เรื่อง ทะลุมิติไปเป็นแพทย์หญิงชนบทตัวน้อยๆ : ความมั่งคั่งร่ำรวยมาถึงประตูของท่านแล้ว [แปลจบแล้ว]
ูค้าเ่าแ่ร่าง้ที่ำัิเกี๊ยว้ำคนึ่หัวเราะ “เ้าแก่ แป้ย่างใ่ไข่้าหี่เป็นึ่ไ่ีสิๆ ขายาาเท่านี้็ไม่ั่าแพง”
ชายาไฝำบ่นใใจีั้ ำไม์ไม่บันดาลใ้ข้าำาาที่เป็นึ่ไ่ีสออกมาไ้บ้างเ่า
ูค้าที่มีร่างแ้อีกคนึู่่างใ “ทีเกี๊ยวัขเ้าไ่ีแม้กระทั่งไข่ ัขายถึงาแดงเี”
ชายาไฝำรีบูิา “ข้าต้มเกี๊ยว็ต้ใ้ฟืนและ้ำ”
ูค้าู้่า “ฟืนภูเา็มี ้ำ็าไ้ทุกที่ แป้ย่างใ่ไข่ขู้ื่มีไข่ไก่ไ้อยู่ด้านใ ทั้งัมี้ำมันักาด้าขาวอยู่้ ้ำมันักาด้าขาวาาแพงาทีเียว”
ชายาไฝำไมู่ะไอีก ก้มหน้าำเกี๊ยวต่อไป เาลำแป้ย่างใ่ไข่ที่้าแ้ แค่่า้ำมันและไข่ไก่็ำเอาเากลัว่าจะาุ เพราะไ่ีื้เหมือนัแป้ย่าง้ จึง้เิาิี่ะขายแข่งไป
“นั่นไ่ใ่ใต้เท้าิที่ศาาัม้าื เหตุใดจึงเิรีบร้อนานั้น?” ูค้า้มไป เห็นุุวัยกลางคนชุดุาสีเขียวู้ึ่เินำาุ่อาภรณ์ำสคนเ้าา้ท่าทางรีบร้อน
ูค้าแ้่าถาม้าใ “ใต้เท้าิ ท่านจะาเาไปี่ใแต่เช้าืั?”
ใต้เท้าิมีรูปร่างไมู่และ้ท้วม เื่ชุดุาสีเขียวำใู้เืูบอลๆ ูึ่ เวลาูิ้จะขยับไปาูแ้ใ้าู้สึกขบขันิ่ั เาโบกมือแู้่า “่าไปูถึงเ ที่ศาาัม้า[1]มีแมา เาัเีที่อาารเช้าไ่่จึงบันาโะ ใต้เท้าห่าวเใ้ข้าออกมาซื้อแป้ย่าง เ้าเห็นเ้าหนุ่มสี่มาขายแป้ย่างืไม่?”
ำจินีเป็นำำัญ มีแูศักดิ์มาเืามาย ศาาัม้าี่ี่จึงใหญ่ก่าศาาัม้าที่ตัวำเเสียอีก
ใต้เท้าห่าว ึ่เป็นุาประจำศาาัม้า มีำแ่เป็นุาขั้นแประดับ ากไ้เลื่อนอีกึ่ระดับ็จะเป็นุาขั้นเ็ระดับล่าง ูก่านายำเขำเเ็ๆ แ้
ใต้เท้าิ เป็นู้ช่วยมีำแุ่าขั้นแประดับล่าง ระดัี้าาเป็นู้ช่วยนายำเที่ตัวำเไ้แ้
ูค้าร่างผอมรีบูึ้่า “เห็นแ้ั เามาไ้ััึ่แ้ ท่านรีบไปเิ ากไปช้าแป้ย่างขเาขายหมด่”
ชายาไฝำอดี่ะูไม่ไ้่า “ใต้เท้าิ ที่ร้านข้า้ีแป้้าโพดย่างที่เิ่ำเสร็จใ่ๆ ตอนเช้า จะซื้อั่ืไม่ั?”
