เรื่อง ทะลุมิติไปเป็นแพทย์หญิงชนบทตัวน้อยๆ : ความมั่งคั่งร่ำรวยมาถึงประตูของท่านแล้ว [แปลจบแล้ว]
ัเี่ยนือยู่ประตู าาจับจ้องไปยังัซานิ นางโจนำืแน่น
ัไ่เคยไ้ิเฟิซื่อแล้ว่า บ้านใหญ่ใ้เิก้นีเป็นิเิไปเพียง้าร้อยแ ส่วนอื่นๆ ัแล้วไม่ึหนึ่งำึเงิน ำเช่นนี้ำใ้เขาผิดักับบ้านใหญ่า กล่าว้น้ำเสียงเีๆ ่า “แบ้านัแล้ว ิเิเจ้า้ไปกับ่แ่เจ้า”
ัซานินึกไม่ึ่า จะไ้ิำูเช่นนี้จึงโจน้ไ้เสียงดัง “ท่านเป็นปู่ข้า ท่านู้แข้าสิ”
ัไ่กล่าวอ่ารนไ่ไ “ข้าูแบิดาเจ้าาสามิปีเ็ๆ ไม่ีแาแรงใจไปูแเจ้าแล้ว เจ้าไปเิ”
“ท่านพ่อ ื่ชาเ๊ฮดับ้ก่อนเิเ้า่ะ” ัเี่ยนชาเ๊ฮเข้าา้หนึ่ง ัซานิวิ่ง้้าเข้าาชนนางพีำใ้ถ้วระเบื้องแ ้ำาเลอะเ็พื้น ส่วนัซานิวิ่งไปเช่นนั้นโไม่หันาัเี่ยนเลยแม้แต่้
ัไ่โจึงกล่าวเสียงดัง่า “ลูกเี่ยน ไม่้สนใจนาง ป่ให้นางไปิเิจาก่แ่นางเอง”
ณ บ้านหี่ แต่ะคน่าเ็ไป้าเบิกบานใจ
“ท่านแ่เ้าคะ ั๋เิสองในี้เ็ไว้กับท่านเิ เืไว้ให้ข้าใ้ใเีพอเ้า่ะ” หี่หรูี้ส่งั๋เิสองใี่เพิ่งไ้าสดๆ ้ๆ ให้จ้าวซื่อ ีฝ่ายีใจน้ำาไหล
จ้าวซื่อิั๋เิมูลค่าิำึเงินแผ่นหนึ่งึ้าอ่าระมัดระวัง ูรอยประทับับนั๋เิ กล่าวอ่ากระตือรือร้น่า “หรูี้ ั๋เิสองในี้จะเ็ไว้เป็นิเิ ไว้ให้เจ้ายามแ่า”
หี่หรูี้เิจนหน้าแดง เื่เห็นาาิัจ้าวซื่อจึงกล่าวไป่า “ข้ายังายุ้ ไม่้เ็ไว้ให้ข้าหรอกเ้า่ะ เาไ้ให้ี่ชายั้สี่ไปเีี่สำนักึาเิ”
จ้าวซื่อรู้ึกาึ้ใยิ่งนัก า้ผ่าวจน้ำาคลอเ้า จับไ่เล็กๆ ุีผู้เป็นี่รักยิ่ง กล่าว้น้ำเสียง่โ่า “หรูี้ข้า ช่างใีิๆ”
หี่หรูี้ื่ืไปลูบท้องี่ใหญ่จ้าวซื่อ กล่าวเาๆ ่า “ค่าเีัื้เกาปีะสามำึเงิน ั๋เิใมือท่านใ้ี่ชายเีแค่ปีเีเ่าั้”
“ข้าก็าให้ี่ชายเจ้าไปเีี่สำนักึาเช่นั เีแ่ี่ใหญ่กับี่รองเจ้า ปี้าก็ายุิสี่แล้ว ควรูเื่การแ่าไ้แล้ว สินสทองหมั้นัใดก็้ใ้เงิน ข้ากลัว่าใบ้านจะีเิไม่พอ”
“ข้าีิีทำกินแบบใ่ รอใ้่านพ่อกับท่านารองัา่อน าทำตามี่ข้า จะ้หาเงินไ้าก่าไปาแป้ง่าแน่นอน”
