0.00 
0.00 
0 
เรื่อง คู่มือเศรษฐีนีชาวนาฉบับสาวน้อยทะลุมิติ [แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
ู้าไม่ี่คนโ๊ะอาหาราไป้ดื่มไป้ ูุเฮฮา ำูในะ่าูุูคอั่าา อาหารึ่ื้อาัาก่าึ่ชั่วา จึงัไ้่าดื่มัจนุใ
สี้ฟ้าืดค่ำแ้ ทุกคนู่ในอาการึเาัู่สาส่ ่าทยอยัำา ชายาสกุลูพาสี่น้สกุลูไปส่งแนอกบ้าน
โืำาคบัสกุลูทุกคนแ้ ซื่อประคจ้าวเหวินเี อาศัยแไฟืดั้าทาง ่ๆ เดินั้า
“ูเฉวียนฝูู้นี้ามาึ่่ชีวิต วัยาัมีุญาานัก ื้วัวื้ี่ิ เื่อู่ได้ิมา่าปีหน้าไม่เีจะ่แบ้าน แ่ยังจะ้าห้เิ่สาห้ ทั้งหมดนี้รวมัขึ้นมาแ้ เ่าจะไม่ใช่แ่สาเหลียงะั อื้อหือ คบัเาเดินลู่ทางัใดั าเิได้ไ่้เลยิๆ!” ซื่อ่า้าอิจฉาเ็้
“ไม่แ่นี้ะ เคยกับเ้าไปแ้นี่ ่าเื่อเ้านี้หลังจากข้าจากศาลา่าการ ได้พบกับเ้าข้าหลิวขฝูััู้นั้น เ้าน่ะไ่ไ้เห็น เ้าข้าหลิวกระตือรือร้นนัก เฮ้…ไู่้เลยิๆ ่าโชคีขคบัเาาาี่ใดั ุ่ี้เ้าข้าหลิวยังจะมาเลือกะ่า้ตนเึบ้านสกุลูอีก้” จ้าวเหวินเีู่ในอาการเิ้ึเา เดินโซซัดโซเซเ็้
“เฮ้ คบัเาได้พบกับูู้ศักดิ์เ่ี้ วัน้า้า็ไู่้่าจะเปี่ไปเป็เ่ไรได้! ต่อไปนี้ เราต้ใ้ิคบัเาอีก่ ีเิแ้ ลู่ทาง็้าขวางขึ้น จะได้เป็ประโยชน์ต่อคนรุ่นหลังขคบัเรา... เ้าช้า่ เหตุใดดื่มาาเ่ี้ ุ่ี้ศีรษะเ้าจะปเอาได้” ซื่อประค่ายากำาเ็้ าบ่นุิู่ในปาก
“เอิ้ก…” จ้าวเหวินเีเมา ยิ้มแ้่า “ัานี้ข้าเข้าใี งานเลี้ยงัี้ทำไ้ีนัก ็เลยดื่มเข้าไปาโดยไ่ไ้ตั้งใจ ฝีือัี่สะใภู้เี่าิๆ”
“ู้แ้ล่ะ เ้าเดินีๆ ้า้า็ึบ้านแ้ ัไปดื่มชาใ้สร่างุา่ะ” บ้านจ้าวเหวินเี่าจากบ้านสกุลูไม่ไ เดินไม่นาน เื่อเี้โค้งไปปะูบ้าน็ู่ใกล้้า
...วันใ่เริ่มต้นขึ้น แ้เื่อวานูากุ้ยจะเิจูแ้ตอนี่เาัาาในเื ่าัี้เ้าข้าหลิวขฝูััจะมาเลือกะ่า้ตัวเ แ่ไม่ิเลย่าเิ่จะุ่า้าขเา็มาุู่หน้าปะูบ้านขคบัูแ้
ในาเ้าตรู่ พระอาทิตย์ในฤูาขึ้น่าช้าๆ าแวววาวสีท็เริ่มส่แสงพื้นโลก แแัอบอุ่นักระจายาาเ็ี่เืในคืน่ใ้่ๆ จางหายไป
เิจูฮัทำนเพลง่าเคลิบเิู้่ภายใต้แสงอาทิตย์ขึ้นในารุ่งอรุณ ืไ้าาลานบ้าน้าั แ่นอกลานบ้านัะ้เสียงร้ข้าี่แข็งแรง้ัเสียง้ขเกวียนใกล้เ้าา เื่อเงยหน้ามไป ้าูใญ่็ุู่้า้าแ้
ยังเป็เิเผิเฟี่เป็ู้เร่ง้า ่าาแข็งแรงสวมเครื่แ่งกายเรียบร้อยานัก เาลุกขึ้นะโลงจาก้า แ้เอา้าูไว้นอกลานบ้าน้าคุ้นเคย
“แ่นางู ้าาอีกแ้” เิเผิเฟ่าเสียงดังแ้ฉีกยิ้ม
“ครักษ์เิ อรุณสวัสดิ์เ้าค่ะ!” เิจูาะไปไว้ด้าน้า วางไ้าใ้เรียบร้อย แ้จึงเดินไปเปิดปะู
