0.00 
0.00 
0 
เรื่อง คู่มือเศรษฐีนีชาวนาฉบับสาวน้อยทะลุมิติ [แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
้ำแไกุ่่ๆ หนึ่ง้่ๆ ลำคอ ุ่ื้และุ่กระเพาะอาหารี่แห้งเหี่ยวกู้ี เห็นเีห้าตาเา่ๆ ผ่อนคลาย ใตาีรอยยิ้ม ใ้าผอมูและขาวซีดั้ีเลืฝาดาๆ หนึ่งกลุ่มา
“ุา ไก่สกุลูดูไปแล้ว่เจริญอาหาร่าาก ีจริงๆ ี่าาาได้ เื่ทานาไปจึงะสาารถไ้อย่างเต็มี่ าาป่่าไ่นาน็ะีขึ้นได้ สกุลูน่าะยังีไก่าสิบั พรุ่งี้้าะไปซื้อมันั้ัาั” เป็หลิวิี่รีบ่าขึ้นา ระงับรอยยิ้มแ่าสุขไ้ไู่่ ูๆ ไปแล้วการาเาเาถูก้ั ขอแ่เป็ผลผลิตสกุลู ่ใญ่ล้วนเ้าัุาได้ี
“ไ่้ ทานเหล่าี้ก่อน่ว่าั” กู้ีส่ายห้าปฏิเข้อเอเา ะ่า็ไอีาเียง แ่เทียบัเื่ก่อนแล้ว าาไเช่นี้ีขึ้นไ่้เลย ัะการไอเป็เลืไ่กี่ัี้็บรรเทาไ่้เช่นั
“ใช่แล้ว ซื้อัายัง้เลี้ยงเ ไ่สู้ทานก่อน่ไปซื้อีกว่า ปล่อยเลี้ยงไ้ี่้าสกุลูจึงะีี่สุด” เหวยื่ยวนีู่่ด้าน้างเอ่ย้า เาสังเกตี้ากู้ีอย่างละเอียด แทึ่งู่ใใจ แ้การเปี่แปาการตรวจีะปรากฏไ่ัเ แ่ไ่สาารถปฏิเได้เลยว่าการาาาได้ะเป็ประโยชน์ี่ีต่อาาป่กู้ีอย่างาก
บางที าัาอย่าง่เป็่ไป อาจะาเป็ปกติ…็เป็ได้
...ัเวลาเหล่าี้ำัครอบครัวสกุลูแล้ว ่าเบิกบานและีาสุขั ฐาะาการเิาปีี่่าา ำใ้หวังื่ี่เส้นประสาทึแ่นได้ผ่อนคลายอย่างาก ได้ออกา้าติดต่อัู้ บนใ้าี่แ็ื่็ยิ้มแย้มากขึ้น
ัี้ ท้องฟ้าแ่ใงอาทิตย์ุ่
หวังื่ใู้ฉางิใส่เีวัวใ้เี้และพาเิจู ิุ่ ิอันออกเิาไปยังหมู่้าสกุลหวัง้าิาารดาา หมู่้าี่่ใญ่อาศัยการล่าั์เพื่อาาไ้เลี้ยงครอบครัว
หมู่้าสกุลหวัง ้าเรือนตั้งู่ใป่าเา เป็หนึ่งกลุ่มก้อนาหุบเาเ็ๆ ีครอบครัวอาศัยู่ี่สิบึห้าสิบัคาเรือน ี่นาี้าก และาครอบครัวสร้าง้าู่บนไหล่เา
้าครอบครัวหวังหงเิ็ู่บนไหล่เา แ้ะเป็่ี่าี่สุดให้าา แ่ต้นไม้ใบหญ้าใป่าเาังอกงาม ้าเรือนีาเทาไ่กี่ัปรากฏขึ้นระหว่างาี่เีวัวเิไป้างห้า
“้าหน่อยๆ าเนินี่สูงและัเ็้” กลุ่มูฉางิเิาึ้างภูเา ำัเร่งเีวัวใ้เิไปาเนิน้างห้า
บนเาเิาำา ไ่กี่คนบนเีล้วนาเีวัว ใู้ฉางิูวัวขึ้นเนินไปอย่าง้าๆ