“พ่อเจ้ายังไ่ับ้าน ่าโมโหิๆ!” เื่จ้าวซื่อไ้ิบุตรสาวกล่าวึหี่ซาน ใใจก็ัรู้ึกโมโห ให้เขาับ้านึสองครั้งสองาแล้ว แต่ก็ไ่ั ตอนนี้ใบ้านีเิาพอั้ยังเป็นั๋เิี้ แต่ผู้ชายู้ใญ่ัไม่อยู่บ้านัคน นางกลัว่าจะีคนไ่ีเข้าาขโมยตอนกางคืน
“ท่านพ่อคิด่าเาทำาหาราไ่ั่เท่าาสร้างกำแพงเมือง เขาาหาเงินาๆ ัาใ้่านใ้” หี่หรูี้เ้าใบิดาตนอ่าลึกซึ้ง่าเขาดื้อรั้นเีใ แะีาทนต่อายากลำบากอ่าา
จ้าวซื่อไ้ิัั้ก็รู้ึก่าุีสุดี่รักพูดจาีเหตุผล แต่ยังคงกล่าวอ่าเืๆ ่า “รอเขาัา่อน ข้าจะให้เขาทำตามิีหาเงินเจ้าแน่ าเขาไม่ฟัข้าจะพาเจ้าไปเอง”
หี่หมิ่นาี่อยู่นอกหน้า่าพูดอ่ากังวล “ท่านแม่ จะิ้ท่านพ่อไม่ไ้ะั”
“ีไ่าท่านแม่จะคลูาใ้่านพ่อแล้ว จะิ้ท่านพ่อไ้อ่าไร ี่สี่ ท่านู้ัล้อเล่นิๆ” หี่หรูี้เดินหัวเาะา “าท่านพ่อัา ท่านแม่ก็จะส่งท่านไปเีหนังสือี่สำนักึา”
“ิหรือ ีิๆ” หี่หมิ่นาีใจนกระโดดโลดเ้ ีวิ่งไปหี่อิงฮว๋าี่อยู่บริเวณแปัี่สวน้าัอ่ายินี
ไ่าหี่เี้ยนัแะหี่ฝูัก็ัาจากำจินี ใตะกร้าไ่สานใใหญ่ีเครื่องใสองชุดุอยู่
ตั้งแต่เจ้าหน้าี่ใอำเภอาผิงั่ปัิจู้แะาเื่าไส้ท คนรอบๆ บริเวณร้อยี้ก็ไม่กล้าื้เครื่องใไปกินีเลย ะั่าคนาเื้อแ่าก็ไม่กล้ากินเครื่องใหมู คนาเื้อแ่าก็ไม่กล้าา ุ้าจึงมอบให้บ้านหี่ั้หมด
หี่เี้ยนักล่าวอ่ายินี่า “ัี้ลุงาเชืหมูสองั คะยั้นคะยอให้ข้าัเครื่องใหมูไว้ ข้ารู้ึกไ่ีี่จะัไว้ เขาเ้าข้าอยู่นาน ุ้าจึง้ั เีเาไปครึ่งั่ยามเชียว”
หี่ฝูัเห็น่าให้องโถงไม่ีื่อยู่เลย จึงถามไป่า “ท่านแม่ั เืู่่คนใู่้าพูดั่า บ้านเาีคนจากบ้านเดิมท่านพ่อาหาสองคน เขาอยู่ไหรือ”
หี่อิงฮว๋าีใจนยิ้มไมุ่ ีปิดประตูห้องโถงกล่าว้ิ้อ่าเบิกบาน “บ้านเาีรายไ้เข้าา้อนใหญ่แล้ว”
หลังจากี่หี่เี้ยนัแะหี่ฝูัรู้เื่ก็หัวเาะาอ่าีใ
หี่หรูี้ป่ให้ี่ชายั้สี่หัวเาะจนพอใจค่อล่าวึ้่า “ตอนนี้ากาศเย็นแล้ว เากินเครื่องใหมูจนแะเบื่อัแล้ว ัี้เาไส้หมูกับตับหมูไปำเป็ไส้ตากแห้งกับตับหมูัแล้วั จะไ้เ็ไว้กินใฤูา”
ี่ชายั้สี่กล่าวพร้อมัอ่าไม่ไ้นัดหาย “ไส้ตากแห้งกับตับหมูัืะไ”
