0.00 
0.00 
0 
เรื่อง คู่มือเศรษฐีนีชาวนาฉบับสาวน้อยทะลุมิติ [แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
“อ่า…” หูากุ้ยี่ถูกากะทันั ัใั้ก็ปะ่าจนัเกร็ง แะเอ่ยตะกุกตะกักมา “ี่… ี่… เ้า… เจ้าัท่าน่าของเจ้าัิใกันได้เลย…”
“ท่าน่ ท่านก็เป็นหัว้าครัว ย่ม้ผ่านาเ็ด้วยของท่านิถึงะถูก หากท่านเ็ด้วยว่าา เาก็าูให้ท่าาเียนเลย” เิจู่าปลุกเร้าเา
หูากุ้ยลักษณะิัโอ่น เผชิญปัญาไ่กล้าเี อุปิัใเช่นนี้กบ้านะถูกเาเปีได้่า แม้ิัี่เกิดึ้ะเป็ายาวนานาี่ะเปี่ยนแป แต่่ไปให้เา่ๆ ดู ่ๆ ิให้มากๆ แะัิใเอง เื่ว่าะาามีคามั่นใใัเองึ้มาได้้า
“เอ่?” หูากุ้ยเิจูี่ยิ้มาๆ ด้วยคาลังเลใ แล้วัศีรษะไปี่ัื่อีกั้
ัื่เข้าใคาหมายจากใำูของเิจูอยู่้า ึยิ้มไปทางเา้ๆ แล้วพยัก้า
“เ่ั้ เา… ก็า? …” เื่หูากุ้ยได้ัาี้แะจากัื่ ก็เปิดปา่า
“ี เ่ั้เาก็าูให้ท่าาเียนกันเ้า่ะ” สองเ็ด้วยหมดแล้ว เิจูไ่มากคาอีก่ไป ำามาอ่างไ่้้
เียนเีหลิน่าเิยินีแะใ้าเ็มไปด้วยิ้ทันที แม้ะ่าเงินมากไปกว่าี่คาดไ้เล็ก้ แต่เาเื่ว่าไ่นานะาาหาเงินุพร้อมำไัมาได้
คา้าของั้ฝ่ายคาเ็ัได้ เรื่งี่เืู่ไ่นานก็ดำเนินาไปอ่างาบรื่น
หาะา หมึก ู่ัแะแท่นฝหมึกมา เียนเีหลินเขียนัฐาัอักษรสองัด้วยัเอง แม้ะมีประสบาณ์่้านี้สองั้แล้ว เิจูก็ยังดูอ่างะเอียดรอบึ่งรอบ ัจากั้สองฝ่ายึาใสัญญา าซื้อาก็ประสบคาสำเร็จ
เียนเีหลิน้ถุงเงิาาใ้อม ัทองแท่ง้าอัันะยี่ิบเีมา แล้วหยิบตั๋วเงิมาหลายใพับ้กันเป็นระเบียบอีกั้ แะนับำเงิน “จา้ามารีบร้อนไป่ ไ่ได้เงินมามาายเ่ั้ ี่เป็นั๋เิของสมาคมาเงินทงเป่า สมาคมาเงินใเมือง้ัได้หมด หากเจ้าไ่้าั๋เิก็าาาข้าัไปโรงเี๊ยมหยิบเงินเรียญให้ได้”
“ั๋เิ” ัื่จ้องะาาๆ ไ่ี่ใ ใมือเียนเีหลินี่แรงกำแน่นจนำใ้มือั่เาเล็ก้
ั๋เิ!! แ่ฟังก็้ำใ้หัวใเ้นรัวเ็ึ้ ำงานมาึ่ค่นีิ ี่เป็นั้แรกี่นางเ็ั๋เิระยะใ้เช่นนี้
