เรื่อง เส้นทางแห่งโชคชะตา (นิยายแปล)
เล่มี่ 1 ตอนี่ 42: ฮีโ่พ่อค้า (1)
ใน่เาี้ ี่สำนักาใหญ่ของุ่พันธมิตรเฐิและา้าหาเทียนุ๊ป ยุโรปและเเี-แปิฟิ มีาคนึ่ได้เ็ำาลับุ่าไว้เป็เาาา่าสิบปี…
..........
ใน้ัรองของู์กักั (เืำ) หลินเี่หมิง้ดูู่หรงเี่เทียน่างไร้อารมณ์ขณะี่เานั่งอยู่ฝั่ง้ามของอีกฝ่า้ใบหน้าี่ัและู้ึเจ็บปวดาใหัวใ
“นายะต้องาาา่าี้ ! ” หัวใของหลินเี่หมิงั่เิ้ไป้าเจ็บปวด
ู่หรงเี่เทียนไ่ไ้ตอบะไา ในขณะเียวัหัวใของเา็จมึลงไปู่ห้วงขุมุ้า หลังจากนั้นไ่า่ากายี่ั่เาของเา็สงบลง าี่่างเปล่าัมีน้ำตาไหลาัี ใบหน้าี่โศกเศร้าของเาีเืราวั่าาไปแล้ว ตอนี้ดูเหมือน่าิญญาของเานั้น่เคว้งคว้างไป
“ุหลิน ขอบพระคุณุาี่ช่วยัเี่ยี่และเี่เฟิงไปดูแล” ้ำเีของู่หรงเี่เทียนเย็นชา “บอกเี่ยี่และเี่เฟิงะคั ่าผมนั้นได้าไปแล้ว”
หัวใของหลินเี่หมิงเจ็บปวดราวั่าูมีดแหลมทิ่มแทง
……….
“พ่อ พ่อำัตามาูอยู่ืเป่า ? ” าสวย่าสูงเิเ้าไปใน้และััะ ขณะี่หลินเี่หมิงำัิึเรื่องเ่า
“โอ้ ูกรัก าสิ ั่ก่อน” หลินเี่หมิงเิไปนั่งี่โฟา จากนั้นเา็ปาน้ำตาจากใบหน้าและ้ไปี่หญิงาแสนุ้ารัก
“พ่อี่็จริง ๆ เลยะ ดูสิ ูไู่่แค่ไ่กี่ัเ่าั้น ็ขึ้นาหัวเ็ไปเลย ำไมไ่ดูแลัเให้ี ๆ ่าี้ล่ะ” หญิงาั่้หลินเี่หมิง้าั
หลินเี่หมิงิ้่างึใ สำหัเี่ยี่ เี่เฟิงแล้วนั้น พวกเาเป็เด็กี่ีเุและเชื่อฟังเาเป็่างา นับ่าเป็เรื่องี่ีาี่เาัภรรยาัเด็กคนี้าเป็บุตรบุญธรรม
“ะ่าไป ใน่ไ่กี่ปีี่ผ่านา ูกเ็ดูแลาในุ่หาเทียนได้เป็่างี ตอนีู้กเ็โตาแ้ พ่อคิด่าัถึงเาี่พ่อะต้องบอกะไบาง่าง” ทันใดนั้นเีของหลินเี่หมิง็หนักแ่นขึ้น าแสดงของเา็ดูจริงจังเป็่างา !
ตอนี้าาเหมือนะัึ้ขึ้น่าเดิม และู้ึอึดอัดายใไ่ เไ่เเ็พ่อบุญธรรมแสดงท่าาจริงจังขนาดี้า่อน ตอนี้เู้ึัอยู่ไ่น้อย “พ่อะ มีะไึเปล่า ? ำไมพ่อดูัขนาดนั้น ? ”
“พ่อมีะไบาง่างี่ะต้องบอกัูก ๆ ” หลินเี่หมิงูช้า ๆ และหนักแ่นในุ ๆ คำ “พี่าของูก ู่หรงเี่เทียนน่ะ เาัไ่า ! ”
“ะไะ ? ! ” เลุกขึ้นื้าประหลาดใ เรื่องี่ไ้ิี้เ้าไปวนเวียนอยู่ในใของเ พี่าคนโตี่เเป็คอยดูแลัเกั้องาาราวัเาเป็่แ่คนึ่ พี่าี่ยอมำุ่าเพื่อปป้้าและ้าของัเ พี่าี่พวกเาคิด่าจากไปแล้วกาล แต่ตอนี้เาัีีิอยู่ !
