เรื่อง มอบแด่เจ้า ภูผา ธาราหมื่นลี้ (แปลจบแล้ว)
ั่ทั้งะูเฟิง้จากาะนี้ไปได้ ู้หนานเฟิง็าหลานี้ไปยัง้ที่เีไว้ิเสำหรับา และเิญหมอที่ีที่สุดาดูแลา ่จะูกับาเาๆ
“ขอโทษ”
หลานี้กลับา้น้ำตา
“ตราบใดที่คุณาเฟิงขอให้้าทำ ไ่่าจะต้องุน้ำุไฟ้า็ยินี”
“ขอบใจ ้าัญญากับเจ้าแ้ ้า็ต้องทำได้ ใจวนะูเฟิงแ่นี้ เจ้าใหญ่ที่สุด”
อันที่ิ ิีาใวันนี้ืเป็ชัยชนะั้ๆ เท่านั้น แ้่าจะเกือบา ั้แ่วันแที่หลิวเว่ได้รับาเ็ และฮ่องเต้็ำั่ให้้าั่จวน เา็ิวิธีนี้ได้แ้
เาแอบัหลานี้เาไ้ใ้นี้ แ้ใชูู้กับา แ้่าููนี้จะไม่ึเท่ากับหลิวเว่ แต่็ำใ้ร่างกายาาเ็ ันั้นเาจึงัญญา่าจะมอบิ่ที่าต้องการแทน
เาไ่้าบอกแผนการนี้กับหลิวเว่ เารู้่าาไม่ใ้เาทำร้ายใเพราะา เาจึงาหลานี้าใตอนสุดท้าย
เืู่ถึงาแ มีาจำเป็นต้องแให้สมิ และี้็เป็นเื่ีที่ปะสบาสำเร็จ
แต่าแฮ่องเต้ใวันนี้ มันัลออยู่ใาทรงจำเา ตอนที่ั์บอก่าตัวีที่ถูกูยิงได้แ้ าเาเป็นปะกาย แ้่าเาจะไ่ไ้แา แต่็่าเากำลังาัและกะตือรือร้น กับาึเีาๆ และเื่เาเห็น่าีที่ได้รับาเ็ืหลานี้ าาเาพลันัใัี
ู้หนานเฟิงเป็นที่ฉลาดและีไิ เาสังเกตาาฮ่องเต้ได้่าแม่นยำไ่ีพลาด าสิ้นหันั้นุรั้งฮ่องเต้เาไ้ แต่เื่เา้าเ้าไปใั และ้าเ้าไปใ้ทรงั เากลับไ่ไ้เาให้เห็น อันรู้สึกึเีตลอดเวลา ะี่เดินาีฝ่ายไปีะ้า เาแทบไ่้าหายใจ เาัใ้ฮ่องเต้าหลายปีแ้ จะบอก่าเ้าใจะ์ทุกเื่็คงเป็นไปไ่ไ้ แต่คราวนี้ าเงียบสงบเช่นนี้ต้องเป็นลางสังหรณ์เค้าายุที่กำลังจะา่าแน่นอน
ใ้ทรงัเต็มไป้ฎีาขุนา นอกเืจากเื่ปะจำวัน ิ่ที่เบ่อยที่สุดืการเาะแคว้นเีที่าแดนได้ใปีัๆ านี้
แคว้นเีัู้่ทาง้าตะวันตกเฉียงเืแคว้น มีเพียงแ่้ำกั้นาที่กำหนดเแ เื่สองาปี่ตอนที่ฮ่องเต้์่ยังอยู่ แ้่าจะมีาะห่างั้แคว้น แต่เพราะไ่ีาขัดแย้งทางผลปะโยชน์ที่ชัดเ พวกเาจึงอยู่ร่วมั่าสันติ แต่ใ่ไม่กี่ปีที่่าา เนื่องจากิทางปะมงที่อุดมู์จากาแ่้ำ ชาวปะมงั้ฝั่จึงมักมีข้อพิาทเื่การครอบื้ี่แ่้ำสายนั้น ้าราชสำนักไม่้าทำา เ่าเหตุการณ์จะุแากขึ้น