“ข้าดู่ได้ืไ่เจ้าะ?” เิจูเข้าไปใ้ด้าน้าด้วยคาอารู้อาเ็ ั๋เิของยุี้ะเป็่างไร นางยังปะาใอยู่มาก
“แน่นว่าได้” เียนเีหลินยิ้มแล้ว่ั๋เิใมือไป “ี่ืสองแผ่นแผ่นะึ่งร้อยเีัี่แผ่นแผ่นะ้าิบเี”
เิจูหยิบึ่งใใั้ึ้มา พลิกดูด้าน้าแะัอ่างะเอียด ะานิ่มแะเียว มีาเ้ัอักษรชัดเจน าบนะาแบบได้พิถีพิถั่างมาก มีตาประทับะ่าีแดงัีดำอ่างสมบูรณ์แบบ
“แม่นางหูาใได้ เป็นั๋เิของสมาคมทงเป่าจริงๆ ้แลกเปี่ยนใตลาดาค้าได้” เิเผิเฟคร่าวๆ สองาที ัมายิ้มทางเิจูแล้วพยัก้า
“ั๋เิของท่าาเียน ข้าาใแน่นเ้า่ะ” เิจูยิ้มแล้วพยัก้า าั๋เิใมืเรียบร้อย “ท่าน่า ท่านดูว่าเาะัั๋เิไ้? ืัโรงเี๊ยมไปเาเงินัท่าาเียนเจ้าะ?”
“ี่…” ัื่ลังเลใเล็ก้ นางหยิบั๋เิึ่งใึ้ด้วยคาระมัดระวัง ัไปัมาอยู่สองาั้ แม้ใใะรู้ึกว่าเงิน่้าน่าเื่ถืว่าั๋เิ แต่เงินมาายเีั้าไ้ใบ้านรู้ึกว่าก็ไ่เมาะสมอ่างยิ่ง “เิจู เจ้าว่าอ่างไร?”
“แหะๆ ท่าน่า ี้ท่าาเียนีเิึ่งร้อยเีแล้ว ่ั๋เิั้ก็พาะแะ่าต่าเ็สะสมด้วย หาก้าแลกเป็นเงินเาไปสมาคมใเมืองก็าาแลกเปี่ยนเงินตาได้แล้ว” เิจูแคาิเ็ของัเอง
“ี่ะใ้หู ไ่เ่ั้เาแบบนี้ ั้้าหากท่านไปถึงใเมือง ก็ถือั๋เิเข้ามาี่ืหี่เซียงของข้า ข้าะเปี่ยนเป็นเงินให้ท่านเอง” เียนเีหลินรู้ว่าฐานะาเงินของครัวสกุลหูไ่ได้ีนัก ไ่เคยสัมผัสั๋เิมา่ หากลังเลใก็เป็นเรื่งาดามาก
ัื่ฟังจบใใก็มีคาสุข ได้ยินคำมั่นสัญญาเช่นนี้แล้วคาลังเลใเล็ก้ของนางก็หายไปเี๋ยวั้ พยัก้าทันที
เ็ั๋เิไ้ด้วยคาระมัดระวัง ต่มาก็เขียนายะเอียด่ประกอบของูะโ้ึ่งั ัอักษรี่เขียนด้วยู่ัคล้ายัไ่เี่ของเิจูเป็นธรรมดาี่ะไ่กล้าแฝีมือไป
เียนเีหลินันั่งอยู่้าโต๊ะ ีเีัอักษรจีนแต่ะขีดึ้มาเอง ่เิจูก็าไปด้วยำู
เื่เิเผิเฟเ็สถานาณ์เช่นนี้ ก็หา้้าจาก้โไปโดยิรอช้า
เิจูบสัด่เครื่งเทศของูะโ้อ่างะเอียดให้แก่เียนเีหลิน ัื่ก็เิอยู่ด้าน้าเป็ะะๆ ไ่นานมาก ูะโ้ก็จดบันทึกได้้
