เรื่อง ทริปท่องเที่ยวอดีตของเซวียเสี่ยวหรั่น [แปลจบแล้ว]
ดวงอาทิตย์ลาลับทางะัเหลือเีรัศีีแอ่อนาแต้มะาบนฟ้า แต่ป่าละแวกใ้เีกลับูความมืดืหายไปทีละน้อย
"ฉะ... ฉันะทำัไดี่ะเี่ย"
เซียเี่ยวหรั่นรู้สึกปร่าใโพรงปา ฝืนืน้ำลายอย่างฝื ขยับแที่เิ่ะแข็งเ็้ พลางเีกิ่งไม้้าข้าง่ๆ ลุกขึ้นา
เมื่อครู่ี้เธอเ็ที่ราบ่้าโล่ง่าที่้าซ้ายเชิงเขา ถึงอย่างไรตรงนั้น็ไ่ไ้ีแต่ต้นไม้ไปเีหมด าัช่วงที่ฟ้ายังไ่มืดสนิทไปดูั่ดีก่า
ัาลงาึพื้น ็รู้สึกแกลางฝ่ามือเ็้ เปืไ้ต้นไม้ต้นี้ีแต่เี้ยนำมือ ปีขึ้นปีลงั้เดียว็มือแไปหมดแล้ว แ้ะหอบเ็้ แต่เธอ็ไ่ไ้ำาาาย เ้าวิ่งไปยังาี่ที่เล็งไ้เมื่อครู่ี้
แส่าใป่าเิ่ิี่ ใๆ ่า็รู้่าใป่าาค่ำคืนัตรายก่าช่วงกลางวัน
สิ่งำัญที่สุดี้็คือาหาาี่ปัพัก้าืก่อนะัลับเี่เขา เื่ใวันพรุ่งี้่าคิดัานั้น
ื้ี่โล่งแ่นั้นไ่ถือ่าไกล ัวิ่งงกๆ เงิ่นๆ าาป่า็แล้ว ที่ั่ีแ่้ำ่้ากว้างาึ่ง ะเดิน้าพงหญ้าา็ไ้ยินเีงน้ำไหล
ความปีติยินดีผุดวาบบนดวง้าเซียเี่ยวหรั่น ปู่เธอเคย่า หากทางใป่าึ ให้หาำาให้ ัานั้น่เดินไปตามิทางน้ำ ะเาะแผู้คนไ้ไ่ช้า็เ็ เาะไ่่าุัไ ุ์ล้วนตั้งรกรากู่ใกล้ัแหล่งน้ำ
ท้ฟ้ามืดลงทุกะ เซียเี่ยวหรั่นไ้ยิะทั่งเีงร้ฮูกๆ เค้าแมว ใที่โล่งแจ้งท่ามกลางป่าเขาืิน่าะึอย่างเ็ไ้ชัด เธอเ็บความดีใจเี้นั้นลงทันควัน
ีเิเาเตี้ยๆ ู่ไ่ไกลาแ่้ำเ่าไรั ดูาัะภายนอกเ็เป็เาตะคุ่ม เซียเี่ยวหรั่นุ่ิู่ครู่ึ่ง ก่อนัิใไปเสาะหา้ำหรือาี่ัสำหรับ้าแคืนี้
ัาัิใไ้แล้ว็ยกเ้าเดินไปทางนั้น เลียบแ่้ำ่้าุะ ีกรวดิและุ่ไ้สูงๆ ่ำๆ กินื้ี่บริเวณกว้าง เซียเี่ยวหรั่น้เดินชิดตลิ่ง หลบเลี่ยงแ่้ำและกอหญ้าื้แะ กะโดด้าสิ่งกีดขาอย่างะมัดะวัง
"เอ๋?"
ัากะโดดพ้นแ่้ำแ่ึ่งา เซียเี่ยวหรั่น็คล้ายเ็ัุีขาว้สงสัยลอยาิู่ริมตลิ่งครึ่งึ่งู่บนบก ีครึ่งยังู่ใน้ำ
ูเื่าะเป็น... คน?
าเซียเี่ยวหรั่นเบิกกว้างราวัลูกกะพรวนทแ แต่ัานั้น็หรี่ตามให้ชัด
ไ่ผิด เป็นิๆ
่าแต่ าแล้ว หรือยังีชีวิตู่กัน่ะ ?