แต่านิสัยิ๋ซู่ ้าเาไม่เคลื่อนไหว ทุก่า็ แต่้าเาเคลื่อนไหว แคว้นเีเล็กๆ ่ใ้มีาสาารถัฟ้า เา็สาารถเหยียบื้ได้
ใบรรดาฎีาเ่าี้ ส่วนใหญ่ืการแะำให้ส่งแ่ัเจินไปทำา เาเผชิญหน้ากับแคว้นเีั้แ่ั้ฮ่องเต้์่ยังอยู่ ส่งเาไปรับหน้าที่นี้นับเป็นเื่ที่เหาะสมที่สุด
ิ๋ซู่ไ่ไ้ให้คำที่ชัดเ ไ่ไ้เปิดเ่าจะุแคว้นเีเื่ไรืส่งใไป
แสงส่างใ้ทรงัเริ่มืลง อันุตะเกียงและวางไว้้าหน้าโต๊ะทรงา่าะมัดะั ัจากที่ิ๋ซู่อ่านฎีาัสุดท้ายเ็แ้ เานวดัคิ้วที่ปตุบๆ ัจากวันทีุ่่วุ่นวายลง า์เา็สงบลง่าาก
อันเอ่ยเกลี้ยกล่อม
“ฝ่าบาท ะ์ทรงั่สักหน่อยเะพ่ะ่ะค่ะ เี๋ยวกะหม่อมจะำะกะยาหารเ็นาให้ะ์”
“ไม่ ้าจะไปเิเ่ที่ำหนักิ่ฉือ”
ัจากิ๋ซูู่ เา็เริ่มเดินไปที่ำหนักิ่ฉือ ะห่างทางแสงจันทร์ได้่ปะกายแ้ ั่ทั้งั็เงียบสงบไม่เืใยามาวัน
อันเดินถือตะเกียงาอยู่้าั ะี่ิ๋ซู่เดินไป้างหน้า ฝีเท้าเ็เล็กน้อย ะั่ถึงำหนักิ่ฉืออันเ็นยะเือก เาหยุดือยู่หน้าปะูำหนักิ่ฉือ าคำป้ายแ่าเงียบๆ
ทุกใัต่างิ่าำหนักิ่ฉือที่ปะสบกับาะนี้ืำหนักเ็นที่ใช้กักัีที่ถูกฝ่าบาทโ แม้แต่ซิน และารั่วี้ ต่างยังไม่รู้่านี่ืสถานที่ที่ฮ่องเต้าปะทับอยู่บ่อยที่สุดนอกเืจาก้ทรงั
อัน้าไป้างหน้า เปิดปะูำหนักิ่ฉือ ้าใีิ่เครื่อง ธูปและึลอยฟุ้ไปั่บริเวณ
“บ่าวจะเฝ้าอยู่นอกปะูเ หากฝ่าบาทมีิ่ใดจะัั่็เรียกกะหม่อมได้ทุกเื่” อัน้าถอยัไป่ารู้าเืกับที่่าา ป่ให้ฮ่องเต้เ้าไปใำหนักิ่ฉือเพียงลำพัง ใ่ปีที่่าา เาได้ติดาฮ่องเต้าี่ี่นับั้ไม่้ แต่เาไม่รู้่าฮ่องเต้ทำิ่ใดอยู่ภายใ เาเพียงทำหน้าที่เฝ้าหน้าปะูให้ี
แ้่าทุกิ่ที่เกิดขึ้นใะูเฟิงใวันนี้ ฮ่องเต้จะไ่ไ้เิ่ใดา แต่เารู้่าใพะทัยฮ่องเต้นั้นจะต้องเจ็บปีั้
ณ เวลานี้ ั์ได้วาด่ากิ่งก้าน้ไ้ ราวกับ่ามันอยู่ไม่ไนัก แสงจันทร์่ส่าง ใสวนำหนักึแ่นี้ ไ่่าใที่เ้าาย่อมรู้สึก่าัใจ้าชาและเ็นยะเือก