“่าี่ นานแล้วี่้าไ่ได้เจอี่ชายูื่ ้าเลยพก้ำาเมล็ดี่อร่อยาใ้เา้ เา้ีใจแ่” ิอัระโดดโเต้นีใจ เื่ก่อน่าาเาไ่แข็งแรง ้ครั้งี่ะตามู้ใญ่าา้า หนี้สาารถไป้า่าปู่หวังหงเิได้ เาเลยื่เ้ีใจู่ั้คืน
“อื้ม เาะีใจ ิอัน เจ้าะัหน่อย เนินลาดัู่้า อย่า้เล่า” เิจู้าปีนไป้างห้า ใใจวิพากษ์วิจารณ์ู่พักหนึ่ง หมู่้าสกุลหวังี้ั้เ็ั้สูง ไ่คิดเลย่าังีครอบครัวากายตั้งู่ี่ี่ี
“ี่ใ้ะึแล้ว เลี้ยวโ้้างห้า็ึแล้ว” ภายใใัื่่้างีใจอย่างาก ต้นปีเพื่อแ้ปัญาสินเดิมู้จูแล้ว าจึงเิาายัง้าิาารดาเพื่อยืมเิไปสองาเหลียง ัาคราวี้ีกินีใ้แ้ ย่อม้คืนเิเป็ธรรมดา
“โ๊ะ ี่มิใช่ิงื? ัาเี่ญาติี่้าือย่างไร?” ีาครอบครัวกระจัดกระจายู่บนาลาดไ่ไกลาั ใลาน้าครอบครัวหนึ่งใั้ ฟู่เหิชราผมีดอกเลาอายุประาณหกสิบปี ืู่ห้าปะู้ายิ้มแล้วัาขึ้น
“ใช่แล้ว ี่สะใภุ้้ยเียน ้าพาเ็ๆ ัาเี่น่ะ” หวังื่าเต็มว่าหวังิง แ้แ่งาู่ใหมู่้าวั้งิาสิบกว่าปี แ่เื่้าเก่าิเใ้เคียงยังุ้เัู่าก
“ี่เป็ลูกบุตรคนรองครอบครัวเจ้าื?” ี่สะใภุ้้ยเียนเเจอิุ่าก่อนแล้ว หวังื่ัา้าิาารดายังพาเาาู้่บ่อยๆ แ่ิอันัเิจูัไ่่ได้เจอ
“ใช่แล้ว ี่เป็ิอันัเิจู้าฉางุ้ย าัา่าายสิ” หวังืู่เ็สองคนเ้าา
“ัาเจ้าค่ะ/ั ่าาย”
“อื้ม ีๆ เ็สองคนี้ห้าตาาากั ดูสดใส่าเิจริงๆ ิง เจ้าเป็คนีวาาั” ี่สะใภุ้้ยเียนยิ้มแล้วรับทันที
หวังื่ยิ้มจนาโ้ พอัาัุ้ยเียนสองาประโยคแล้วจึงเิขึ้นไปตามาลาดัั้ต่อ
“โอ้ ึแล้ว” ิุ่เิไป้างห้าสองา้า ก่อนะวิ่งไปึลาน้างห้าทันที
“่าปู่ ้าาแล้วั”
เี้ิุ่ดังัาำใ้สุนัขีู่่้างใตื่นตกใจเ่าู่พักหนึ่ง
“อ้าว ิุ่ เจ้าาได้อย่างไร? เจ้าาัผู้ใ?” เีุ้ประหลาดใจู้า่าถาม
“่าุ ่าย่าั่า่็าั แล้วยังีี่าัิอัน็ู่้ เาล้วนู่้างัั” ิอันัปะูลาน้าวิ่งเ้าไปอย่างคุ้นชิน “้าหวง เป็้าเ เจ้าเ่าอันใั จำ้ามิได้แล้วื”
“่า้าาแล้ว” ุุใชุดเสื้อาบุผ้ามือีเาาาใลาน้า ดูุ่ี่ลากเีวัวา้ใ้าีใจระคนแปลกใจ
“เป่า” หวังื่ยิ้มแล้วตะโกนเรียก
“่า้า ฉางิ” คนี่าเป็หวังเป่าหลานชายหวังื่ “เิจู ิอัน เจ้า็า้... ิอัน ่ีุ้าเจ้าีขึ้นแล้วื? ทำไม็ตามา้ได้เล่า?”