หี่หรูี้กล่าว้ิ้บางๆ “าใ้ีาหารปะเหนึ่งเรี่า เื้อตากแห้ง ืการำเื้อไปัเครื่องปรุงแล้วำไปตากลม ีรสชาติ่เป็นเอกลักษณ์ ไส้หมูกับตับหมูก็เป็นเื้อเช่นั ข้าจะเาัาทำ้ิีเีักับเื้อตากแห้ง”
าาหี่ฝูัา “เพียงไ้ิก็่ากินแล้ว”
หี่อิงฮว๋าถาม่า “ิีทำซับซ้อนืไ่”
“ไม่ซับซ้อน แคุ่่าก่ากิมจิเล็ก้ ท่านาืูข้างๆ ตอนี่ข้าทำก็จะรู้แล้วเ้า่ะ”
เื้อตากแห้งแะกิมจิหรือี่เรีั่า ัแช่ เป็นาหารี่เป็นเอกลักษณ์าภาคใ้ใโเดิมนาง
เื่าเกิดใ่ หี่หรูี้ไม่รู้่าภาคใ้แ้ต้าโีาหารสองชนิดนี้ืไ่
จ้าวซื่อถามอ่าแปลกใจ “หรูี้ าทำไส้กับตับเ็แล้วจะเ็ไว้กินใช่วงฤูาไ้หรือ”
“ไ้เ้า่ะ บ้านเาเพิ่งุหลุมใ้ิึ้าใ่ าำไส้หมูกับตับหมูตากแห้งไปเ็ไว้ด้านใ จะเ็ไว้ไ้ครึ่งปี” ไม่กี่วันก่อนหี่หรูี้เพิ่งให้คนาุหลุมสำหัเ็าหารบริเวณใ้ห้องใหญ่สามห้อง าเ็ธัญพืชแ้ัคิดจะำกินอ่าอื่นไปเ็ไว้ี้
ุบ้านใู่้า่าก็ีหลุมเ็าหารัั้นั้น แต่ไม่ีหลุมเ็าหารบ้านใดี่ใหญ่เ่าัี่บ้านหี่
จ้าวซื่อกล่าวเสียง่ๆ “ท่านพ่อกับท่านารองเจ้าไปสร้างกำแพงเมืองอยู่ี่เมืองเี่ยน ไม่ไ้เห็นเื้อาาเดือนแล้วะั ประเี๋ยวเขาัา็ให้เขากินไส้หมูกับตับหมูตากแห้งแล้วั”
“ท่านแม่ ข้าก็คิดเช่นนี้เ้า่ะ” หี่หรูี้รู้่าใใจท่านแม่เป็่ท่านพ่ออยู่ตล ส่วนท่านารองผู้โ่ ใใจท่านแม่ก็เห็นเป็นเหมือนุาคนหนึ่ง
หี่อิงฮว๋าแะหี่หมิ่นาำเครื่องใหมูไป้าอ่าเบิกบาน
“ัี้ีเครื่องใหมูึสองชุด เี๋ยวข้า่เจ้าเอง” หี่ฝูัวิ่งเหยาะๆ ไปี่ห้องครัว
เื่คนเาีเื่ีๆ จิตใจก็่เบิกบานไป้ จ้าวซื่อยิ้มจนตาหยี าแดงะเื่ กล่าวกับหี่เี้ยนั่า “รอพ่อเจ้าัา่อน เจ้าี่น้องจะไ้ไปเีี่สำนักึาัุคน”
หี่เี้ยนัไม่ไ้ีใจนกระโดดโลดเ้เหมือนตอนี่หี่อิงฮว๋าแะหี่หมิ่นารู้เื่นี้ เขาีใอยูู่่หนึ่ง แต่เพียงไ่าก็ิ่ลง “ท่านแม่ ก่าท่านพ่อจะัา็้ฤูา ากาศาเย็นแล้ว าีาจีิะ สำนักึาใำปิดเีช่วงากาศาั”
“เช่นนั้นก็เริ่มฤูใไ้ผลิปี้า” จ้าวซื่อามืบนท้อง ใฤูาจะีเ็าเพิ่มึ้าีสองคน จะีเื่ให้ทำาาย ้การคน่า
ให้องครัว หี่หรูี้ี่กำลังผัดพริกไทยสำหัใ้ัเื้อตากแห้งเอ่ยถาม่า “พรุ่งนี้จะีาี่เปิดาุๆ ิวันแล้วะั?”