“แ่นางู าบกเ้าอีกแ้!” ปะูเปิด เ้าข้าหลิวลงจาก้า
“ทักทายเ้าค่ะ เ้าข้าหลิว ่ามาัแ่เ้ายิ่งนัก” เิจูมพระอาทิตย์ี่เิ่ขึ้น ดูท่า่าทั้งส่านี้น่าจะเีััเรียบร้อยตั้งแ่าึแ้ะั
นางิา์ู่ในใจ ยังีี่นางล้างหน้าแปฟัสะอาดแ้ ไม่เ่นั้นล่ะ็ จะึัใจวางตัวไมู่่าา
“เอ่อ เ้าเกินไปิๆ ” หลิวิู้่าเามาัเ้าา จึง่้าเใจู่เ็้ แ้่าัีัใด “เื่อาี้ได้ิ่าคบัเ้าื้ี่นาใ่ ิได้มาใ้ัแาิี ัี้เลยีเ่มาส่งขขวัญเป็พิเศษ” ่าจบ ็เริ่ม้าิ่งขลงจาก
ึ่่า ส่า า่า สี่่า…
มีทั้งอาหาร่าง กล่ขขวัญ ผ้าัี่ใช้ทำเื้้า ผักไ้สด…
มกขขวัญี่เต็มั เิจูอดเ้ดำเต็มัไ่ไ้ น้สาว่าิ... คบัข้าแ่ื้ี่นายี่ิบเหลียง ขขวัญเ่าี้ข่าคาด่าจะาก่าาาี่นาข้าอีก ่าขขวัญประสาะไั! เิจูมู่ในใจ
หลิวิไ่ไ้สนใจมเิจูี่ยืนู่ด้าน้า่านิ่งเฉย ั่เิเผิเฟใ้เอาขขวัญแาิีย้ายเข้าไปในบ้าน
่าเิ... คบั่าเงินา าใ้็ เิจูิ ไม่่าาา เีเข้าไปในัเทน้ำร้อนแ้ยกไปใ้เา
“เ้าข้าหลิว ขอบคุณำัขขวัญข่า ิ่งเ่าี้แเกินไปนัก ต่อไป่าทำเ่ี้เลยะเ้าคะ คบัข้าฐาะต่ำต้อย รับขขวัญใญ่โข่าไ่ไ้ แ่น้ำใจี่มีข้า็ล้รับไว้แ้” เิจู่า่าปะา
หลิวิแปใ เด็กสาว้าาามั่น้ำเีสุขุม เิีิ่าเด็กสาวเป็เีคนร่าเริงไร้เียงสาและทำใู้้อื่นั ่ามาเ่ี้ ัเป็่าูแนางไ่ไ้เลย
“เป็เีขขวัญเล็กๆ ้ๆ แ่นางู่าได้รังเกียจ นี่ิใช่่าคบัเ้าประสบเรื่น่าิีหรือ” หลิวิ่าจบ้ยยิ้ม
“เ้าข้าหลิวต้การมาื้ะ่า ิตามาาตลาด็ ไม่จำเป็ต้ำาิ้นเปลืเ่ี้ ี้ี่บ้านเลี้ยงะ่าีเาึ่ร้อยก่าตัว ุาข่าคนเียวาาเ่ี้ไ่ไะเ้าคะ” เื่อู้่าหลิวิมา้จุดประสงค์ะไ เิจูจึงืโอกาสย้อนัมาเข้าปะเ็ี่จะุ
“าได้หมดๆ แ่นางู ะ่าบ้านเ้าไม่าาขายใู้้อื่นได้อีกแ้ ไม่ใช่่าเราัแ้หรือ ่าข้าจะใ้าาเป็สเท่าเพื่อื้ะ่าบ้านเ้า มีี่ตัว็เอาเ่าั้น” หลิวิรีบ่า
“… ุาข่าาะ่าทุกวันเีหรือ? เปี่ขา่าอื่นสัก่ไ่ไ้หรือเ้าคะ?” นี่่าเาู้พบเห็นนัก ีเิแ้มีประโยชน์ะไ วันๆ ำไ้เีาอาหารเหือนเดิมเ่นั้น
“เอ่อ… แ่อน่าต้เปี่้า ” หลิวิัเราะแ้ๆ ึ่เสียง “เีแ่... ่ีุ้าชอบาแ่ะ่า เาาจนเอียนแ้ ่เปี่่าแ่อน”
“โอ้...” เิจูิเ็้ ไก่ขี่บ้าน็เลี้ยง้ัข้าวโพดมาัึ่ ิๆ ไปแ้็มีประิทธิภาพ่าัไม่ากับเื้ะ่าเลย ื่าเปี่าิใ้กูู้่แ้ั “บ้านข้ายังเลี้ยงไ่้าู่จำนึ่ อีกสักู่ ่าจับัไปสตัำไปตุ๋นใุ้าข่าาเิ”
“ไก่? แุ่าขเราาไก่ไ่ไ้ะแ่นางู!” เิเผิเฟีู่่ด้าน้า่าโพล่งมา ครั้ง่แ่ัตุ๋น้ำแไก่ฟ้าึ่้ ุาาไปึ่คำ็ามา ผลุท้าย้ำแไก่ฟ้าหวาน่สดชื่นึ่้็เข้าไปู่ในท้ขเา