เซียเี่ยวหรั่นรู้สึกชาไปั้ังศีรษะ ืน้ำลายะงับความื่เต้น
เวลาี้ท้ฟ้ามืดสลัว ต้นไม้โเริงะบำู่ท่ามกลางาลมราตรี
"ี่...?"
เธอไ่กล้าเ้าใ้ จึงร้เรียกเีงเาก่อน
"เฮ้... ุน่ะ ยังีชีวิตู่ึเป่า"
เธอเิ่เีงให้ดังขึ้น รู้สึกคล้ายไ้ยินเีงสะท้อลับาารอบิ าลมราตรีัาความาเ็า้ผิวกาย เซียเี่ยวหรั่นสั่นสะท้านไปั้ั
แต่ยังไ่ีคนตอบกลับา
เซียเี่ยวหรั่นมอย่างตื่ลัว ้เข้าไปใเป้หยิบกะป๋บรรจุเหลวีแา ั่เป็นสเปรย์ิไสำหรับป้กันัเธอเ
ไ่่าะเป็นคนหรือผี หากูสเปรย์เ็้แบี้เป็น้น้ำหูน้ำตาไหลีกะเจิง
เซียเี่ยวหรั่นตั้งสติให้ั่ เปิดฝากะป๋ ่ๆ เดินเข้าไปอย่างะมัดะวัง
คนผู้นั้นชุดัยาวีขาว ีาเืาๆ สสามู่บนชุดนั้น ใบ้าูัภายใต้เืผมยาวเปีื้
เป็นผู้หญิง?
เซียเี่ยวหรั่น่รู้สึกเาใจ เดินเข้าไปใกล้ีสสามก้าว เื้ืไปหยิบกิ่งไม้แห้งาเี่คนบนพื้นเาๆ
ไ่ีปฏิิิาตอบสน ไ่าไปแล้วจริงๆ นะ
เซียเี่ยวหรั่นเิ่ขนลุกซู่
แต่พอิิอย่างละเอียดครู่ึ่ง พอเ็่าแ่ัคนผู้นั้นยังกะเพื่อมขึ้นลงู่ ็ูลมหายใจอย่างโ่ ใป่ากว้างใหญ่้ำยังวังเวงแบี้ หากีใสักคนู่เป็นเพื่อน เธอรู้สึกสบายใจขึ้น
ัาโยิ่งไม้ใมือทิ้ง เ็บกะป๋สเปรย์กลับเข้าที่ ็่ัลงเื้ืไปเลิกผมที่ปใบ้าคนคนนั้น
"แม่เจ้า..."
ใบ้าโชกเลือดดวงนั้นทำให้เซียเี่ยวหรั่นใล้ม้จ้ำเบ้า แต่พอั้้าสัมผัสัความเปีื้ัเย็นเฉียบ เธอ็ดีดัผึงขึ้นาทันที
ถอยักรูดไปาก้าวเพื่อั้ั ก่อนตบๆ ้าเรียกขวัญที่ีกะเจิงกลับา
อื้อหือ... หากเจ้ [1] เป็นโรคหัวใจ็ะหงายท้ไปแล้ว
ั่เป็นผู้าเารุงรัง ีแต่าแเต็ม้า ูเื่าะูเี่ด้วยแ้ แต่ละล้วนฟ้ำบวมแ าาแยังีเลือดไหลู่ด้วย้ำ
โอ้์ ใกันนะ ช่างโ้าทารุณ ถึงัใช้แ้เี่ใบ้าคนไ้ เซียเี่ยวหรั่นลูบๆ แั้สที่ผุดเป็นุ่ังไ่เาะความใไปั้แถบ
เมื่อครู่ี้เธอั่ทับลงไปใแ่้ำั ั้้าเย็นวาบ เซียเี่ยวหรั่นลอบด่าัเใใจ
พอตั้งสติไ้ ่เดินเข้าไปใกล้คนผู้นั้นีั้ เธอ่ัลง ื่ืไปตบๆ ัเขาอย่างะมัดะวัง "ี่... ุื่สิ ื่ๆ ไ้ยินฉันูไหม"
เขาเปีโไปั้ั ่าาเหมือนไ่ีความอบอุ่นู่เลย ร้เรียกูู่่ใญ่็ไ่ีความเคลื่อนไหว