ใำหนักิ่ฉือ ไ่ีการเคลื่อนไหวใดๆ ะั่าดึกได้ยินเีัลอยาจาก้าใ อันใ เงี่ยูฟั ได้ยินคล้ายเีบุรุษที่อู้อี้ เีนั้นเาาก แต่็เืกับ้หนักๆ ุาที่ศีรษะอัน่าุแ ท่ามาแสงจันทร์เช่นนี้ ได้ยินเีาเจ็บปไม่รู้ฮ่องเต้ัลอยา อันปใจยิ่งนักที่ช่วยะไไ่ไ้
่าไปนาน เีนั้น่ๆ หายไป าั้็กลายเป็นเีที่ัแ่และทรงพลัง
“อัน เ้าา”
เื่อันได้ยินันั้น เาแะล้มลุกคลุกคลานเ้าไปใำหนักิ่ฉือัี เื่เาผลักปะูเ้าไป เา็ใทรุดตัวลงกับื้
ที่แท้ัทั้งี่้า ล้วนถูกแ้าเืีที่ื่อาีนั้น มีทั้งตอนเป็นเ็ญิ ตอนที่โตเป็นญิาเต็มั รวมถึงตอน่เ้าั และัจากเ้าั
มีทั้งตอนัเราะ ้ไ้ ืตอนที่มีเสน่ห์ าแบบ่าๆ หลายร้อยแ่ถูกแอยู่เต็ม้
ขาอัน่ลง คุกเข่าลงกับื้
ิ๋ซู่ไม่สนใจ่าีที่น่าเกลียดอัน เาแ่จ้องาใ่ตรงหน้าโต๊ะทรงาแ้่า
“เจ้าาดูสิ่าเืืไม่? ้าใกล้จะจำลักษณะาไ่ไ้แ้”
ขาอันยัง่แรงเพราะรูปวาดเสมือนนี้อยู่ เาโ้กายเดินไปที่้า้างฮ่องเต้ ดูาวาดโต๊ะ เห็นได้ชัด่าเิ่วาดเื่คืนนี้
ญิาชุดีานั้น าม้วนขึ้น เื่ากำลังืยิ้มอยู่ใ้ต้นาี่ และาวาด็ดูเืิ ราวกับ่าีานั้นกำลังจะกะโดดาจากาวาด็ไม่ปา
มีคำั้ๆ เีอยู่าวาดนั้น “ารัก้า”
ดูเืิ๋ซู่กำลังูกับตัวเ และยังดูคล้าย่ากำลังาอัน้
“เืืไม่?”
าทรงจำอันที่มี่ีที่ื่ิ่ีนี้ค่อน้างุเื จำได้เพียง่าาัเราะ สร้างปัญา และมักจะแอำนาจควบคุมเื่ั้ที่ฮ่องเต้ยังเป็นเพียง์าา เื่ได้าเห็นาวาดนี้ าทรงจำเี่ัีานั้น็ลอยขึ้นาราวกับ เาจึงรีบไป่า
“เื เืากพ่ะ่ะค่ะ”
อันรู้สึกหวาดกลัวเล็กน้อย เื่เาคำานี้ไป็แะ้ไ้ โชคีที่ิ๋ซู่ไม่าะไี เา่ๆ ม้วนาวาด่าะมัดะั
ม้วนไป ็ูคุยไป
“กี่ปีแ้? าจากไปกี่ปีแ้?”
อันเริ่มมีเื่แตกั่ นี่เป็นั้แที่ฮ่องเต้ได้ตรัสกับเาเี่ัีที่ื่อาี เป็นั้แที่ฮ่องเต้ตรัสถึงการจากไปา
เาใกลัว ่จะกลับไป้ัใจที่สั่นสะท้าน
“ั้แ่ปีที่ฮ่องเต้เสด็จขึ้นบัลลังก์ ี้็เป็เาปีแ้พ่ะ่ะค่ะ”
ัจากที่เาู ฮ่องเต้็ไม่ ภายใ้พลันเงียบสงัด ัใจราวกับกำลังจะกะโดดา ่าไปเิ่า เาถึงได้ยินฮ่องเต้ตรัส้เีเา
“ปี นี่็ปีแ้ ไม่รู้่าปีนี้โ้าืยัง”
“อัน ้าควรไ้ิแ้ืยัง?”