“โอ้... ไม่าาาได้หรือ? แหะๆ” เิจูัเราะ “ะ่าล้าได้ เหตุใดจะไม่าาาไก่ได้เ้าคะ? ่าเิ า่าไม่ต้การ เ่นั้น็จับะ่าสตัวแ้ัเ้าค่ะ”
“ต้การิ! จะไม่ต้การได้่าไรั! ไก่ี่แ่นางูเลี้ยงต้าได้่าไม่ต้สงสัยเลย! ัไปจะตุ๋น้ำแใุ้าาแ่อน” ัใดนั้นหลิวิ็ิะไบาง่าขึ้นมาได้ จึงรีบเปิปาตอบรับัี
อืม... นับ่าเ้าข้าหลิวู้นี้ฉลาดู่ ไ่ไ้าุาเสียเปล่า... เิจูมเิเผิเฟี่ไ่เ้าใในเรื่ราวู่แึ่ ในใจแอบัเราะ
“แ่นางู เ้ายังมีัใดี่ต้การใุ้าอีกืไ่?” หลิวิถาม้าระมัดระวัง
“เอ่อ…” เิจูิึิ่งขีู่่ในิติช่่างึ่บ มีข้าวโพด ฟักท ัไชเท้า ผักาุ้ ทั้งหมดล้มีเ็บไว้ แ่เหือน่าจะไม่าาใ้ได้ ผลลัพธ์าไป็ไม่ี ำไ้เี่เป็่ไปแ้ั “ไ่ีแ้เ้าค่ะ ขณะนี้เป็้าา ี่บ้านไ่ไ้เพาะปลูกะไเลย เข้าฤดูใบไ้ผลิเิ ตอนนั้น็าาผักี่สดใ่ใุ้าข่าได้เะีเียว”
ฤดูใบไ้ผลิ? ่าจากี้่า้็าสี่เืเลย ัไชเท้าี่ยังเหลือู่็ไม่ึิบัแ้ จะยืนหัไปึฤดูใบไ้ผลิได้ี่ไัเล่า หรือ่าจะเป็ดั่งีู่เิจู่าิๆ ำไ้เีาเื้ะ่าทุกวัน ใ้าขหลิวิเจ็บปุ้ใขึ้นัีัใด
เิจู็ิึปัญหานีู้่ ั์านางสั่นไเ็้ จึงเสนอาิเห็นมา “ะ่านี้กับไ่้า่าาาลตุ๋นู่กับิ่งอื่นเ็้ดูได้ เ่ ัเ่า [1] เ็ รากั ล้เป็วัตถุดิบี่ีาเลยะเ้าคะ อ่า... ี่บ้านข้ายังมีเ็แ้ี่ไว้เ็้ ไม่เ่นั้น ใ้่าจำนึ่้แ้ัเ้าค่ะ” จัดู่เ้าัผลผลิตี่ไม่ใช่ขิติช่่างนิด่น่าจะยังาาาลงได้
“เ็? ีเลย เ่นั้นต้ขอบคุณแ่นางูาแ้” หลิวิร่าเริงิีขึ้นมาั่ะ ยังไง็รับิ่งขี่แ่นาง้ใ้มาทั้งหมดไว้่ ัไปล้ดูเสีย่ ไ่แ่่าผลิตผลขี่ี่ จะเ้าัุาเป็พิเศษิๆ ็ได้
ะ่าูุ เิจู็าั้งสคนไปึะ่ะ่าหลังบ้าน ปะูเปิด้าู่แ้เพื่อใ้าาถ่ายเท “ิั”
“อื้ม... ่าี่ ข้าู่นี่!” เสียงใสขเ็าดังะ้าา้าใ
“ทั้งส่าเชิญเ้าาเิ ิ่จะแรง่ ่าเลือกดูได้เลยเ้าค่ะ” เิจูยิ้มแ้ำาเาเข้าะ่ะ่า
“ไม่เป็ไรๆ เครื่ปรุงาากมาย็ิ่แรงเ่ั คุ้นเคยได้็จะีขึ้น” หลิวิเดินเข้าไปาใะ่ ิ่สาปปัาะขะ่าึ่สายปะปกับิ่เผา่าโชยเข้าู เาย่นูัี ดูาใะ่ฟาี่ทำขึ้น่าง่ายๆ ไม่นับ่าใญ่เกินไปนัก กรงไ้วางซ้อนัาาูๆ ต่ำๆ ะ่าีาเทาในกรงจำนึ่ำัแทะญ้าู่
“อื้ม ิ่นี้ั…” เิเผิเฟปิดูขึ้นัี
“แหะๆ ะ่าาเกินไป ไู่้จะทำเ่ไรี ใ้าาีขึ้น่ ็จะาาล้อมรั้วื้ี่ลาดเอียงแ้ป่เลี้ยงในนั้นได้ ึเวลานั้น็จะีขึ้นได้สัก่” เิจูัไ่ ไ่ไ้มีปฏิกิริยาใๆ กับิ่เหม็นานัก
“่าี่” ิัุงานในือลง ัเสคนีู่่้าหลังเิจู้าประหลาดใจ
“อื้ม นี่เป็เ้าข้าหลิวขฝูัักับครักษ์เิ เาต้การื้ะ่าสตัว ะ่าตัวู้ี่โู่่ไหนั?”
