะูุกับี่าของนาง และตอนี้เป็เาี่ดีีุ่ นางึเีเี๋ยเย่
“เี๋ยเย่ า้าากัที”
“เพะ”
เี๋ยเย่ไ่ไู้อะไรา ทั้งััุากระำของนาง ทั้งเปลี่เสื้อผ้าและแากัโดยไ่มีใครใ พวกนางคิด่าจะรีบไปรีบั
เาี้ ตามี่นางเดาไ้ไ่มีิ ี่าของนางอยู่ในเฟยชุ่ย เขาไ่ใช่คุณชายเ้าสำราญ ไ่ใช่ี่จะมานางโบ่อยๆ เุี่เขามาคุอยู่ในเฟยชุ่ยั้ั คงเป็เพราะมีจูงูก
เี๋ยเย่คุ้นเกับี่นี่า ดังั้พวกนางึปลอมัเป็ผู้ชาย และห้องส่วนัของี่านางี่ชอบมาอยู่ระยะยาว
เมื่อลิ่วียืนอยู่้าเิ้ลิ่วเิ้ง เขา็มอง้าด้วยสายตาไ่อยากจะเชื่อ
“เ้ามาไ้่างไร”
“ท่านพี่ ้ามีเาไ่า ้ามาุกับท่านไ่าเดี๋ยว็ไป”
“ั่ลงก่อนแ้ค่อยู” เิ้ลิ่วเิ้งยกเก้าอี้ใ้นางแ้มองูนางด้วยสายตาห่วงใย
“ท่านพี่ ้ารู้่าท่านมีความสัมพันธ์ี่ดีกับ์ชายใหญ่มาั้แ่เ็เหมือนเป็ี่้ แต่มีบางิ่ี่ท่านำและบางิ่ี่ไ่ำ แต่ท่าน้ตัดสินใจเ ใ้หล้าตอนี้เปลี่ไปา และฮ่เ้ี่มีความสามารถและูแใ้หล้าั้็หายาก ปะามีความสุข มีความเริญรุ่งเรือง แคว้นมีความมั่นคง ท่านเ็นับ่าสำเร็จในางานแ้ ท่านพี่”
“ีเอ๋อร์ พี่ไ่รู้่าเ้าูอะไร เ้ารีบััเะ ในฐาะผู้สูงศักดิ์ แต่งัเช่นี้มาสภาพูไ่ไ้เ”
เิ้ลิ่วเิ้งูเหมือนจะไ่เ้าใจิ่ี่นางู ลิ่วีกังวลเ็้ึูต่อ
ท่านพี่ ำาของ์ชายใหญ่แ้ ถ้าท่านไ่คิดึัเ ็คิดึ่แม่และตระกูลเิ้ด้วย”
“เา่ะ พี่เ้าใจแ้ เ้ารีบััเะ ้จะไ่เชื่ออื่น จะเชื่อเ้าเี”
“ัญญา?”
“ไ้ ัญญา”
ด้วยความมั่นใจของเิ้ลิ่วเิ้ง ัใของลิ่วี็ผ่อนคลายเ็้
ในตอนกลางคืนเหยชุ่ยเ็มไปด้วยโคมไฟีแ และความลุ่มหลงในความฟุ้งเฟ้อ หลังากุธุระเ็แ้ เี๋ยเย่็ใ้าัเิไปี่ประตูหลัง
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??