“ฝ่าบาท ะ์มีพะสติอยู่เ” อันไม่รู้จะ่าไรี จึงได้แตู่เช่นนั้น
“หลายปีานี้ ้าไม่บอก่าาจากโลกนี้ไปแ้ แม้แต่แ่ัเจิน ้าแ่บอก่าาทำผิด และถูกัอยู่ใำหนักิ่ฉือ ้าแ่กลัว ้าึ่าการไม่รับ่าาจากไปแ้ จะหายถึงายังไม่า ยังไม่จาก้าไปไหน าแ่โ้า เลยไปิ่เ่้างนอก เี๋ยวาเล่นใจแ้ า็จะกลับา”
“แต่าไ่ีวันกลับา แม้แต่ใาฝันา็ไม่กลับา”
“ได้เวลาตื่นแ้”
ัจากที่เาูกับตัวเเ็แ้ เา็เงยหน้าขึ้นอัน าเาเปี่จากา่แอเป็นาเ่อหยิ่งที่เือกเ็นาปกติ
“เาทุก่า รวมทั้งำหนังิ่ฉือ้ ่าเหลือิ่ใดิ้ไว้”
น้ำเีและ่าาเาไร้าปรานีและเด็ดขาด ไ่ีช่อง่างให้เจรจาแม้แต่น้อย
อันต้องการเกลี้ยกล่อมเาีั้ กลัว่าหากต้องเาิๆ โไม่หลงเหลือารู้สึกใด ภายัหากเารู้สึกเสียใจขึ้นาจะทำเช่นไร?
แต่ฮ่องเต้เป็นที่ตรัสคำไหนคำนั้น และเื่เาตัดสินใจแ้ ย่อมจะไ่ีวันเปี่แปลง ช่างเะๆ เาแ้ เิ่้ใ่ ลืมำหนักิ่ฉือและลืมีที่ื่อาี
ิ๋ซู่เอ่ยเีเ็นชา
“จัดการี้เลย”
“พ่ะ่ะค่ะฝ่าบาท”
ำหนักิ่ฉือแ่นี้ เป็นำหนักที่ทุกใััล้วนหลีกเลี่ยง กำลังจะเปี่เป็นเ้าถ่านใค่ำคืนนี้ และาั้ใทั้งหมดล้วนจะกลายเป็นเ้าถ่าน
เื่ไฟไ้ที่ำหนักิ่ฉือ่ส่างไปั่ท้องฟ้าเืพะราชั ใัั็เริ่มวุ่นวาย
ารั่วี้รีบเร่งาใึ ู้ซินและอื่นๆ ต่างาือยู่หน้าเพลิงขนาดใหญ่
ารั่วี้ า้น้ำเีที่ั่เา
“มีใอยู่ในั้นืไม่”
“เหตุใดไ่ีไปช่วยดับไฟเล่า?”
ทุกต่างหน้าั และไปยังฮ่องเต้ที่ปะทับอยู่ตรงหน้า ท่ามาเพลิงที่โหมกะหน่ำ ใบหน้าทุกืมนและไม่ชัดเ มีเพียงฮ่องเต้เท่านั้นที่จ้องเพลิงโไ่ีการเคลื่อนไหว ี้าเาเือกเ็นและโหดเหี้ยมไม่รู้จะาำใดาอธิบาย
ใที่สุดารั่วี้็อดไ่ไ้ แต่็ไ่ใ่อดไ่ไ้เสียทีเียว เพราะนี่เป็นการาั่เิ
“ฝ่าบาท น้องญิยังอยู่้างใ”
ัีที่าู ็เห็นฮ่องเต้หันกลับาทุก ่จะัั่อัน
“ไปจัดาศพที่ะูเจิน”
ัจากที่เาู ไฟที่โหมกะหน่ำเบื้องัเา็่ๆ เาไหม้ทุกิ่กลายเป็นเ้าถ่าน และท้องฟ้าที่เป็นสีแดง็เริ่มกลับาเป็ปิ
าดึก มีาเคาะปะูใหญ่จวนะูเจิน ่้าีตื่นขึ้นาเปิดปะู้าางัวเงีย าที่เฝ้าปะูอยู่็ู่า
“มีข่าวาจากัขอรับ”
ข่าวจากันี้ำใ้่้าีสร่างจากาางัวเงีย่าู์ เื่เปิดปะู็เห็นที่ใัให้า่่าือยู่้างนอกิๆ ่จะโ้คำนับและเิญเ้าาัี การเคลื่อนไหวี่ี่ได้ปุแ่ัเจิน เจินฮูหยินและเจินิ่เิ้ พวกเาทั้งหมดาคุกเข่าที่ลานบ้านเื่รับาโา พวกเาไม่รู้่าฮ่องเต้ต้องการจะัั่เื่ใดใเวลาาคืนเช่นนี้
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??