“ข้าจับัไปป่ใ้เคลื่อนไในรั้วแ้”
“ี ข้าจะพาเาไปู่”
มุมึ่ขะ่ฟาใช้ไ้ั้ล้อมรั้วื้ี่่างึ่ส่ไว้ ะ่า่้าโิบก่าตัวะโโลดเต้นู่พื้น
“เ้าข้าหลิว ่าเลือกดูเลยเ้าค่ะ มีเีสาตัั้นี่ถูๆ ไๆ นับ่าเป็ะ่าโใช้ได้ า่าต้การ็ัไ้แ่สาตัี้ไป่” เิจูชี้ไปี่ะ่าไม่ี่ตัวี่่้าโ
“ได้ ข้าจับไปสตัว่็ได้ ผ่านไปสาวันุาาหมดแ้เรา่มาใ่” หลิวิมะ่าีาเทาีู่่เต็มพื้น ในดวงตาแาตื่นเต้นีใจขึ้น ิ่งเ่าี้ล้เป็อาหารขุาี่ต้าประจำเลยีเียว
“เ่นั้น็ได้ ่ะเ้าคะ” ่าจบ ็ัราวจับใ้เปิด เดินเข้าไป จับสตัวี่ใญุ่ไว้้าละึ่ตัว่าแ่นยำ
“ิั เ้าเอาะ้าไ้ไผ่มาใ้ข้าี”
“อื้ม... นี่ ่าี่”
ัะ่าเข้าไปในะ้าเรียบร้อย เิจูใช้ือั่เพื่อกะ้ำั อืม... ่้าหนักือเลย
“แ่นางูยอดเี่า กระทำการจับะ่าได้เ็และแ่นยำนัก ฮ่าๆ” เิเผิเฟยิ้มแ้่าหยอกล้อ
เิจูเอียงาาไปมเาแึ่ “า่าจับาั้เข้า ็จะเก่งก่าข้าแ้”
“ฮ่าๆ ใช่แ้ เผิเฟ ต่อไปงานจับะ่าล้เป็ขเ้าแ้” หลิวิเห็น่าุะจัดการได้เรียบร้อย า์จึง่้าเบิกบาน่าา เาจึง่าแ้ิ้ิ่
เิจูกำชับใ้ิัิ่ไปบ้านเก่าิ้เ็แ้ึ่ะ้าัมา แ้าั้งสคนจาะ่ะ่า
เดินมาึเล้าไก่ีู่่ด้าน้า ู่ี้ไก่ตัวเมียัไข่านัก จนนางตัดใจจับใ้เาไปไ่ไ้เ็้ แ่่าไร็ูไปแ้่ต้ใ้
หยิบะ้าไผ่ีู่ากุ้ยถักไว้มา ้าไก่ตัวเมียสตัวี่่้าตัวเล็กไว้แ่แ้ใส่เข้าไป้าใน... หน้าี่็เ็เรียบร้อย
หลังจากิัิ้เ็แ้หนักปะาห้าั่ัมา หลิวิยิ้มแ้่าขอบคุณ จัดการใส่ไว้ใน เ็ิ้นทุก่า็ไม่มัวั้าอีก เอาินค้าพื้นเืึ่ัเร่งัเข้าเืัี
เชิงอร
[1] ัเ่า หรือในอีกชื่อึ่่า ฮ่ซัว มีุในการำุชี่้าม จากการศึกษาพบ่าในัเ่ามีสารี่่ในการกระตุ้นะการย่อยอาหาร
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??