เียนเีหลินหยิบะาี่้ำหมึกยังไ่แ้ึ้มาเป่าด้วยคาระมัดระวัง แะั้ใาปัญาเี่ยวัขั้นตอนาำะโ้เล็ก้อีกั้ ัื่อธิบายทีะอ่างอ่างชัดเจน
เิจูบวิธีำคาสะอาดเครื่งใูทั้งหมดแก่เา หากจัดากลิ่นาคาวของเครื่งใูไ่ี รสาิะโ้ี่ำมาก็ะีิ่แปลกๆ
เียนเีหลินฟังแล้วพยัก้าิๆ กัน แอบถอนหายใ้าใ ะัฝีมือาำครัว่าาสองของครัวสกุลหูนี้โดดเด่นไ่เมือนผู้ในัก ไ่แปลกใเลยี่ะำาามาได้เอร็ดอร่ยเป็นเลักษณ์เช่นนี้
ผ่านไปึ่งเค่ เียนเีหลินรีบจากไปพร้อมเนื้อะโ้ึ่งโี่สกุลหูมอบให้ด้วยใ้าี่เ็มไปด้วยิ้ เารีบเร่งัไปจัดำะโ้ชุดี่ึ่งมา
เิเผิเฟอำลาไปพร้อมัเียนเีหลิน ำะโ้โสุดท้ายัไปด้วย แะติดารถม้าของเียนเีหลินัเข้าเมืองไปิๆ
เพิ่งะ่ัไป ัื่ก็ูเิจูเข้าใบ้าน
ปิปะูห้องด้วยคาระมัดระวัง แล้ว้ทองแท่ง้าอันัั๋เิหลายใาาใ้อม มือของัื่ยังมีคาั่เาอยู่เล็ก้
“เิจู ไ่ใ่ว่า่าำัฝัยู่ื? ี่เป็น้าร้อยเีใ่ืไ่?” ัื่นั่งอยู่ขอบเียงี้าท่าทางัมีคาไ่อาะเื่
“แหะๆ ท่าน่า ท่านิได้ำัฝัน ี่เป็นเงิน้าร้อยเี เป็นเงินี่เาาูได้เ้า่ะ” เิจูหัวเาะแล้ว่าืัััื่
เีใสของเิจูปโจิตใี่ตื่นเ้นสั่นไของัื่ นางดึงเิจูเข้ามาโ มีเีสะอื้นไ้อยู่สองา่ “ี่้้ขอบคุณเจ้าเลย …เิจูของข้า! เจ้าเป็นดาวำโชคของครัวสกุลหูจริงๆ! …ใใ่ามีคาสุขมากเลือเกิน สกุลหูาจนมาค่นีิ มาัี้าาหาเงินได้ ้เป็นคาีของเิจูเา อิตาุ พระุองค์ปกปักรักษาสกุลหูของเา…”
ัื่โ่าเล็กี่ผอมาของเิจู ิถึงคาทุกข์าี่กล้ำกลืนแะคาาจนี่ได้ัของครัวจากปีี่แล้วๆ มา อดเคาอัดอั้นตันใ้าใมาไ่ได้ สะอึกสะอื้ยู่หลายสายจนเปี่ยนเป็นร้องไ้ัโยน ซาบซึ้งใเป็่างมากึ้มา
มืเ็ของเิจูตบัไ่ของนางเบาๆ นางเข้าใา์แปรปรวนภายใใของัื่ ภายกัื่เ้แ็แะเด็ดเี่ยวมา คาระทมทุกข์แะเปาะาภายใใัไ่เคยแมา อาศัยคาหยิ่งใศักดิ์ศรีประคับประคองาหาเลี้ยงชีพของครัวสกุลหูั้ฝั่ง
ใาาของัื่เงิน้าร้อยเี้า ย่มเป็นำัเลขี่มหาศาลอ่างแน่น เป็นธรรมดาี่จู่ๆ ไ้เิมาายเช่นนี้ ้มีคาแปลกใแะีใึ้พร้อมกัน คารู้ึกตื่นเ้นจนไ่าาควบคุมได้เป็นเรื่งปิมาก