“ี่ใญ่อยู่ี่ไหนั ? ” เู้ึประหลาดใและูะไแไ่ จากนั้นหยดน้ำตา็ไหลรินา
หลังจากี่หลินเี่หมิงรอใหู้่หรงเี่ยี่ใเย็นลง เา็บอกเ่าจริง ๆ แล้วัเกิดะไขึ้นัแ่เมื่อสิบปีก่อน และในีุ่เา็ถอนายใา “เี่เทียน เด็กคนนั้นเป็คนี่มีาเข้มแข็งเป็่างา เาตั้งใี่ะำให้้ ๆ ทั้งได้ไปเีี่โรงเีี ๆ มีาึาี ๆ เาจึงเ้า่ขบวนาิกฎหาย ! แต่ท่าี่พ่อเไ่เใหู้ก ๆ รู้เรื่องเหล่าี้ นั่นเป็เาะ่าพ่อ็เพิ่งะารู้เรื่องเหล่าี้หลังจากี่เี่เทียนนั้นต้องติดคุกิะา โชคชะตานั้น่าไ่ยุติธรรมัเาะเลย ! ”
“พี่าของูอยู่ี่ไหนั ? ” ู่หรงเี่ยี่ร้องไห้า้าี่แดงก่ำ
หลินเี่หมิง่าหัวเบา ๆ และูา่างช่วยไ่ไ้ “ในตอนนั้นเี่เทียนูตัดสินให้ำุ 15 ปีและส่งัไปี่คุกาตะัเฉียงเหนือเพื่อัโทษ พ่อเ็เไปเยี่ยมเาาั้แต่เา็ไ่ยอมาเ ่าเื่าธุรกิจของพ่อเิ่ยุ่งวุ่นวายาขึ้น พ่อ็เลยไ่ไ้ไปาเาอีกเลย” หลินเี่หมิงถอนายใาและู่่า “พ่อส่งคนไปี่คุกตะัเฉียงเหนือีั้เมื่อสามัก่อนเพื่อดู่าเาเป็่างไรบ้าง ถึงตอนนั้นพ่อถึงได้รู้่าเามีาประพฤติี่ีและได้ัาลดหย่อนโทษให้เืน้อยลง ตอนี้เาูปล่อยัไปได้สิบ่าัแล้ว พ่อคิด่าเาน่าะัไปี่เืเค”
“ูะัไปี่เืเค ! ” ู่หรงเี่ยี่แสดงท่าาัาในาตาของเ
หลินเี่หมิงพยักหน้า “ี่พ่อเีูา็เาะสิ่งี้ ูกะต้องัิชอบในหน้าี่ของ้า แม้่าะัไปี่้านั้น็ตาม หลังจากีู่กไปถึงี่นั่นแล้ว ูกมีหน้าี่ 2 ่างี่ะต้องำ ่างแนั้น็คือาตามาพี่าของูกให้เร็วีุ่เท่าี่ะำได้ ่างี่นั้นูกะต้องไปัาุ่หาเทียน่างุาสาารถ สำหัเเดิี่ ตอนี้ัำัได้ัานิยม่าง้าจากู้ทั่วุุโลก และัะเป็ุญแสำคัญในาัาธุรกิจของเราให้้าู่สากลในสามปี้า้า”
หลังจากหลินเี่หมิงู เา็ูเสริมขึ้นขณะี่ำัคิดะไบาง่าง “่าบอกเี่เฟิงเกี่ยวัเรื่องี้ ไ่เช่นนั้นัะกระทบ่าเีของเา”
เี่ยี่พยักหน้าเบา ๆ เเ้าใิสัยของเี่เฟิง้าของเเป็่างี ถ้าา่าเี่เฟิงรู้เรื่องี้่าพี่าคนโตของเาัีีิอยู่ เาะต้องัไปัเืเค่างแ่นอน แม้่าเาะไ่สาารถไปาพี่าของเา้ัเ แต่เา็ะไ่มีะจิตะใในเรื่องื่นอกจากคิดวกไปวนาเกี่ยวัเรื่องพี่าของเา
“พี่ะ พี่อยู่ี่ไหน ? ” หัวใของู่หรงเี่ยี่ร้องเีาเป็พัน ๆ ั้ !
..........