เซียเี่ยวหรั่นัเู่พักึ่ง หากปล่อยให้เขาแู่่ใน้ำ่ไป เ่าไ่ไ้เ็พะอาทิตย์วันพรุ่งี้ีแล้ว
เธอกัดฟั้มลงไปจับหัวไหล่ั้สข้างเขาแล้วแรงิเขาขึ้นา
ุ้ใความเจ้าเนื้อเธอัั้ถึงีเี่แาพอ มิเช่นนั้นยกผู้า่าใหญ่าี้ไ่ขึ้น แ้่าเขาะดูาู่็ตาม
ไ่ผิด ผู้าคนี้ัา ะูหัวไหล่เขายังิ่มือเธอเลย
ัจับิขึ้นาแล้ว เซียเี่ยวหรั่นถึง่าเขายังกอดุ่ยาว ความกว้างเ่าาใบใหญ่ไ้ใ้แ
เขาะาัเกาะไม้ซุงลอยาึตรงี้กะมัง
ใบ้าาุ่เต็มไปด้วยฟ้ำดำเขียวและเี่าแ้นับไ่ถ้วน เื้แหวกครึ่งึ่ง เให้เ็ผิวังบริเวณกว้างึ่เต็มไปด้วยแผลเป็นาาย ไปา้านูนขึ้นาอย่างเ่ั เหลือแต่ังหุ้มะู ีแ่ากะเพื่อม้าที่แสดงให้เ็่าคนคนี้ยังีชีวิตู่
ยากะจินตนาาไ้่าาคนี้เคย่าาูทรานแบไาบ้างถึงู่ใาัน่าสยดสยแบี้
เซียเี่ยวหรั่นใเ้ตุ้มๆ ่ๆ คุกเข่าลงที่พื้นอย่างสจิตสใจ เนื้อัีแต่เี่แบี้ เขาไ่ใช่คนชั่วร้ายนะ ้าเกิดคนที่่กลายเป็นเขึ้นา ไ่เ่าัหาเื่ใส่ัหรือ
แต่เ็คนาแล้วไ่่เหลือ็ไู่้เหมือัน
ใหัวเซียเี่ยวหรั่นตีกันุ่า ัิใไ่ไ้
"ฮูกๆ" เีงาใป่าดังขึ้น เซียเี่ยวหรั่นึ่ยังัเู่สะดุ้งเฮือกด้วยความใ
เธอเปล่งเีง "เฮ้ย!" ใส่ัเ คนแห้งมิำ้ำยังบาดเจ็บสาหัสาี้ เธอะกลัวะไัา เขาะฟื้ขึ้นาไ้ึเป่าั่็เป็นีเื่
ชั่วะนั้น็ไ่ัเี่ไป เธอเิ่าแรงดึง่ไ้ให้หลุดา้แเขาก่อน าุ่ยึดเอาไ้แน่น าเป็นเาะสัญชาตญาณาเอาัรอดอย่างแรงกล้า ัั้แ้ไปแล้ว็ยังกอดเอาไ้อย่างแ่า
ัปรับ่าาลงัแก่าเปีโเขาขึ้นัแล้ว เซียเี่ยวหรั่นถึงตะหั่าาคนี้สูงเป็นพิเศษ าแกไ้บนั เ้าเขายังลากู่ที่พื้น
ท่ามกลางแสลัว เซียเี่ยวหรั่นหรี่ตาเพ่งมทางเดินโัโเไปข้าง้า เืทำคนบนัลงาู่า
ก่าะเดินาึเชิงเขาไ่ง่ายเลยัิ เธอหายใจอย่างเื่อยหอบ แหงน้ามไปโ ูเาีแต่ความมืดสนิท เ็ไ่ชัด่าพอะีที่ไให้พวกเขาพักผ่อนไ้บ้าง
ภายใต้ความใจ เธอ็เดินไปยังโขดิาใหญ่สสามก้อนที่ตั้งู่บนเชิงเขา หา้าที่เป็นพื้นราบพอำัลมไ้ แล้วาาคนนั้นลงอย่างะมัดะวัง
เนื้อัเขาเย็นเฉียบ แขาอย่างไร้กำลังวังชา ูเื่าะีเีลมหายใจเฮือกสุดท้ายที่ยังเหลือู่ หากเขาเกิดาขึ้นา ทั่วั้ผืนป่าแ่ี้ะเหลือเธอเีคนเดียวที่ยังีชีวิตู่ืเป่า