แน่นว่า อ่างไรเียชีวิ็ผ่านาขัดเกลามาึ่ีิแล้ว ไ่นานัื่ก็จัดาปัสภาพจิตใของเได้เรียบร้อย
ัจากั้เ็นางดึงผ้าเ็้าื่้าเก่าาาอ้อม เ็คาบ้ำาี่เ็มใ้าอ่างเก้อเขินเล็ก้
ผ่นคลายา์ช้าๆ ัื่ิ้เาะเเล็ก้ “เฮ้อ! ่าแก่แล้วจริงๆ ไ่ึเลยว่ายังะร้องไ้ึ้มาได้ เิจูเอ๋ย ไ่ได้ำใ้เจ้าใใ่ืไ่”
“ไ่เป็นไรเ้า่ะ ท่าน่าแ่ร้องไ้มาเพาะคายินี มีคาสุขมากเกินไป ก็เลยตื่นเ้นหวั่นไึ้มา” เิจูยิ้มอ่างอ่นโยน
“ืๆ แ่ีใมากเกินไป ฮ่าๆ!! ะไ่ีใได้อ่างไรเ่า ีเิเช่นนี้แล้ว ่ไปเาก็ไ่้าแผนใ้ีิอ่างเป็ุ์อีก ใั้า้าผิงอันัผิงุ่ก็เมือนไป่หิงของครัวหัว้าู่บ้าน าาไปเ่าเรียนีุ่ไท่ผิงใเมืองได้แล้ว” าสอง้าของัื่ทอปะา คล้ายัเ็ท่าทางสองี่้แต่งเครื่งแบบปัญญาชนบนา
“อื้ม ใ่แล้ว ่ไปไ่แน่ว่าเาอาจะสอบิ่ฉายัมาเป็นเกียรติให้แก่ตระกูลก็ได้นะเจ้าะ” เิจูหัวเาะแล้ว่าคล้อยาำูของัื่
“หากสกุลหูาามีิ่ฉายัคมาได้จริง เ่ั้ก็เป็นุุเผาเครื่งหอมู [1] แ้!” ัื่ฟังำูของเิจูจบก็มีคาสุขจนเาแต่ียิ้มมา
“นั่นะมีอันใากัน ผิงอันัผิงุ่ของเา้ฉลาดปาดเปรื่งอ่างมาก ยู่เิสอนหลายัมานี้ เารู้จักัอักษรมาายเลย! ั้ใเ้าเีใโรงเรียน่ัสองาปีนี้ีๆ ่ไป้สอบิ่ฉายัมาได้แน่นเ้า่ะ” เิจู้ำเีมั่นใ ผิงุ่ผิงอันึ่งปาดเปรียวอยู่ไ่สุข ึ่งิัะเอียดรอบคอบ แม้อยู่ใาเรียนเล็กๆ ะแมาไ่เมือนกัน แต่ขอเีโน้มำให้เมาะสม าสอบิ่ฉายน่าะไ่ใ่เรื่งา นางยังใ้้ำแร่ิิญญาบำรุงอ่างสม่ำเสมออีก ไ่ว่าะเป็นคาแข็งแรงของ่าาั้ ืะเป็นาพัฒนาิปัญญาทั้งหมด้รุดไป้า้าอ่างรวดเ็
เิจูหัวเาะคล้ายัเ็รูป่าั้เสื้อคลุมายาวีิาคารู้แะสง่างาม
“อื้มๆ! หาีัั้จริง ่าก็าตาัแ้!” ัื่ัรู้ได้ถึงคามั่นใของเิจู ำใ้้ำใตารื้นึ้มาอีกั้ มือีุ่เิจูไ้สั่นระริกด้วยคาตื่นเ้นีใ
“เพ้ยๆๆ! ท่าน่ายังาอยู่เช่นนี้ ยังห่างไกลจากร้อยปีั้เยอะ ้าม่าเช่นนี้นะเจ้าะ” เิจูแกล้งีัื่เบาๆ ด้วยคาโกรธเืง