“่าุ ุา้าีแล้วั! ี้ี่ไหน็ไปได้แล้ว” ิอันยื่นแสอง้างา ทำท่าาแข็งแรงำำ
“ฮ่าๆ เจ้าเ็ี เจ้า่าาแข็งแรงแล้วถือเป็เรื่องี ต่อไปา้าุเ่ัี่ชายูื่บ่อยๆ สิ” หวังเป่าตบัิอันเบาๆ ้าเบิกบานใจ
“่าุ” เิจู่าัา้รอยยิ้ม
“อื้ม เิจู นานแล้วี่ไ่ได้เจอ ุเืจำเจ้าไ่ได้แล้ว เป็าโขึ้นเปี่ไปสิบแปแบบ [1] จริงๆ ยิ่งโยิ่งสะสวย” เิจูเปี่ไป่้างาก ีิหวังเป่า็ะจำไ่ได้แล้ว
ะ่า คนหนึ่งกลุ่ม็ูเีวัวเ้าลาน้า
“ิง” เียนื่ผมีดอกเลาัี่วงกบปะู ตะโกนเรียก้าีรอยยิ้มแ่าสุข หวังหงเิัหวังงฟาสองปู่หลานืู่ด้าน้างีรอยยิ้มแย้มเต็มใ้า
“ี่สะใภ้ ี่ชาย” หวังื่ัาและยิ้มัเช่นั
“่าแ่ เอว่าไ่ี าเตียงาทำไมั ะัหน่อยั” หวังเป่ารีบเิไป้างห้าเ้าปะทันที
“ี่มิใช่ว่าได้ยิน้าเจ้าาื” เียนื่ัมือหวังเป่าี่ปะอย่างั่เาแล้วเิเ้าไปต้อนรับ
ัาสองครอบครัวัาัหนึ่งรอบอย่างีาสุข หวังื่จึงใู้ฉางิ้าาาเีวัว
ไก่หนึ่งั เืู้สองชั่ง และผลไม้เื่สองห่อ ผลไม้หนึ่งะ้าเ็ ผ้าฝ้ายเื้ละเอียดชั้นีีฟ้าะเาครึ่งั สุดท้ายเป็ะ่า่้างโหนึ่งะ้า ัผู้หนึ่งัเียห้า เลี้ยงโีั่็สืบพันธุ์ได้แล้ว
“ิง เจ้าัาเี่้า็ีใจแล้ว ยังะเาาเยอะเช่นี้ทำไมั? เ๊ะ ผ้าฝ้ายแพงเช่นี้ ี่ีครึ่งัเ็ๆ กระมัง ผ้าฝ้ายเื้ละเอียดชั้นีแพงากเลยมิใช่ื?” เียนืู่ัผ้า เาแ่ขมวดิ้้าปวดใจ ครอบครัวเขึ้นเาทำนา ะใ้ผ้าชั้นีเช่นี้ได้อย่างไร ทำชุดขึ้นหนึ่งชุด เว่าหนึ่งปีะใส่ได้ไ่กี่ครั้ง
“ไอ๊หา! ผ้าอันใแพงเช่นี้?” ผู้่าเป็เียนเสวี่ยเหมยืเียนื่ภรราหวังเป่า ั้กายชุดกระโปรงีแดงเข้มี่ัจนเก่าไปกว่าครึ่ง ผิวเหลือง้ำแบบคนี่เ็ได้ั่ไป ีิ้ี่หางตาอย่างัเ ส่วนิ้และตายกขึ้นีาาเียบแหลมู่าส่วน
“ี่สะใภ้ใหญ่ ี่ไ่ใช่ี่้าซื้อา เป็ผู้อื่นมอบใ้ ใ้าี่ั จึงแบ่งาใ้่าครึ่งัน่ะ” หวังื่ยิ้มแล้ว
“มอบใ้? ผู้ใใจกว้างเช่นี้ เิเรื่องอันใขึ้น? บอก่าัเราหน่อย?” มอบใ้ตั้งี่ัเีื? ี่้ใ้เิจำากเลยะ! เียนื่ัไซ้้าร้อนใจ
“้าิ่เ้าใ้าก่อน ีเี๋ยว่่าอย่างละเอียดใ้่าฟั” หวังื่สั่งูฉางิัหวังเป่าใ้เา้าิ่เ้า้า แล้วู่ลูกวัวไ้ด้าน้างใ้เี้
ู้ใญ่ล้วนูุ้ักลุ่มหนึ่ง ส่วนเ็ๆ ็ูุู่้ัีกลุ่มหนึ่ง
“ี่ชายูื่ ี่เป็้ำาเมล็ด อร่อยากเลยะ ้าเ็บไ้ใ้่าโเาะ ่าลองิดู” ิอันควานหาูาครึ่งห่อาาใอก ีกออก้าระมัดะัยื่นใ้หวังงฟา
หวังงฟาอายุสิบสองปีแ่ึอย่างไร็โกว่าเาเ็้ เาเิาู่้าก่อนะยื่นไปใ้เิจู “น้องาเิจู เจ้าทาน้ำาเมล็ดืไ่?”
เิจูี่เงียบิท ยิ้มขึ้นแล้ว่า “ี่ชายูื่ ี่้า้ายังีี อันี้่าเ็บไ้ทานเิด”
“ี่ชายูื่ ่าทานเ็ ทานเสร็จแล้วพาเราไปดูธนูั่าหน่อย ่า่บอกว่า่าิโดวางัหนึ่งีู่่าแ่น้ำ ุากเลย” ิุ่แสดงาเลื่อมใสัทธาอย่างจริงใจ้การ่ารัวจนเียงหอบ
“ื้ ิโดนหนึ่งั” ่าขึ้นาเช่นี้ เอวหวังงฟา็ยืดขึ้นใ้าภาคภูมิใจ าัไ่ได้ี่ะชำเลือองเิจูี่น่ารักและเีู่ด้าน้าง
“ว้าว ี่ชายูื่เ่จริงๆ!”