ใต้เท้าิรีบไปซื้อแป้ย่างจึงไปโดยไม่ััมาม “แต้าิอาารแปลกใ่ แป้้าโพดย่างขเ้าใคร็ำไ้ทั้งนั้น”
าุ่ชุดำสคนามือทั้งสใ่ชายาไฝำที่มีสีหน้าิั
“ัมีแป้ย่างไข่ไก่ัใดนั่นเหลืออีกเ่าใ?” ใต้เท้าิมไปัตะกร้าไ่สานข้าหี่
หี่อิงฮว๋าและหี่ิ่านหันไปม เื่เห็น่าเป็นคนใชุดุามาซื้อแป้ย่าง ัู้สึกาั่ใใจ
หี่อิงฮว๋าะแลำคอใ้โ่โปร่ง ูเาๆ ่า “ใต้เท้า เราเหลือแป้ย่างใ่ไข่อีกสิบสแผ่นั”
ใต้เท้าิมีสีหน้าไม่่พอใจ ูึ้่า “สิบสแผ่นเื ไม่พอ”
หี่ิ่านรวบรวมากล้าไป่า “เราัมีแป้ย่าง้อีกแปแผ่นนะั”
“แต้าิอาารแปลกใ่ แป้ย่าง้นั่น ใครๆ ็ำไ้ทั้งนั้น” ใต้เท้าินำคำูทีู่ัชายาไฝำเื่ครู่นี้มาูัสี่น้้าหี่ีั้
าุ่ชุดำทั้งสีู่เืจะเป็นู้ติดา คนแูึ้่า “ใต้เท้าั แป้ย่าง้ข้าหี่อร่อยาั”
“ใู่แป้ย่าง้ที่ข้าน้อยเิ แป้ย่างข้าหี่อร่อยีุ่แ้ ใต้เท้าห่าวัเใ้ข้าน้อยมาซื้อใ้้”
“เ่ั้็ซื้อไปใ้หมด ซื้อตะกร้าไ่สานไป้เ” ใต้เท้าิควักเก้อนเงิน[2]ออกาาถุงเงิน้ท่าทางรีบร้อน าั้จึงยัดใ่มือขหี่อิงฮว๋า ั่ใู้้ติดาถือตะกร้าไ่สานัไปที่ศาาัม้าทันที
เื่หี่อิงฮว๋าเห็นเก้อนเงิน็ไู่้่าเป็นเงินเ่าใ แต่ต้าก่า่าแป้ย่างแ่ จึงรีบูไล่หลังไป่า “ใต้เท้า เงินที่ท่านใ้าเิไป…”
“าัใ้เ้า” ใต้เท้าิาู้ติดาทั้งสวิ่ง่าไปราวา ชายาไฝำที่ขายเกี๊ยวเห็นดังนั้น็ต้ะึ ิใใจ่า เหตุใดข้าจึงไม่เเรื่ีๆ เช่นนี้บ้าง?
เื่สี่น้้าหี่ไ้ัเิมาแ้ ็ไม่กล้าู่า จึงรีบั้าทันที เื่มาถึง้า็หยิบเก้อนเงินออกมาใ้้าซื่อดู้ท่าทางยินี “ท่านแ่ ท่านรีบดูเร็วเ้า นี่เป็นเงินเ่าใืั?”
้าซื่อู่างยินี “สามำึ วันนี้เ้าขายแป้ย่างไ้เงินาานี้เีื?”
หี่อิงฮว๋า้รอยิ้ “นี่เป็นเงินที่ใต้เท้าิขศาาัม้าาัใ้ั นอกาสามำึนี้แ้ เราัาไ้อีกาทแดงเี”
หี่ฝูคังเิ่าบ้ำัาาแ่้ำ เื่เห็นน้ชายทั้งสัมาแ้็ส่งเสียงัาแ้นำ้ำไปเทใถัง าั้จึงเิเ้าไปัห้เ็บข แต่ัไม่เห็นตะกร้าไ่สานที่ใ้ใ่แป้ย่างทุกวัน จึงรีบวิ่งออกมาถามเีั “น้สาม น้ี่ ตะกร้าไ่สานข้าเราเ่า?”
หี่ิ่านที่ือยู่บริเวณประตูห้โถงกวักมือเรียกหี่ฝูคัง้ท่าาัๆ ล่อๆ “ี่ร มาๆ ท่านาูะไนี่”
หี่หรูี้และอู่โก่วจื่อเิ่าเา แยกย้ายัั้าขตนเ เื่หี่หรูี้ไ้ยินเสียงหัวเราะดังาาห้โถงข้า ตน็ู้่าจะต้ไ้เงินาัมาเป็นพิเแ่ าีใจา ูิ้ๆ ่า “ดูท่าทางแป้ย่างข้าเราจะไ้รับายอมรับาุาขศาาัม้าแ้”
หี่อิงฮว๋า่าชม “ฝีมือัขน้สาวไม่ตู้ถึงแ้ อาารที่ำออกมาแต่ละ่าง้อร่อยเลิศ”
หี่ฝูคังและหี่ิ่าน็าัชมเชยหี่หรูี้ไป้
้าซื่อิ้ “เงินสามำึนี้็เ็บไ้ำอาภรณ์ตัวใ่ใ้หรูี้ตอนปีใ่เิ”
เหล่าี่ชายต่างรับ่างพร้อมเพรียง “ั”
“ขอบคุณท่านแ่และท่านี่ที่ิเผื่อข้า” หี่หรูี้นั่งข้าง้าซื่อ ู่างาๆ ่า “ใู่ปัจจัยี่ เสื้อผ้าอาภรณ์อยู่ใลำดับแุ แต่ตอนนี้ข้าาจัดใ้ที่อยู่อาศัยอยู่ลำดับแุาก่า”
หี่ฝูคังถาม่างใ “ที่อยู่อาศัยื?”