ู่หรงเี่เทียนำัเิไปี่้ไ้และ้ไปี่ฮีโ่ี่ำััผ่อนอยู่ื้ใต้้ไ้ ู่หรงเี่เทียนโาจึงวิ่งเ้าไปัี่คอเสื้อของเาและึ้า “ี่แก เพื่อี่ะช่วยชีวิตแก เื่ของฉันต้องูััให้ออฟไลน์ ถ้าา่ามีะไเกิดขึ้นัเ เราคงะได้เ็ีัแ่ ! ”
“พี่า ได้โปรด่าั ! ” ฮีโ่้ไปีู่่หรงเี่เทียน่างเป็ั “ั็แคู่ััให้ออฟไลน์เ่าั้นไ่ใช่หรือ ? ัไ่น่าะมีะไ้าแเกิดขึ้น ำไม่าถึงันัก ? ”
ในขณะนั้นู่หรงเี่เทียน็พบ่าฮีโ่คนี้ ัเี้น่าประหลาดใ เาะตอนี้เาได้ยก่าของอีกฝ่าขึ้นาโไ่รู้ัเลย เมื่อูอีกทีเ้าของฮีโ่คนี้็ลอยขึ้นาจากื้แล้ว “สมควรโแล้วล่ะเ้าเี้ ! ” เาโยนาโแค้นทั้งหมดไปลงี่คนแะี่อยู่ื้ แล้ว็ูา่างไ่เต็มใ่า “ื ฉันะปล่อยแกไปก่อน็แล้วั ถ้าา่าเื่ของฉันเป็ะไไปจริง ๆ ั็คงะไ่าเกินไป ี่ะาแ้แ้แกทีหลัง”
“พี่า ่า่าัไปเลย ัไ่มีะไเกิดขึ้น” ฮีโ่คนแะไ่ไ้ใส่ใแ้แ่น้อย เาฉีกเื้้าาและพันไปี่บาดแผลเ้าของเา
ู่หรงเี่เทียนั่ฮีโ่แะให้นั่งอยู่เฉย ๆ ่างโแค้น จากนั้น็เอามือัไปี่หัวของเาเพื่อสงบิอารมณ์
เาใช้เาเกือบทั้งัในาตัดไม้และ่สู้ัมอนสเตอร์ ัเป็ะไี่าำาา และในเาี้เา็ู้ึเื่่างา ถึงัต้องนอนัลงไปื้ ตอนี้ท้องฟ้านั้นดูืึ้ าหดหู่าายำให้เาแะายใไ่ ำา ทุ่งหญ้าี่อยู่ไไปนั้นดูพร่ามัว าา็ดูเหมือนะ้าแรงกดัให้ัเาเป็่างา ำให้เปืาของเาแะปิดและัลงไปในตอนี้
“เ้าคนแะ นายมีะไะูไหม ? ” ู่หรงเี่เทียนู้ึสบายใขึ้นแล้วในตอนี้ จึงได้เอ่ยาไป
“แล้ว่า อาให้้าูะไงั้นึ ? ” ฮีโ่คนแะำัพันแผลี่าของเา เาั่้าง ๆ ู่หรงเี่เทียนพร้อมัดื่มด่ำัาลมเย็น ๆ ี่ัเ้าา่างช้า ๆ ัื่เป็่างา “้าู้ึีใี่าได้ หลังจากผ่านาัเมื่อครู่าได้ ัเหมือนัได้เกิดใหม่่างไร่างนั้น!”