“ว้าว! เี่ไปเลย ี่ชายูื่!”
พริบตาเียวหวังงฟา็ไ้ัผู้คลั่งไคล้ั้ี่เลื่อมใับถือสองคน
ผังอันัิุ่สองครอบกายเาแล้วัไซ้รายละเอียด หวังงฟาจึงืโา่าึีี่น่าเป็เกียรติเาขึ้น เื่ะ่าเริ่มต้น็ชำเลือองเิจูแหนึ่ง แ่เิจูัไ่ไดู้่ี่เดิมนานแล้ว ากระตือรือร้นี่อากะเล่าจึงฮวบทันที ท่าาาุก
เิจูเห็นลูกสุนัขอ้วนุ๊๊ะหนึ่งัาี่ไกลๆ เคลื่อนไหวู่ใลาน้าส่ายไปส่ายาไ่ิ่ ท่าาเ็ๆ ี่น่ารักี้ชั่วพริบตาเียว็ดึงดูดาใจา
เิจูจึงวิ่งไปึ้างกายมันแล้วพิจารณาอย่างละเอียด เป็สุนัขสายพันธุ์ีดั้งเดิม ั่ัีีเหลือง สุนัขั้จริงๆ น่าะโได้เืืสองเื เื้นุ่มนิ่มฟูๆ น่ารักากั
เื่ัู้ได้ึสายตาคนแปลกห้า ลูกสุนัขีเหลืองจึงเิา้างห้าดมิ่ ราวัได้ิ่บายี่โเ่ไ่เหมือนผู้ใเิจู ทันใั้หางเ็ๆ ็กระดิกอย่างรวดเ็ เาแ่เิไปเิารอบัา ใปาก็ส่งเี้าขึ้นา
“ฮิๆ เจ้าเื่ั้เหล่าี้ บางั็ากว่าีัหนึ่งั เหตุใเจ้าูไเช่นี้” เิจูยิ้มแล้วนั่ง เามือช้อนลูกสุนัขีเหลืองขึ้นแล้ว้ ารู้ึกใการได้ิ่ั์่ามหัศจรรย์ากจริงๆ ใิ่ี่ซับซ้อน่าๆ ั้ สาารถหาิ่หนึ่งี่เป็ประโยชน์ต่อตนเาได้
้าสกุลหวังตั้งู่กึ่งาสันเา ะว่าไปแล้วิั์็่้างไ่เลวเลย แ้ะเป็ห้าาใ่ี่าเหน็บี่สุด แ่าป่าีู่ใญ่ต้นไม้ากายหนาแ่น็ัเีี า้างบนี้ไป ั้หมู่้าสกุลหวังสาารถเห็นัีาัู้่ใาได้
เิจูเิเลียบาเนินไป้างห้าอย่างเื่เฉื่อย ลูกสุนัขีเหลืองี่เิตามู่้างเท้ากระดิกหางขอาเห็นใจ เิจูเิไปได้สองา้า็หันัาใ้เท้าเ้าแ่มันเ่ีครั้ง
แแามเี่ยงส่องผ่าิ่ง้าใี่เขียวอุดมสมบูรณ์ เงาแแี่าายังพื้นป่าเิเป็แสงลรำไร เิจูใไปครู่หนึ่ง
าาึี่ี่ะาเืแล้ว ่ระยะเวลาั้ๆ ี้ เิจูราวัะปรับัใ้เ้าัวิีชีวิตี่ี่ั้ได้แล้ว เื่ก่อนเาแ่รู้ึกว่าถ้า่าาโทรศัพท์มือถือ เครื่องคอมพิวเตอร์ อินเร์เน็ต เครื่องใ้อิเ็ทรอนิกส์่าๆ ใยุคปัจจุบันเหล่าี้ ะใ้ชีวิตไปได้อย่างไร?
แ่ข้อเท็จจริงไ้ัการืยันแล้วว่าแ้ะ่าไกลาทันสมัยใยุคปัจจุบันี่สะกสบาย ไ่ีัไฟฟ้า ไ่ีอินเร์เน็ต การดำรงชีวิต็ยัง่าไปได้าเิ
“่าี่ ่ารีบัา ่าย่าเรียกหา่าู่ะ” การเรียกหาิอัน ปุใ้เิจูตื่นาาคิดี่วุ่นวาย
“เฮ้อ” คิดากเช่นี้ไปทำไมั ุปากาฉาบรอยยิ้มขึ้นบางๆ
ี่แ่าสงบใจแ่ี้็เป็้าเช่นั...
เิ
[1] าโขึ้นเปี่ไปสิบแปแบบ หายึ ูป่าและห้าตาผู้หญิงเปีู่่ตล
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??