“ใช่แล้ว พรุ่งนี้ข้ากับี่สี่เจ้าจะไปาแป้ง่าี่า” หี่อิงฮว๋าตักี้เ้าาจากเตา ำไปใ่ใกะะมังไ้ใใหญ่ีุ่ไส้หมูเาไ้จนเ็ จากนั้นจึงำี้เ้าไปูกับไส้หมูจนกลิ่นเ็ไส้หมูหมดไป ำใ้ใหน้าี่เกี้ยงเกาเ็ุ่รู้ึกลำบากใจเล็ก้
หี่ฝูัหัวเาะ “พรุ่งนี้ครอบครัวเาาแป้ง่าใ่ไ่ไม่ไ้แล้ว าไ้แต่แป้ง่า้หอม”
หี่หมิ่นาพูดอ่ามั่นอกมั่นใจ่า “แป้ง่า้หอมี่น้อง้าทำ ใะะาิี้นี้เรีไ้่าเป็ึ่ไม่ีสอง เา้าแป้ง่า้หอมหมดแน่นอน”
หี่หรูี้ถือั๋เิอยู่เช่นนั้น ใใจัิใแล้ว “พรุ่งนี้เช้าไม่้าแป้ง่าแล้ว เาจะไปื้าี่าแต่เช้า าี่าไม่ีก็ไปี่อำเภอ”
เ็ุ่ั้สามีอกีใา หี่อิงฮว๋ากะพริบตาให้หี่หรูี้ พูดยิ้มๆ ่า “เจ้ากลัว่าาท่านพ่อัาแล้วจะไ่ให้ื้าะั?”
แม้หี่หรูี้จะูกี่ชายก็ไม่ไ้รู้ึกกระอักกระอ่วน จึงัคำอ่าเปิดเผยไปา่า “ใช่แล้วเ้า่ะ”
“ท่านพ่อจะ้พูด่า ื้าัใดั าทำะไไ้ ข้าก็ทำไ้ั้นั้น ้าทำไม่ไ้ก็ยังีารองเจ้าอยู่ ารองเจ้าีแรงาก่าาเสียี” หี่อิงฮว๋าเลียนแบบท่าทีหี่ซาน ำใ้ีสามคนี่เืหัวเาะา
หี่หรูี้ำพริกไทยี่ผัดเ็แล้วาตวงใ่ชาม “ี่ข้าาื้าเพราะจะไ้ไปไสะดวก” ื้ม้าไ่ไ แะไม่กล้าื้วัว เช่นนั้นก็้ื้าแล้ว
หี่อิงฮว๋าหันหน้าาถาม่า “ี่รอง ี่สี่ เาอย่าเพิ่งท่านแม่ พรุ่งนี้ไปื้าัาเลย ใ้่านแม่แปลกใจเสียหน่อย”
หี่หมิ่นาจึงพูด่า “เช่นนั้นจะี่ใหญ่ืไ่”
.......................................
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??