้าซื่อิไ้่า ระยะนีุ้ีุที่รักูเรื่าัาข้าาั้แ้ จึงถาม่า “เ้าา่แ้าขเราื?”
หี่หรูี้พยักหน้า “ใ่แ้เ้าค่ะ โา่าวิญญูชนไม่ือยู่ใที่ัา ้าขเราถูกแมกัดิมีรูเ็ๆ ารู ไม่ปลอดภัยแ้ ข้า่าจะเ็บเงินใ้ไ้าพอเสีย่่นำไป่แ้าั้ใหญ่”
หี่ฝูคังมไปที่หี่หรูี้และ้าซื่อีั้ เลิกิ้ึู้่า “จะ่แ้าั้ใหญ่ต้ใ้เงินาเกือบสิบำึเทีเียว”
หี่หรูี้่า่า “้าขเราเิ่ำาค้าไม่นาน็เ็บเงินไ้สามำึแ้ ข้าิ่าากเป็นเช่นนี้ต่อไป สเดือนเ็บเงินไ้าพอแ้เ้าค่ะ”
หี่อิงฮว๋าู่างตื่นเต้น “ข้าัุน้สาวั เราซ่อม้าั้ใหญ่ัเิ” ฤดูหนาวใาปีที่่ามา า่ำืที่เานอนหลับไม่ิ้กลัว่าหิมะจะ ากหิมะสะสมัาาเิไป จะำใ้ัาถล่มัเาตาย ้าเป็นฤดูร้อน เื่ฝน็จะมี้ำรั่วมา
หี่ิ่านู่างยินี “ข้า็ัุน้สาวั เราี่น้จะต้าเงินสิบำึไ้ใสเดือนแ่”
้าซื่อมไปัหี่ฝูคัง เื่เห็นเามีท่าทางิ่เีคล้ายัไ่ีาเห็นัใด จึงไป่า “ข้าัท่านพ่อขเ้าเิเรื่่แ้าา่อนแ้ เพียงแต่ที่่ามาเราไ่ีเงิน”
หี่หรูีู้่างยินี “ท่านแ่ ท่าน็เห็น้ื!”
“ข้าัท่านพ่อขเ้าไม่เพียงแต่า่แ้าั้ใหญ่เ่าั้ ัิถึงเรื่ื่อีก้” ้าซื่อมไปัหี่ฝูคัง ู้สึก่าเามีัะไม่เหมือนคนื่ ช่าง่าับริสุทธิ์ิๆ อดี่ะูิ้ๆ ไม่ไ้่า “ปีหน้าี่ใหญ่และี่รขเ้า็าุสิบี่แ้ ิเรื่ั้หมายไ้แ้ ปีถัดไป็แต่งงานไ้พอี อีกหน่อย้าขเราจะีนเยอะึ้”
หี่ฝูคังาหน้าแดง รีบิ่ีออกาห้โถงไป่าาาสนใจขเหล่าน้ชายน้สาว
หี่หรูี้หัวเราะ “ท่านแ่ ี่รหูแดงหมดแ้เ้าค่ะ”
้าซื่อหัวเราะ าั้จึงะิ “ากจะสร้างห้เพิ่มอีกัสห้ ใ้เงินาก่าสิบำึ”
.......................................
คำิาเพิ่มเติม
[1] ศาาัม้า ื สถานที่ที่สร้างไ้สำหรับัม้า เปรียบเสมือนจวนรับรุาไปใตัว้
[2] เก้อนเงินืเเงิน ใสมัยโาจะใ้แร่เงินใาใ้จ่าย ึ่เงินที่ำาำเป็นเีญ็ื เงินำึ นอกานี้ัีเิที่นำไปำเป็นก้อน ึ่มีัะคล้ายเืเรียก่า ำึขาวืำึเงิน ่เก้อนเงินื เขแร่เงิน าาำาใ้จ่ายไ้ โดยแต่ละก้อนจะมี่าแต่างัไปา้ำหนัก
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??