“หวัง่านายัไ่ลืมะ่าาได้ัไง” ู่หรงเี่เทียนเหน็บแนมไป แต่ท่าาตาของเาัคงไปไุขอบฟ้า เาเื้ืไปาฮีโ่คนแะ “ช่วยเื็คือช่วยเื ฉันะัผ่อนก่อน แต่าช่วยเืั้ี้ั็ัมีราคาี่ต้อง่า”
“่าะไหรือ ? ” ฮีโ่คนแะสับสน เาู้ึประหลาดใเป็่างา
“็ราคาี่ต้อง่าสำหัาช่วยชีวิตนายัไงล่ะ” ู่หรงเี่เทียนูาขณะี่เาพึมพำััเ เาไ่ัหรือสั่นไ ัราวั่าเาำัซึมซับาู้ึจากาื่และาเย็นหลังจากฝตกในฤดูใบไม้ผลิ่าง่เนื่อง
“ะไั แค่ี้็เีสละไ่ไ้หรือ ? าช่วยชีวิตของคนให้้จากาา หรือแ้แ่าช่วยรักษาอาาบาดเจ็บ็ััะาเีร้อง่าแะไนั่นอีก ำไม่าใแคบใดำเยี่ยงี้ ! ” ฮีโ่คนแะนอนาไปื้เหมือนัู่หรงเี่เทียน และขณะี่แขนของเา็ได้กลายเป็ใหู้่หรงได้หนุนะแล้ว ี่ี่พวกเาอยู่นั้น็เป็เนินเาชัน เมื่อไป็ไ่มีิ่ใขวางกั้นัีาี่กว้างไุูกหููกตาี้ได้อีก “ดูเถอะ ารุ้งหลังฝงดงามิ่ั ัเปี่ยมไป้าีีิชีวา พี่า ัใช่เาี่ะาูถึงเรื่องเงิน ๆ ๆ หรือไ่ ? ัเป็ะไี่แ่ิ่ั”
“่าาหลอกฉันะให้า นายเงียบไปเลย” ู่หรงเี่เทียนลุกขึ้นนั่งจากนั้น็ไปี่ฮีโ่คนแะ่างไ่แยแส “ให้าสิ ใะใช้าาาาายขนาดนั้นเพื่อช่วยชีวิตนาย นายคิด่าฉัน่างาึาี่ะต้องนำปัญาาให้ัเงั้นหรือ ? ”
“้ายอม่าเลยจริง ๆ ูะไไปาเืเกิน” ฮีโ่คนแะลุกขึ้นนั่ง้สีหน้าื่ “นอกจากี้เา็เป็ฮีโ่ี่เพิ่งเ้าาเป็ุ่แาใระบบของเ ้าไ่มีะไะให้เีอยู่แล้ว ถ้าเช่นนั้น่า็่า้าเีเถอะ”
“ี่ฉันะต้องำขนาดนั้นเลยหรือเี่ย ? ฉันไ่ไ้่างขนาดนั้นะ” ู่หรงเี่เทียนหงุดหงิดและสิ้นหวังเป็่างา
“่าลงมือเถอะ” ฮีโ่คนแะาและิ้า่างบูดเบี้ยว “นับ่าเป็าัคู่ี่ิตั้งแต่แเ็ ดังนั้นเป็าิของ้าเี่ะาาำัญญาั่าและอาะกลายเป็ฮีโ่ของ่า”
“จริงหรือ ? ” าของู่หรงเี่เทียนเป็ประกาย จากนั้นั็กลายเป็สีเทาีั้ เา้ไปี่ฮีโ่คนแะ้าโเคือง “นายี่มั่วนิ่มะั ถ้าา่าไ่มีหินัญเิญ ุ่า็ไร้ประโยชน์”
ในเเดิี่ าะัญเิญฮีโ่าเป็ู้ิาะต้องใช้หินัญเิญ ไ่่างนั้นฮีโ่ะไ่สาารถจากสำนักาฮีโ่ได้ แม้่าะมีฮีโ่าายอยู่ในป่า็ตาม ถึง่างนั้นถ้าัญญาไ่ไู้ลงนามโก้อนหินัญเิญ แม้่าะมีฮีโ่าายี่เต็มใติดตามู้เล่น ั็เป็เีแ่สิ่งไร้ประโยชน์ ดังนั้นแล้ว แม้่าฮีโ่แะคนี้ะเต็มใแต่ถ้าากไ่มีหินัญเิญ ู่หรงเี่เทียน็ไ่สาารถำะไได้จริง ๆ !
“าก่าาาะดูู้า ้าอาะา่าำไมต้องใช้้้าี่ไร้สาระเยี่ยงี้้ เ็ได้ชัด่า่านั้นมีหินัญเิญอยู่ัั ! ” ฮีโ่แะืัสั่นขึ้นาัี้แาี่โเคือง เาสาารถ่าดููดูหมิ่นได้หรือแม้กระทั่ง่าูำร้าย่ากาย แต่เาะไ่อด่ไปสำหัคนี่ไ่สนใเาในฐาะฮีโ่ เาคือฮีโ่ัแี่ระบบ้าขึ้น ดังนั้น่มีาพิเศษเป็ธรรมดา ฮีโ่ประเภทุ์เช่นี้่อยู่เหนือ่าระดับไิธรรมดาของฮีโ่ั่ไป และเีเาง่าย ๆ ่าฮีโ่พ่อค้านั่นเ
เาะสิ่งี่สำคัญีุ่สำหันักธุรกิจคือาซื่อสัตย์ !
To be continued…
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??