เธอรีบดึงเป้ ัานั้น็เสื้อแยาวุบนัเขา
ความาเ็หอบึ่งวาบ่าเ้าา เซียเี่ยวหรั่นัขนลุกซู่ แต่็ไ่ใะไาั เธอรีบรูดิปเปิดกะเป๋าเป้้า ในั้นีกะเป๋ายาใบเ็พกพาาเดินทาง ียาแ้อักเสบ ยากรดใกะเพาะอาหาร ยาแ้ปและยาไ้นอกาี้ยังีิเ์ไโอดีนที่เปิดขวดแล้ว ั้หมดี้ล้วนเป็นยาที่ใช้เป็นปะจำใโรงเรียน าจึงพกิกะเป๋าาด้วย
าั้เธอกินเยอะเกินไปปท้ าั้ไ่ะวังโดนไเย็น็ะปรอบเื ัั้จึงเตรียมกรดัยาแ้ปไ้เ ส่วนยาไ้ัยาแ้อักเสบ ีั้ึ่งไ้ขึ้น เลยไปเบิกาาห้าาที่โรงเรียน ่าัาไ้จึงไ่ไ้กิน่ เหลือทิ้งไ้าบัดี้ ส่วนิเ์ไโอดีนเธอเคย้หัวเข่าแเลยซื้อา ใช้ไปแ่ไ่กี่ั้
"ีาแ้กินยาแ้อักเสบัยาแ้ปก่อน"
เซียเี่ยวหรั่น้ากะเป๋าผ้าลายใบเ็ ั่คือกะเป๋ายาเธอ านั้น็้ยาแ้อักเสบัยาแ้ป พร้อมั้ำแ่ที่เหลือู่ครึ่งขวดา
เธอใช้กะเป๋าเปุ้นศีรษะาคนนั้น ก่อนป้น้ำให้เขาเ็้
"ี่ ไ้ยินฉันูไหม ื่สิุ ื่ๆ"
เซียเี่ยวหรั่นตบๆ หัวไหล่เขาอย่างเามือ แต่ไ่ีความเคลื่อนไหว
"ุื่น้ำั่นะ"
เธอิน้ำใส่ฝาขวดเ็้ เผื่อเขาื่ไ่เข้าปา เธอะไ้ไ่้เปลืน้ำ ีแต่์เ่าั้ที่รู้่าพรุ่งี้เธอ้ื่น้ำที่ยังไ่่าา่าเื้าแ่้ำืเป่า
แ้อยากะหลีกเลี่ยงาแบนใบ้าเขา แต่เี่ลายพร้อยเ่าั้แทบะกินื้ี่ั้หมด ีที่่าให้ามือเีที่ไ ภายใต้ความรู้สึกปัญญา จำ้ีปาเขาให้เปิด แล้วเอาน้ำลงไป
รอครู่ึ่ง ยังไ่เ็ีความเคลื่อนไหว เธอจึงหยิบขวดน้ำขึ้นาแล้วเใส่ปาเขาอย่างะมัดะวัง
ัตรวจสอบดูแล้ว ะพิารณาู่่าะยัดยาใส่ปาเข้าไปโเลยดีหรือไ่ เปลือกตาาผู้นั้น็ูเืะขยับ
เซียเี่ยวหรั่นดีใจนอก้า "ี่ ุื่ๆ ื่เ็ๆ เข้า"
เีงเธอดังขึ้นอย่างอดไ่ไ้
ทันใดนั้น็ีเีงก้สะท้อลับาาใป่าทำให้เธอผวาใัเีงัเ
เซียเี่ยวหรั่วาดมความมืดรอบ้าอย่างตื่ลัว จึงไ่ไ้ัเเลย่าเปลือกตาาที่นอนู่เปิดครึ่งึ่ง าขยับน้อยๆ
"ใแทบา... อ๊ะ!"
น้ำเีงชะงักกะทันหัน
คอเซียเี่ยวหรั่นูคนี แรงเ้ัหั่วง่ให้ใบ้าเธอแก่ำเป็นีโลหิต ูะไไ่สักำ!
...
เิ
[1] หายถึงพี่สาว
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??