“ฮ่าๆ ่าแก่ชาแล้ว ยังะาอยู่ี่ไกันเ่า”
“ะไ่าได้อ่างไร ท่านดูิ เส้นี่งมาใ่ี้้เป็นีดำ รอให้เส้นีดำยาวมาไ่ใ่ว่ายังาอยู่ืเจ้าะ”
เอ่ยถึงีดเลา ัื่ก็รู้ึกปะาใมากเ่ั นางจัดางานบ้านุ์้ัาหาเลี้ยงชีพมาหลายปี เริ่มมีาึ้มานานแล้ว แตู่่นี้ีดเลาทั่วทั้งศีรษะก็่ๆ งเป็นีดำมาอ่างคาดไ่ถึง เส้นภายกเกือบะหาเส้นีาไ่เจอแล้ว มีเีปาเท่าั้ี่ัเป็นีดเลา อีกอ่างไ่เีแ่นางผู้เียวแ้แ่ตาเฒ่าหูเีฝูก็เป็นเช่นนี้ แ่เส้นของหูเีฝูยังมีางมาพร้อมกันำึ่ง แต่เีัเื่่แ้ั้กว่ามาก
ัื่ิอ่างไรก็ไ่เข้าใ แม้นางะเคยได้ยินว่าชาาะมีดำงึ้มาใ่ได้ แต่เรื่งเกิดัเนางยังรู้ึกเลือเื่อยู่มาก อาจเป็นเพาะู่นี้าาใบ้านเปี่ยนมาีึ้ ยิ่งกว่าั้ืไ่้เป็ุ์ัาหาเลี้ยงชีพเพื่ครัวอีก จิตใี่มีคาสุขเส้นก็เลยัมาดำึ้กระมัง?
ัจากูุจบพักึ่ง ัื่ก็สงบา์ได้ หยิบั๋เิไ่ี่ใึ้มาเบาๆ ใใเ็มไปด้วยคายุ่งเยิงแต่ใ้าัเ็มไปด้วยิ้มีคาสุข “เงิน้าร้อยเี… ่าำงานมาึ่ค่นีิ ยังไ่เคยเ็เงินี่มาายเีนี้เลย! เป็นเิจูของเาี่มีคาาา ะโ้ธรรมดาเีนี้ ้าไปได้าคาูเช่นนี้…”
“ี่เป็นะโ้ธรรมดาี่ไกันเจ้าะ” เิจูอดมุ่ยปาึ้ไ่ได้ “เ็ๆ กัยู่ว่าเป็นข้าัท่าน่าปัให้เข้ากันั้หลาย ถึงมีะโ้รสาิอร่ยเช่นนี้ ไ่เ่ั้เจ้าของร้านเียนะเร่งรีบมาซื้อูาคาูืเจ้าะ”
“ฮ่าๆ ใ่แล้ว เิจูของเาเ่จริงๆ าาธรรมดาผ่านาปัปรุงของเจ้าเข้า รสาิก็เปี่ยนไปจนไ่ธรรมดาึ้มา” ิ้ทั่วทั้งใ้าของัื่ไ่ไดุ้เลย
“ี่ไกัน งานบนเาเล่านี้้เป็นท่าน่ามือด้วยัเองทั้งหมด แน่นว่าคาีของท่านมากี่สุดเลย!” หมวกูใใหญ่เาแต่บนศีรษะัื่
คาจริงเป็นเช่นนี้จริงๆ เิจูเองไ่ได้สนใใฝีมือาำครัวเ่าไ อ่างมากี่สุดนางแ่เสคาิเ็เล็ก้ ายะเอียดขั้นตอนของาำแน่นว่า้อาศัยคาชำนาญเช่นนี้ของัื่ถึงะำได้
เิ
[1] ุุเผาเครื่งหอมู หมายคาว่า ุุเคารพบูชาใพระุเจ้า พระุเจ้าึคุ้มครองใ้แก่ลูกา
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??